miércoles, 11 de agosto de 2010

Campaign in Support of Mapuche Political Prisoners Gains Momentum


August 11th, 2010

In a declaration of solidarity with 31 detained Mapuche hunger strikers whose current medical status is of grave concern, Mapuche International Link's (MIL) General Secretary, Reynaldo Mariqueo, will lead members of a delegation including Ms Jimena Castro and Mr Roberto Navarrante - both of whom are members of the Association of Ex Chilean Political Prisoners -to formally declare their opposition to the Chilean government's continued application of Pinochet-era anti-terrorism legislation against Mapuche democratic protest. The event, which will involve the presentation of a letter to the Chilean Minister Counsellor at the Chilean embassy tomorrow and is timed to commemorate the ‘International Day of Solidarity with the Mapuche Political Prisoners on Hunger Strike’ on 12th August.

The meeting, which begins at 15:00pm tomorrow, will discuss the deteriorating health of the political prisoners, some of whom have been on hunger strike since July 12th. Originally, the protest broke out in response to the refusal of the Chilean authorities to recognise both the human rights of the detainees and the essentially political nature of their indictment and detention. Although news coverage of the action has been severely curtailed by a government ‘blackout’, the hunger strike has already inspired Mapuche communities in cities across Chile to take to the streets to declare their support.

In an attempt to maintain the protest’s impetus, MIL, in concert with an alliance of sympathetic groups, has launched a campaign which expresses support for the sacrifices which have been made, and which continue to be made, by the political prisoners. Tomorrow’s declaration of support is part of a broader Campaign for the Defence of Human Rights of Mapuche Political Prisoners on Hunger Strike.

This campaign has already attracted substantial attention in the form of a petition which supports a letter, addressed to Sebastián Piñera, the current President of the Republic of Chile, which criticises the apparatus of repression in which the anti-terrorism law is only one part (1). In a sign of the growing international awareness of this issue, it has already attained signatures from as far afield as Sweden, Mexico and Turkey.

This growing interest has undoubtedly been encouraged by the open criticism of the Chilean authorities by international bodies. The widespread and inappropriate use of anti-terrorist law 18.314 has therefore been highlighted by both the Ethical Committee against Torture and the UN Human Rights Council.

In this sense, the neat demarcation which could be drawn between the Pinochet regime and its civilian successors is misleading, precisely because, under this law – which was first enacted by the dictatorship - defendants are subject to dual trial by military tribunals and civilian courts – for this reason, amongst others, the distinction between ‘military’ and ‘civilian’ rule is nowhere as clear as it should be, a conclusion which is further reinforced by the aforementioned petition’s demand that the ‘use of militarised violence against communities, young people and the elderly must stop’.

The Mapuche struggle – of which the prisoners’ strike is only the most recent manifestation – is the latest chapter in a story which began with the campaign of genocide which was launched against the indigenous population in 1863-1883 (in the form of the Araucanian Pacification). The Mapuche have since struggled against the results of a ‘settlement’ which was imposed upon them by force.

We call upon both the Chilean government and the international community to instead work towards a settlement founded upon respect for basic and fundamental rights, whether human, political or cultural. For this reason we call upon the Chilean government to:



· Repeal the anti-terrorism law

· End the institutionalised violence

· Ensure guarantees of due process for Mapuche political prisoners who are currently incarcerated.

· Repeal the method of ‘double simultaneous trial’ before a military tribunal and civilian court

· Implement political and territorial rights of autonomy and self-determination.



The Mapuche are an indigenous nation which straddles Southern/Central Chile and Argentina. Their population is estimated at two million. They are the only indigenous nation from South America whose sovereignty and autonomy were formally recognised during the Spanish conquest of the continent. To this day, the Mapuche continue to struggle against the repression of their legitimate cultural and territorial rights by the Argentinean and Chilean authorities.

martes, 10 de agosto de 2010

PARLAMENTO AUTONOMO DE MALLECO Y COMUNIDAD DE RANKILKO DENUNCIAN SITUACION DE PRESOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN ANGOL .





1. Gendarmería de Chile, al momento de iniciado la huelga de hambre de los 10 prisioneros Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol, comenzó con una fuerte represión, hostigamientos y amenazas en contra de nuestros hermanos, realizando constante allanamientos al modulo donde se encuentran, dejándolo completamente aislados y sin la entrega de ayuda humanitaria y no informando a las comunidades y familiares de su verdadero estado de salud, prohibiendo a demás el ingreso de un profesional médico particular a chequearlos.


2. Las autoridades tradicionales Mapuche de cada comunidad, lograron el ingreso de una pesa, con la cual nuestros hermanos han podido comenzar a pesarse y de esta manera conocer la cantidad de peso corporal que han venido perdiendo desde el momento del inicio de la Huelga de hambre el día 26 de julio del año 2010 hasta el día hoy, pérdida de peso que fluctúan entre los 7 a 10 kilos.


3. Graves y fuertes dolores de cabeza, estomago, riñones, calambre de pierna y costilla, debilitamientos, sueños, mareos, desorientación, vómitos, diarreas, nauseas, escalofríos, problemas cardiacos y desmayo, perdida por momento de la visión, son los graves síntomas que están presentando nuestros hermanos y que hemos corroborados en las visitas que realizamos a diarios.


4. Dentro de las grandes preocupación que tenemos por todos nuestros Hermanos en Huelga, se hace más fuerte esta preocupación aun, por la salud de los hermanos Felipe Huenchullan y Camilo Toris Quiñinao, esto porque al iniciar la huelga de hambre y productos a las graves tortura a que los sometieron al momento de su detención, no se han podido recuperar y por ende comenzaron la huelga hambre bajo su peso normal, razón por la cual días a días se ven más deteriorados su salud.



5. Todas las Comunidades Mapuche que componen el Parlamentos de Comunidades Autónoma de Malleco junto a la Comunidad Mapuche de Rankilko, exigimos a las autoridades de Justicia, a deponer esta actitud de olvido, aislamiento y de hostigamiento contra los hermanos en huelga. Dada la compleja situación de salud de los huelguista Mapuche, se hace urgente que gendarmería autorice inmediatamente el ingreso de un medico particular, para revisar su real estado de salud, de de caso contrario gendarmería estará vulnerando aun mas los derechos de los huelguista.



6. Por ultimo realizamos un amplio llamado a las comunidades Mapuche, organizaciones sociales y todos los que sientan identificado por lucha del pueblo Mapuche. Hacerse presente para el lunes 16 de agosto a una marcha de lagmien (mujeres) en la ciudad de Angol, convocada por las comunidades Mapuche y familiares de prisioneros políticos Mapuche de la cárcel Angol.


Libertad a los Prisioneros Políticos Mapuche.



Wallmapuche: Ercilla, 10, Agosto, 2010


GENTILEZA : Comunidad Autónoma Temucuicui

RICARDO ACUÑA HUAIQUILAF,"ASESOR DE ASUNTOS INDIGENAS" DE GOBIERNO , ES EL NEXO CON GENDARME QUIÉN TOMÓ LA FOTO-MONTAJE A HUELGISTAS MAPUCHES




Se confirmo , por la RADIO BIO BIO , el foto montaje a presos politicos mapuches en huelga de hambre , la orden se dio desde la intendencia de la araucania , espeficicamente , el Sr. Ricardo Acuña Huaiquilaf , denominado "ASESOR DE ASUNTOS INDIGENAS EN LA ARAUCANIA" .

Es muy lamentable que sea un propio "MAPUCHE" , que traicione a sus pares al dar dicha orden orquestada para realizar el cruel montaje a los mapuches huelgistas recluidos en la carcel de temuco ,llevando ellos 1 mes de huelga de hambre extrema.

y resulta insolito , que un medio de comunicacion escrito regional , " DIARIO AUSTRAL" , se halla prestado para bajar el perfil de la huelga de hambre de los 32 huelgistas con el objeto de señalar que ellos se alimentaban dentro de la carcel.

segun fuentes , RICARDO ACUÑA HUAIQUILAF es amigo del teniente de gendarmeria FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA , quién fue el autor al tomar dicha fotografia montaje a presos politicos mapuches en huelga de hambre , y que se encontraria trasladado a la carcel de victoria con licencia .


Se espera repercusiones a nivel de gobierno regional de las " honorables autoridades " y del mundo mapuche y familiares directos de los presos politicos mapuche en huelga ; y de si Ricardo Acuña Huaiquilaf es o no el nexo entre Intendencia y Gendarmeria .

esperamo saber la verdad en este crucial e insólito caso .

MAPUCHES HUILLICHES DE OSORNO, EN MANIFESTACION DE PROTESTA SON AGREDIDOS POR LA POLICIA DEL ESTADO CHILENO

sábado, 7 de agosto de 2010

COMUNIDAD ROFUE DEL SECTOR LICANCO - METRENCO , RETOMAN RECUPERACIONES DE TIERRAS EN EL FUNDO SANTA LUCIA HOY SABADO .





Los weichafe del territorio Makewe, comunidad de Rofue hoy 07 de agosto de 2010, retomamos las acciones de movilización en vista de los acontecimientos, la incompetencia y falta de disposición del gobierno para dialogar con las comunidades que se encuentran en conflicto; la indiferencia con que han tomado las demandas de nuestros peñi en huelga de hambre en diversas cárceles de nuestro país; los dichos racistas y amenazantes de la autoridades regionales hacia nuestras comunidades; hemos decidido nuevamente hacer ingreso al Fundo santa Lucia del sector Licanco, territorio usurpado por la familia Pritzque y que recuperaremos en el marco de las reivindicaciones territoriales de nuestra Nación Mapuche.

Queremos además dejar en claro que no cesaremos en nuestros ingresos a este predio hasta haber recuperado nuestro territorio ancestral, y hasta que el gobierno termine con la actitud hipócrita de llamar al dialogo sin siquiera producir un acercamiento con las comunidades.

Manifestamos nuestro repudio a las acciones tomadas por el Ministerio Público que busca conectarnos con otros movimientos para desconocer y deslegitimar nuestra lucha.

Exigimos que finalice las persecución a nuestros peñi acusados y procesados injustamente bajo la pinochetista ley antiterrorista y reclamamos su libertad.

Repudiamos los maltratos de los uniformados de Carabineros y Gendarmería en contra de nuestros Peñi en Huelga, y el montaje provocado en el Tribunal de Lautaro, una abierta provocación hacia nuestra gente.

Por todo ello, por la vida, por la libertad de nuestro territorio, por nuestros peñi caídos, por nuestra Nación Mapuche, no cesaremos nuestra lucha.

Wewaiñ pu peñi, wewaiñ pu lamgen.

Wekeche ñi aukinko, Territorio Makewe, 07 de agosto de 2010.

viernes, 6 de agosto de 2010

FRAY CAMILO HENRIQUEZ Y SU CELEBRE FRASE,FIEL REFLEJO DE LA CONSPIRACION A HUELGISTAS MAPUCHES EN CARCEL DE TEMUCO .


"Los periódicos de los países esclavos son una coordinación de mentiras para mantener la ilusión del pueblo y nunca le hablan de lo que más le interesa saber”. FRAY CAMILO HENRIQUEZ - 1769 - 1825, fue un sacerdote, escritor y político .

WENTE WINKUL MAPU DE CHEKENKO ,DA INICIO A RECUPERACION DE TIERRAS EN PIDIMA HOY VIERNES 6 DE AGOSTO .




Ante la nueva movilización al interior de predios forestales y del fundo Centenario, la Comunidad mapuche Wente Winkul Mapu, del sector Chequenco de la comuna de Ercilla, mediante la presente comunica y manifiesta a la opinión pública local, nacional e internacional, lo siguiente:


1.- Hoy viernes 6 de agosto del año 2010 nuestra comunidad ha reiniciado nuevas movilizaciones ingresando a los predios demandados que hoy están siendo usurpados por las forestales y particulares.

Ante la poca capacidad de dialogo que ha mostrado el presidente durante el transcurso de su mandato en temática de tierras y libertad a los presos políticos mapuche que hoy se encuentran en huelga de hambre por más de 20 días.

2.- Con esta actividad dejamos de manifiesto que nuestra comunidad continuará reivindicando firmemente nuestros derechos territoriales, políticos y culturales demandando las tierras como nuestras.

3.- Con esta razón le demos un ultimátum a las empresas forestales y al colono Juan de Dios Fuentes que haga abandono inmediato del territorio mapuche, porque las tierras ancestrales le pertenecieron a nuestros antepasados y a nuestro pueblo, del cual nosotros somos descendientes directos y es por eso que lucharemos hasta la devolución total de nuestra tierra y la autonomía de nuestro Pueblo Nación Mapuche.

4.- Hacemos un amplio llamado a todas las comunidades mapuche a no bajar sus demandas y a continuar con las movilizaciones, tendiente a recuperar las tierras que fueron usurpados a través de la violencia que ejerció el estado chileno en contra de las comunidades.

Libertad a los presos políticos.

No a la ley antiterrorista

Fin a la militarización de las comunidades y devolución de las tierras mapuches

Comunidad Mapuche Wente Winkal Mapu de Chequenco

Wall Mapuche Pidima, 6 de agosto 2010

LA ANEF Y CUT TEMUCO EXIJEN A PRESIDENTE PIÑERA ESTABILIDAD LABORAL Y NO A LOS DESPIDOS DE TRABAJADORES EN CHILE , (BONUS TRACK POR LA VIDA) .

jueves, 5 de agosto de 2010

CAOS EN GENDARMERIA POR FOTO MONTAJE CONTRA HUELGISTAS MAPUCHES EN CARCEL DE TEMUCO , ERA CRUEL MONTAJE .


la fotografia de los supuestos alimentos encontrado en la celda de los presos politicos mapuches declarados en huelga de hambre extrema y publicada en un medio de comunicacion regional escrito como es el DIARIO AUSTRAL , fue desmentida por un medio de comunicacion radial , RADIO BIO-BIO ,ya que se logró dar con el autor de esa fotografia , quién seria un teniente de gendarmeria de nombre FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA y cuyo caso de montaje estaría siendo sumariado al interior de dicho recinto. pero cabe señalar que el teniente fue trasladado a la carcel de victoria en cuyo recinto éste solicito licencia medica , por lo que no estaría laborando en su nuevo puesto de trabajo .

surgen muchas interrogantes entorno a este bullado caso ; ¿DE DONDE SE DIO LA ORDEN ? POR QUE ? ¿PARA QUE ? ¿QUE SE QUERIA LOGRAR ?
Las respuestas se obtendran una vez que se finalice la investigacion interna , pero ya se tiene al autor de esa fotografia .

RESULTA INSOLITO Y DE UNA GRAVEDAD EXTREMA .

Llamado a la Segunda Jornada de Movilización Nacional e Internacional por la libertad de los PPM en Huelga de Hambre.




Hacemos un llamado a visitar masivamente a los PPM en huelga de hambre y a sumarse a las jornadas de movilización convocadas desde esta instancia.



Días y horarios de visita:



Valdivia : Miércoles de 9:30 a 12:00 y viernes de14:00 a 16:30

Avda. Picarte n° 4.100



Temuco : Miércoles y Sábado de 14 a 16: 30 hrs.

Balmaceda # 450



Angol : Lunes, Miércoles y Sábado de 10 a 12:00

Los Confines S/N



Concepción : Lunes 13 a 16:30 y Sábado por medio de 11 a 16:30 hrs.

Camino Concepción a Penco S/N , lote B1, El Manzano



Lebu : Lunes, Jueves y Domingo de 10:30 a 12:00

Calle Pérez N° 775



Informamos y celebramos la caída de dos montajes en contra de nuestra gente, el primero de ellos el juicio de Luis Tralcal , quien fue acusado de “Incendio Terrorista” en el año 2006, tras una semana de juicio y en huelga de hambre, se le absuelve de los cargos por falta de pruebas.

El otro montaje judicial es el de Vania Queipul de 15 años quien fue absuelta de los cargos de “Desordenes Públicos” en Collipulli.

Denunciamos las medidas restrictivas de Gendarmería a las visitas de los PPM en huelga de hambre, situación que nuevamente ocurrió, esta vez en Temuco, quienes exigieron un "enrolamiento" de cada una de las visitas en cada penal , es decir, dejando identificado a que PPM se viene a visitar. Cabe señalar que la norma indica que sólo es necesario un enrolamiento a nivel nacional y que interpretamos esta acción de Gendarmería de Temuco como un acto de hostigamiento hacia las visitas de los PPM.



Desmentimos categóricamente el montaje fotográfico llevado a cabo por el Tte. Muñoz en el Diario Austral quien insinúo que los hermanos de Temuco estarían comiendo durante su huelga, esta acción es sólo una forma de ensuciar la movilización, dicho Tte. fue trasladado a Victoria y Gendarmería mantiene un sumario interno, debido a dicho incidente los 13 huelguistas de Temuco desde el jueves 29 de Julio, se han negado a responder la lista y a la evaluación medica que proporcionaba Gendarmería, desde dicha fecha se encuentran en la misma situación los 10 huelguistas de Angol, por el constante hostigamiento y los sucesivos allanamientos de Gendarmeria durante las últimas semanas.



Anexamos listado de los 31 PPM en Huelga de Hambre .



LISTADO PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE

INFORMACIÓN SUJETA A MODIFICACIONES



C.C.P DE TEMUCO (desde el 12 de julio 2010)



1. Mauricio Waikilao Waikilao,
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko
Prisión preventiva desde el 5 de febrero del 2009.
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

2. Luís Sergio Tralcal Quidel
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko
Prisión preventiva desde el 5 de agosto del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

3. Pablo Canio Tralcal,
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko
Prisión preventiva desde el 27 de octubre del 200.
Ley antiterrorista

4. Pedro Cheuque
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko
Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009
Ley antiterrorista

5. Sergio Catrilaf
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko
Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009
Ley antiterrorista

6. Daniel Canio Tralcal
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko
Prisión preventiva desde el 27 de octubre del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

7. Ángel Reyes Cayupan
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Prisión preventiva desde el 28 de noviembre del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

8. Jorge Cayupan Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Prisión preventiva desde el 12 de febrero del 2010
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

9. Francisco Cayupan Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Prisión preventiva desde el 13 de marzo del 2010
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

10. Elvis Millán Colicheu
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Prisión preventiva desde el 3 de diciembre del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

11. Eliseo Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko
Prisión preventiva desde el 17 de enero del 2010
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

12. Marco Millanao Mariñan
Comunidad Pascual Coña, Lleu Lleu
Prisión preventiva desde el 15 de agosto del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

13. Claudio Sánchez Lorca
Red de apoyo de Temuco
Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista





C. P. CONCEPCION EL MANZANO (desde el 12 de julio 2010)

14. Ramón LLanquielo Pilquiman,
Comunidad Puerto Choque, Tirua,
Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado justicia militar y civil

15. Luis Menares Chanilao,
Comunidad Nalcahue- Chol Chol
Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado justicia militar y civil

16. José Huenuche Reiman,
Comunidad Puerto Choque, Tirua
Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado justicia militar y civil

17. Héctor Llaitul Carrillanca,
Sector San Ramón, Tirua
Prisión preventiva desde el 15 de julio del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado justicia militar y civil

- Procesado por mas de una causa

18. Jonathan Huillical Mendez,
Sector Lonquimay


Prisión preventiva desde el 14 de abril de 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado justicia militar y civil



C.P. DE VALDIVIA (desde el 19 de julio 2010)

19. Andrés Gutiérrez Coña,
Comunidad Cristóbal Relmul, Nueva Imperial
Prisión preventiva desde el 5 de marzo del 2009
Ley antiterrorista



C.D.P. DE ANGOL

20. Waikilaf Cadin Kalfunao, Desde el miércoles 21 de Julio
Comunidad Juan Paillalef, Cunco


Prisión preventiva desde el 13 de mayo del 2010
Infracción a la Ley de armas

21. Victor Llanquileo P

Desde el miércoles 21 de Julio
Comunidad Puerto Choque, Tirua


Prisión preventiva desde el 26 de noviembre del 2009.
Ley antiterrorista

Desde el lunes 26 de Julio




22. Víctor Hugo Queipul Millanao
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009
Ley antiterrorista

23. José Eugenio Queipul Huaiquil
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 17 de octubre del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa

24. Camilo Tori Quillanao
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009
Ley antiterrorista

25. Felipe Ricardo Huenchullan Cayul
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009
Ley antiterrorista

26. Lorenzo Alex Curipan Levipan
Comunidad Mapuche Rankilko.
Detenido el 26 de octubre del 2009
Condenado el 21 de julio del 2010 a 5 años por incendio a Fundo El Carmen, (sept. 2009)

27. Fernando Enrique Millacheo Marin
Comunidad José Millacheo de Newen Mapu-Chequenco.
Prisión preventiva desde el 10 de junio del 2010


28. José Guillermo Millacheo Marin
Comunidad José Millacheo de Newen Mapu-Chequenco.
Prisión preventiva desde el 10 de junio del 2010


29. Eduardo Oses Moreno
Simpatizante y amigo de la causa Mapuche.
Prisión preventiva desde el 6 de Sept. del 2009





C.D.P. DE LEBU (Desde el jueves 29 de Julio)

30. Carlos Muñoz Huenuman
Comunidad Venancio Ñeguey de Choque, Tirúa
Prisión preventiva desde el 8 de abril del 2009
Ley antiterrorista

31. Eduardo César Painemil Peña
Comunidad Huentelolen, Cañete
Prisión preventiva desde el 15 de agosto del 2009
- Ley antiterrorista

- Procesado por mas de una causa






Coordinación de Familiares de Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre.

miércoles, 4 de agosto de 2010

SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES 14 AGOSTO 18:00 HRS.








CALLE VALDIVIESO # 0345 ,METRO CEMENTERIO RECOLETA , 14 DE AGOSTO 18:00 hrs .

martes, 3 de agosto de 2010

CARTA DE JOE HIGGINS , MIEMBRO DEL PARLAMENTO EUROPEO A SEBASTIAN PIÑERA PRESIDENTE DE CHILE .




"Sebastián PiñeraPresidente de Chile-Señor:

Me dirijo a usted respecto a la huelga de hambre de 23 presos Mapuche, incluyendo Mauricio Waiquilao Waiquilao, Cheuke Pedro, Angel Reyes Cayupan, Claudio Sánchez Blanco, Marco Millanao Mariñan, Luis Tralcal Quidel, Berkhoff Emilio, Sergio Catrilaf, Elvis Millán Colicheu, Francisco Cayupan Ñirripil, Jorge Cayupan Ñirripil, Ñirripil Eliseo, Daniel y Pablo Tralcal Canio Canio Tralcal que se celebra en el sur de Chile.

Su huelga de hambre ha sido permanente desde el 12 de julio. Estoy muy preocupado por su salud, ya que están sufriendo una pérdida de peso grave y se enfrentan a la muerte en los próximos días o semanas.-Pido a usted que intervenga de inmediato para satisfacer las demandas de los huelguistas de hambre, que están totalmente justificadas.-

Estas demandas son:


1. El derecho al debido proceso, y a un juicio justo sin las burlas jurídicas y políticas actuales, donde el uso de la violencia institucionalizada, incluida la tortura, persiste.

2. El fin de la utilización de la ley contra el terrorismo, promulgada durante la dictadura de Pinochet, cuya aplicación racista contra del pueblo Mapuche y otras actividades ilegítimas han sido condenados por la ONU.

3. El fin de la "Justicia Militar", que promueve la impunidad de los crímenes de Estado durante la dictadura y ahora, que en su guerra contra el pueblo mapuche permite que nuevos delitos queden sin justicia.

4. La liberación de todos los presos políticos mapuche encarcelados en diferentes cárceles del Estado chileno.

5. La desmilitarización de las zonas donde las comunidades mapuche exigen el reconocimiento de sus tierras ancestrales y los derechos políticos.

Soy consciente de la grave opresión que sufre el pueblo mapuche, visité Chile en 2008, donde me pronuncié a favor de Elena Varela, quien era perseguido por su trabajo documental sobre el pueblo mapuche.-Le saluda atentamente,-Joe Higgins MEP (Miembro del Parlamento Europeo)Partido Socialistade Irlanda del NorteComité por una Internacional de los Trabajadores, CIT."
Agregar un pie de foto
Carta de Joe Higgins, miembro del Parlamento Europeo a Piñera.

"Sebastián PiñeraPresidente de Chile-Señor:

Me dirijo a usted respecto a la huelga de hambre de 23 presos Mapuche, incluyendo Mauricio Waiquilao Waiquilao, Cheuke Pedro, Angel Reyes Cayupan, Claudio Sánchez Blanco, Marco Millanao Mariñan, Luis Tralcal Quidel, Berkhoff Emilio, Sergio Catrilaf, Elvis Millán Colicheu, Francisco Cayupan Ñirripil, Jorge Cayupan Ñirripil, Ñirripil Eliseo, Daniel y Pablo Tralcal Canio Canio Tralcal que se celebra en el sur de Chile.

Su huelga de hambre ha sido permanente desde el 12 de julio. Estoy muy preocupado por su salud, ya que están sufriendo una pérdida de peso grave y se enfrentan a la muerte en los próximos días o semanas.-Pido a usted que intervenga de inmediato para satisfacer las demandas de los huelguistas de hambre, que están totalmente justificadas.-

Estas demandas son:


1. El derecho al debido proceso, y a un juicio justo sin las burlas jurídicas y políticas actuales, donde el uso de la violencia institucionalizada, incluida la tortura, persiste.

2. El fin de la utilización de la ley contra el terrorismo, promulgada durante la dictadura de Pinochet, cuya aplicación racista contra del pueblo Mapuche y otras actividades ilegítimas han sido condenados por la ONU.

3. El fin de la "Justicia Militar", que promueve la impunidad de los crímenes de Estado durante la dictadura y ahora, que en su guerra contra el pueblo mapuche permite que nuevos delitos queden sin justicia.

4. La liberación de todos los presos políticos mapuche encarcelados en diferentes cárceles del Estado chileno.

5. La desmilitarización de las zonas donde las comunidades mapuche exigen el reconocimiento de sus tierras ancestrales y los derechos políticos.

Soy consciente de la grave opresión que sufre el pueblo mapuche, visité Chile en 2008, donde me pronuncié a favor de Elena Varela, quien era perseguido por su trabajo documental sobre el pueblo mapuche.-Le saluda atentamente,-Joe Higgins MEP (Miembro del Parlamento Europeo)Partido Socialistade Irlanda del NorteComité por una Internacional de los Trabajadores, CIT."

lunes, 2 de agosto de 2010

MAPUCHE CONTESTAN A BALAS DE PIÑERA, CON NUEVAS MOVILIZACIONES HOY LUNES 2 DE AGOSTO 2010 .


MAPUCHE CONTESTAN A BALAS DE PIÑERA CON NUEVAS MOVILIZACIONES HOY LUNES 2:
13 LUGARES INICIARON MOVILIZACIONES EN ESTA MADRUGADA EN RESPUESTA A LOS ATAQUES ARMADOS DEL GOBIERNO CHILENO CONTRA MAPUCHE
En zona de predios de familia García, familiares del Intendente Molina- se concentra la represión policial.


Territorio Mapuche, 2 de agosto de 2010.


De acuerdo a voceros mapuche, las acciones no son violentas sino de defensa, y se producen en respuesta a los ataques armados y amenazas del gobierno chileno, que el sábado pasado dejaron como saldo varios ovinos en preñez y corderos recién nacidos muertos y destrozaron bienes de los mapuche al interior del territorio que reconoce el estado como legalmente mapuche.


Las movilizaciones consisten en cortes de ruta y entradas a predios llevadas a cabo por miembros de las comunidades independientes. Las comunidades en reivindicación de derechos van desde el lofche Temucuicui en el Fundo la Romana de René Urban en Ercilla hasta Peleco en la costa sur del territorio (Teodoro Schmidt) y los predios fundo Santa Cristina en Wañako Millao y Collico -los tres en Ercilla -, además de fundo ocupado por familia Becker en Padre las Casas; Fundos La Bastilla, García de Wewere y ;Ferrari en Tromelafken, Cunco; Lafkenche del Budy en Puerto Domínguez; otro terreno ocupado por una Universidad estatal; lof de Rufuwe en predio Santa Luisa, y Botrolwe, ambos cerca de Temuco.

Según las fuentes, en zona de predios de familia García -familiares del Intendente Molina-, comuna de Cunco, se concentra la represión policial, encontrándose un contingente de alrededor de 600 policias militares en la zona, especialmente en Huahuanco y Werere, donde el sector estaría rodeado por la fuerza armada gubernamental.



Noticia en desarrollo a esta hora.

A 129 AÑOS DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL PAIS MAPUCHE. ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE. COMUNICACIONES
--
PU LOF MAPU XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

Actitud Inconstitucional del Fiscal Miguel angel Velasquez en Procesos Judiciales a Mapuche



La Comunidad Autónoma de Temucuicui, ante los últimos acontecimientos en materia judicial, comunica a la opinión pública mapuche, chilena e internacional lo siguiente:



1.- Como es de público conocimiento, hace algunos días ha sido formalizado en una audiencia secreta el supuesto testigo protegido que tiene el Ministerio Público en contra de nuestros hermanos y que los mantiene hace ya varios meses en prisión preventiva. A pesar de que esta persona esta formalizada por los mismos delitos terroristas que la fiscalía imputa a nuestros peñi, se ha asignado otro RUC (Rol Único de Causa) a su expediente, por lo que es imposible para los abogados defensores acceder a la información de su causa, que permitiría preparar una mejor defensa para el juicio oral, además de que es bastante obvio que, a pesar de ser un proceso “distinto”, el fiscal usará la misma información en el juicio contra nuestro peñi imputados. A nuestro juicio, su formalización obedece a presiones en contra de la fiscalía por tener a un sujeto, quien supuestamente habría participado en delitos calificados como terroristas, como testigo protegido y sin haber sido formalizado por estar cooperando con los fiscales. Sabemos también que la Ley 18.314, en su artículo 4°, permite la delación compensada, por tanto lo más probable es que esta persona no sufra ninguna pena considerable en la eventualidad de que sea condenada, sin perjuicio de que su relato, además de falso, no tiene como ser rebatido al no tener mayores antecedentes sobre su identidad.



2.- Denunciamos asimismo el nulo respeto que tiene la fiscalía por la garantía del debido proceso, ya que además de esta irregularidad, recordemos que la denuncia de torturas en contra de Felipe Huenchullán, en las que habrían participado funcionarios de Investigaciones y Carabineros, además de estar presente el fiscal Miguel Ángel Velásquez, no tuvo mayor efecto y fue derivada a la Fiscalía Militar, entidad que es conocida por no resolver nada (baste mencionar los casos de Alex Lemún, Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collío, asesinados por carabineros) y que tiene escasas posibilidades de ser imparcial, ya que tanto el juez como el fiscal pertenecen a la rama uniformada y son quienes investigan y juzgan a otro uniformado.



3.- Actualmente Chile se encuentra bajo la mirada de organismos internacionales que están constantemente abogando porque cumpla con los tratados internacionales que ha suscrito en materia de Derechos Humanos, como por ejemplo la Convención Internacional contra la Tortura o los que dicen relación con derechos civiles y políticos. Baste mencionar que el artículo 9.3 del Pacto sobre Derechos Civiles y Políticos ordena al Estado que la aplicación de la prisión preventiva debe ser excepcional, sin embargo, en las causas asociadas al llamado “conflicto mapuche”, la prisión preventiva se ha convertido en regla general e incluso ha llevado a la fiscalía a solicitar esta medida contra menores de edad. El mismo Tratado menciona prohíbe la tortura y ordena que los procesados sean separados de los condenados, cuestión que escasamente ocurre tratándose de imputados mapuche.



4.- La arremetida del estado chileno contra las comunidades mapuche ha encontrado nuevos objetivos para presionar a dirigentes y autoridades tradicionales. Es así como se ha procesado a menores de edad pertenecientes a comunidades que están recuperando tierra, como asimismo las policías interroga a los niños mapuche en sus escuelas y de camino a sus casas para preguntar por sus familiares. Sobre estos últimos casos, recordemos que se practicó una violenta detención en contra de Bania Queipul Millanao, en el establecimiento educacional en donde ella estudiaba, para ser formalizada y acusada injustamente con la posterior absolución por parte del tribunal.



5.- La policía, bajo las órdenes del fiscal Velásquez, ha actuado con violencia excesiva en este caso y para empeorar las cosas, en el juicio respectivo se ha demostrado que el Ministerio Público ni siquiera tenía pruebas suficientes en contra de la lamngen, ya que todas las acusaciones eran infundadas, lo que demuestra que todas estas prácticas obedecen al crimen de lesa humanidad denominado persecución política, ya que Bania Queipul Millanao es sobrina de José Queipul Huaiquil, imputado por diversos delitos de carácter terrorista, hermana de Victor Queipul Millanao, también imputado e hija de Víctor Queipul Huaiquil, quien es el longko de la Comunidad Autónoma de Temucuicui y que ha sufrido una serie de hostigamientos por tener tal cargo, como detenciones arbitrarias, sometimiento a registros con diferentes excusas, entre otros.



6.- En estos casos, como en otros que se repiten en todo el Wallmapu, el estado chileno ha diseñado una política de ataque sistemático a las comunidades mapuche, ya sea, torturando sicológicamente a los niños de las comunidades con historias falsas sobre sus familiares; torturando físicamente a los procesados en las comisarías y, peor aún, fuera de ellas; persiguiendo a un grupo en razón de su origen étnico y cosmovisión, lesionado la integridad mental de los comuneros mapuche, entre otras conductas, todas las cuales constituyen crímenes de lesa humanidad y genocidio, sancionados por el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, tratado que Chile está próximo a ratificar, ya que está adecuando su legislación interna para incluir estos delitos, como por ejemplo, la reciente ley 20.357, que penaliza algunas de estas conductas.



El reciente anuncio de la creación de una brigada especializada en “conflicto mapuche” viene a confirmar nuestros dichos, es decir, que esto se trata de un régimen institucionalizado de opresión por parte del estado chileno en contra de la Nación Mapuche, de un verdadero “apartheid criollo”.



A pesar de que el uso de testigos protegidos ha permitido que se encarcele a un número importante de comuneros mapuche bajo el calificativo de “terroristas”, recientemente el Ministerio Público ha sufrido un duro revés, cuando el 4 de junio la Corte de Apelaciones revocó la medida de prisión preventiva que pesaba sobre nuestro peñi José Queipul Huaiquil, acusado de cortar un camino en el sector de Niágara, ya que los ministros encontraron insuficiente la prueba del testigo protegido presentada por el fiscal Sergio Moya. Aun cuando nuestro hermano sigue en prisión preventiva por otros delitos que investiga el fiscal Miguel Ángel Velásquez, y considerando que mantenemos nuestra desconfianza en la justicia chilena, creemos que los montajes de la fiscalía están llegando a niveles tan bajos y burdos que los ministros de la Corte de Apelaciones no pueden menos que rechazar este tipo de medidas, ya que finalmente es injustificable el que se encarcele a personas inocentes con pruebas de dudosa veracidad como las que ha estado usando la fiscalía durante los últimos años. Un atropello tan grosero a los derechos humanos no puede mantenerse por más tiempo, muy a pesar de empresarios, latifundistas y fiscales, cuando la mirada internacional está constantemente recordando que se respeten estos derechos.



Finalmente, no nos queda más que seguir apoyando a nuestros hermanos y a los prisioneros políticos mapuche en general, sobre todo a los que recientemente han comenzado una huelga de hambre para que se derogue la Ley 18.314 o antiterrorista, manifestar nuestra firme convicción en que se puede reconstruir la Nación Mapuche a través de las reivindicaciones territoriales, seguir abogando porque se respete el debido proceso en las encarcelaciones fraudulentas de hermanos mapuche en todo el Wallmapu, repudiar la persecución política en contra de comuneros y autoridades tradicionales y seguir luchando por la libertad de todos los prisioneros políticos mapuche.



Libertada a todos los Prisioneros Políticos Mapuche






Comunidad Autónoma de Temucuicui, Wallmapuche,




GENTILEZA : Comunidad Autónoma Temucuicui

MARCHA EN APOYO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE LIQUIDA Y NO A LOS MONTAJES EN SU CONTRA POR EL ESTADO CHILENO .

PROTESTA EN APOYO A LOS 32 PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN LAS CARCELES DE CHILE .





domingo, 1 de agosto de 2010

LAFQUENCHES DEL BUDI , SOLIDARIZAN E INICIAN RECUPERACIONES DE TIERRAS EN LA ZONA COSTERA .



A partir de los hechos ocurridos en los últimos días, y en donde nuevamente el estado de Chile, a través de de sus representantes PRESIDENTE e INTENDENTES; rechazan todo tipo de diálogo con el Pueblo Mapuche a demandas legitimas de nuestros derechos sociales, políticos y culturales.

En donde además el propio Intendente de la zonza realiza amenazas de muerte señalando “ESTOS TIPOS DE ACCIONES PUEDEN TENER VICTIMAS FATALES COMO YA HAN OCURRIDO”…

El Movimiento Social Político y cultural Mapuche del Budi, reactiva sus movilizaciones ante esta nueva negativa del Estado Chileno; ante la represión y amenazas; allanamientos y otras acciones.

Tambièn solidariza con los PRESOS POLITICOS MAPUCHE en huelga de hambre de diferentes carceles, que exigen la derogación de la ley antiterrorista; juicios civiles y no militares; la eliminación del testigo encubierto.
CONCIENTES DE LA LIBRE DETERMINACIÓN DE TOMA DE MOVILIZACIONES YA QUE HAY UN DESCONTENTO CON EL ACTUAL GOBIERNO DE CHILE. SE INVITA A LAS COMUNIDADES DEL TERRITORIO MAPUCHE, ORGANIZACIONES SOCIALES, SINDICATOS, ETC.
A SOLIDARIZAR POR NUESTRAS LEGITIMAS DEMANDAS DE DERECHO SOCIAL, POLITICO Y CULTURAL DE NUESTRO PUEBLO MAPUCHE.




GENTILEZA : TERRITORIO LAFKENCHE DEL BUDI - ALIANZA TERRITORIAL

sábado, 31 de julio de 2010

PIÑERA Y MOLINA EMPIEZAN A CUMPLIR SUS AMENAZAS: BALEO CON PROYECTILES DE GUERRA, ALLANAMIENTO ILEGAL Y MUERTE DE OVINOS EN LOF WAWANCO



Unos 100 policias militares ingresaron disparando a los predios de lof wawanko en la precordillera mapuche y asesinaron ovinos y destrozaron bienes de los mapuche

Territorio Mapuche, 31 de julio de 2010.

A las 15.00 hrs de hoy y luego de impedir el ingreso a periodistas nacionales y extranjeros en el lugar, el gobierno chileno dió la orden de atacar al interior de sus predios a mapuches que luchan por sus derechos en el Lof Wawanco, dentro del territorio mapuche. Los policias dispararon con armas de fuego de calibre de guerra a los mapuche y sus casas, destruyeron portones y mataron a tiros unas 10 ovejas en etapa de preñez de la familia Painen.

En este momento el Lof se encuentra tomado y rodeado por la policia y los habitantes del lugar, en su desesperación, han debido refugiarse en terrenos aledaños para evitar las balas enviadas por el Presidente Piñera y su representante en la zona Andrés Molina, los que según los mapuche "son conocidos por su vinculación con las empresas que concentran la riqueza, invaden y destruyen el equilibrio ecológico del territorio mapuche junto con generar alta pobreza para mapuche y chilenos en la zona".

De acuerdo a los voceros de estas comunidades, empieza a cumplirse asi la amenaza del día de ayer por parte del gobierno, ante las movilizaciones pacíficas de los mapuche, cuando el funcionario Molina declaró a la prensa que estos hechos pueden generar “víctimas fatales”, como ya ha ocurrido anteriormente. A la vez señalaron que estos métodos no son nuevos para Wawanco pues ya en 1951 hubo enorme represión en el lugar también debido a la exigencia de recuperación de derechos ancestrales.

En datos no confirmados aún se ha recibido la noticia de que similares hechos ocurren en la zona mapuche de Ercilla cerca del último límite de la nación mapuche con Chile.

Continuaremos informando
.
A 129 AÑOS DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL PAIS MAPUCHE. ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE. comunicaciones trawulu pu lof.

PIÑERA AND MOLINA START FULFILLING HIS THREATS: ROUND MAT ON bullets OF WAR, ILLEGAL SEARCH AND DEATH MEETS SHEEP AT MAPUCHE LOF WAWANCO

Approximately 100 military policemen entered shooting to the lands of lof wawanko in the precordillera Mapuche and they murdered sheep and destroyed goods of the Mapuche
Territory Mapuche, on July 31, 2010.
At 15.00 Hrs of today and after the revenue prevented national and foreign journalists in the place, the Chilean government gave the order to attack to the interior of his lands Mapuche who fight for his rights in the Lof Wawanco, inside the territory Mapuche. The policemen shot with firearms of calibre of war to the Mapuche and his houses, destroyed inner doors and killed to shots approximately 10 sheeps in stage of pregnancy of the family Painen.
At this moment the Lof is taken and surrounded by the police and the local inhabitants, in his desperation, they must have sheltered in bordering areas to avoid the bullets sent by the President Piñera and his representative in the zone Andrés Molina, which according to the Mapuche " are known by his entail by the companies that concentrate the wealth, invade and destroy the ecological balance of the territory Mapuche together with generating high poverty for Mapuche and Chileans in the zone ".

To the spokesmen of these communities, the threat of yesterday starts being fulfilled this way on the part of the government, before the pacific mobilizations of the Mapuche, when the civil servant Molina declared to the press that these facts can generate " fatal victims ", since already it has happened previously. Simultaneously they indicated that these methods are not new for Wawanco since already in 1951 there was enormous repression in the place also due to the exigency of recovery of ancient rights.

Information not confirmed still now has received the news of which similar facts happen today in the zone Mapuche of Ercilla near the last limit of the nation Mapuche with Chile.
We will continue reporting.




GENTILEZA : ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

Comienza agudizarse la Salud de los Prisioneros Políticos Mapuche cárcel de Angol.




El parlamento de Comunidades Autónoma de Malleco y la Comunidad Mapuche de Rankilko, ante la constatación de las Salud de nuestros peñi encarcelado y que encuentran en huelga de hambre manifestamos los siguientes.

El día de hoy Sábado 31 de julio de 2010, concurrieron a la cárcel de Angol, una veintenas de representantes y autoridades tradicionales de diferentes comunidades y organizaciones Mapuche, así como también agrupaciones de apoyo, quienes pudimos observar el real estado de salud de nuestros Hermanos, siendo los malestares como mareo, nauseas, dolores de cabeza y calambre los primeros síntomas de estos 6 primeros días de Huelga de hambre.

Se tomo conocimiento de las actitudes de hostigamientos, maltratos sicológicos que ha emprendido gendarmería sobre nuestros hermanos, traduciéndose esto en colocar 2 gendarmes las 24 horas del día completamente armados dentro del modulo, durante estas semanas dos fueron los allanamientos que se realizo al interior de las celda. Esto sumado a que gendarmería por orden de su mayor, no realiza la correspondiente entrega asistencia médica, por lo que no han sido controlado su peso aun. Uno de los hechos de hostigamiento mas graves y preocupante, es que gendarmería durante la noche hace ingresado al modulo, para dejarle cosas de comer, para luego durante la mañana en los allanamientos retirarlos, con esta practica se puede apreciar claramente que se pretende confundir a la opinión publica, sobre la legitimidad de la huelga.

Ante la negativa e incumplimiento en la entrega de asistencia humanitaria por parte de gendarmería de Chile, los familiares y representantes de cada comunidad, solicitaron la entrada y posterior revisión de un medico particular la que fue solamente aprobada el ingreso del medico, pero sin su equipamiento necesario para un buen control de nuestros Hermanos.

Las comunidades Mapuche respaldamos plenamente la huelga de hambre emprendida por lo Prisioneros Políticos Mapuche, quienes han hecho uso de manera legitima de este derecho. Demostrando así que ellos son completamente inocente de todos los cargos que se le imputan, debido a que son perseguido y encarcelado bajo montajes preparados y orquestados, por parte las policías y ministerio Publico, utilizando testigos protegidos pagados.

Finalmente hacemos un amplio llamado a continuar denunciando y manifestando su total rechazo a la aplicación de la Ley anti Terrorista.

Libertad a los prisioneros Políticos Mapuche
No más montajes políticos Judiciales.
Basta de allanamientos y desmilitarización de las Comunidades

Parlamento de comunidades Autónoma de Malleco
Comunidad Mapuche de Ranquilko.
WallMapu: Ercilla sábado 31 de julio de 2010



GENTILEZA : Comunidad Autónoma Temucuicui

REPRESENTANTE DE PIÑERA AMENAZA DE MUERTE A MAPUCHE EN RECUPERACION DE SUS DERECHOS



Luego del ingreso mapuche a predios que poseen ancestralmente, hoy ocupados por colonos, el Intendente chileno recordó que “este tipo de acciones pueden tener víctimas fatales como ya ha ocurrido antes”. En el mismo sentido uno de los colonos, Urban, manifestó que tomarían “medidas más fuertes”.

Territorio Mapuche, 30 de julio de 2010.

En el contexto de nuevas movilizaciones mapuche por recuperación de sus derechos ancestrales, que involucraron varios lugares de Ercilla, Teodoro Schmidt, Padre Las Casas y Cunco, en el dia de hoy, dirigentes de esta nación señalaron que las palabras del representante del gobierno chileno Andrés Molina constituyen una amenaza de muerte. Esto luego que que el Intendente de la zona señalará públicamente que estos hechos pueden generar “víctimas fatales”, como ya ha ocurrido anteriormente. El werken Pewenche, y miembro de la Alianza Territorial Mapuche Luis Igaiman, respondió a Molina señalando que “sus palabras constituyen una amenaza de muerte y se producen en el contexto del reciente asesinato no aclarado del peñi David Cayupan y en el intento de asesinato, también sin inculpados, de Mijael Carbone Queipul,y en la velada amenaza de ´´otro tipo de acciones´´ de las que habló hoy uno de los Urban, y la represión desdemedida de la policia, nos hace pensar que si se siguen produciendo las víctimas fatales de las que habla Molina, él y sus jefes, Hinzpeter y Piñera, serian responsables”. Respecto de las afirmaciones del funcionario de gobierno en torno a la alta pobreza de la zona Igaiman afirmó que en opinión mapuche ello se debe a que “gente como la familia del Intendente ocupa la mayoría de la tierra y explota sin control los recursos naturales de ella”. A la vez emplazo a Molina para que el personero “demuestre su capacidad de diálogo real y no de conversaciones de protocolo… si tiene capacidad de decisión, que hasta ahora no ha mostrado, entonces que implemente la ley de su república, que incumple cada día y que es el Convenio 169 de la OIT”, aclarando que ellos ya no están “para diálogos sin fondo sino para conversaciones serias con gente que tenga poder real y por eso insistimos en que las conversaciones deben realizarse con el presidente chileno y su ministro encargado del tema”.

Al mismo tiempo la Alianza Territorial Mapuche informó que las palabras de la Intendenta de la zona norte del Bio Bio, respecto a que los pewenche del lugar viven en la nieve por opción de vida y que no se justifica mayor ayuda para ellos, resultan un insulto pues según su análisis, antes de la ocupación por parte del estado chileno y luego por las represas hidroeléctricas, los mapuche hacían uso de un amplio espacio sin restricciones y con suficientes recursos, indicando que se comunicaran con el Alcalde de la comuna de Alto Bio Bio, Felix Vita, para coordinar acciones al respecto.

A 129 AÑOS DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL PAIS MAPUCHE. ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

viernes, 30 de julio de 2010

CONTINÚA MOVILIZACIÓN GENERAL DEL PUEBLO MAPUCHE. 15 TERRITORIOS (LOF) EN RECUPERACIÓN DE FUNDOS.

Meli Xixan Mapu:30 de julio de 2010





Tal como los líderes de la Alianza Territorial Mapuche lo anunciaran el pasado 23 de marzo con la primera recuperación territorial en lo que va del nuevo Gobierno, realizaron todos los intentos de diálogo posible con las actuales autoridades respecto a la forma en que realizarán ellos el proceso de devolución de su territorio ancestral propio. En ese contexto el werken Mijael carbone ha sostenido que “es nuestra obligación comunicar que aquellos intentos no han tenido éxito y que hasta el día de hoy no existe interés ni voluntad gubernamental para abordar nuestras demandas seriamente”.



Al mismo tiempo, y respecto de las proyecciones señaló que “vemos con preocupación las escasas proyecciones presupuestarias destinadas por el Estado al pago de la deuda histórica para éste y el próximo año donde se disminuye el presupuesto para compra de tierras. Esto demuestra la real voluntad del nuevo gobierno que consiste en desvirtuar y deslegitimar la lucha nuestra por el territorio. Es ese mismo sentido observamos la actitud negligente, corrupta y de conflictos de intereses que han asumido las autoridades regionales como el intendente y el director de la CONADI, los que hoy no tienen ninguna autoridad moral para abordar asuntos mapuche” concluyó el líder mapuche.



En consecuencia, según los dirigentes, a partir del día de hoy las comunidades mapuche has decidido retomar con mayor fuerza y de manera general el proceso de recuperación territorial haciendo ingreso a cerca de 15 predios particulares de latifundistas de la región, encabezados por el lof Temucuicui en el Fundo la Romana de René Urban en Ercilla (y del fundo Santa Cristina enn Wañako millao), además de las comunas de Victoria (Pewenko y Tokiwe), Padre las Casas (Santa Inés y Quepe), Teodoro Schmidt (Fundo Chelle), Cunco (Fundos La Bastilla, García de Wewere y Ferrari en Tromelafken), Curacautin, Puerto Saavedra y Freire entre otras, con ocupaciones de carácter indefinido de los predios que las comunidades reclaman como propios.



En esa misma dirección, el werken pewenche Luis Igaimás invitó a todos los lof y organizaciones reales a “atreverse y perder el temor y el miedo a un gobierno que hasta ahora a demostrado despreciar nuestras existencia como comunidades, y nos quiere ver sólo como individuos dispuestos a recibir subsidios



Finalmente, junto con llamar a sus hermanos a resistir en cada espacio de recuperación, los dirigentes solidarizan con la huelga de hambre de los prisioneros políticos mapuche s en las cárceles chilenas, expresando además que para ellos, esta es la mejor manera de conmemorar un año de asesinato de Jaime Mendoza Collio, el próximo 12 de agosto.




Notocia en pleno desarrollo a esta hora, con intensos enfrentamientos entre weychafe y la policía militar chilena en las comuna de Ercilla y de Padre las Casas




--
PU LOFMAPU XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

MARCHA EN APOYO A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN LAS CARCELES DEL ESTADO CHILENO





TEMUCO : LUNES 2 DE AGOSTO DESDE PLAZA. HOSPITAL 10:30 A.M. A INTENDENCIA REGIONAL .

DENUNCIAN MONTAJE EN HUELGA DE HAMBRE MAPUCHE ,HABRIÁN PUESTO ALIMENTOS EN CELDA DE HUELGUISTAS Y PUBLICADO EN DIARIO LOCAL

sábado, 24 de julio de 2010





Nosotros Jose Millacheo Marin y Fernando Millacheo Marin, Prisioneros Políticos Mapuche, recluido en la Carcel de la Ciudad de Angol, miembro de la Comunidad Mapuche Nehuen Mapu, sector Chequenko de Ercilla, ante la Opinion Publica Local, Nacional e Internacional manifestamos lo siguiente.


1. Se van a cumplir dos meses encarcelados, después de ser violentamente detenido, estamos a la espera de que se realice el Juicio Oral, donde seremos llevado por falsas acusaciones de ser los supuestos participantes de un atentado incendiario ocurrido el 26 de abril del 2008, en el sector de Pidima Ercilla.


2. El Estado Chileno a través de las diferentes Policías y el Ministerio Publico nos están imputando e involucrando en otros diferentes atentados ocurridos en la zona, en estos últimos días hemos sido sacado conducido a diferentes Tribunales de Justicias siendo formalizados, en todas las investigaciones hay una misma practica la utilización de personas que declaran como Testigo Protegido o sin Rostro, que de no conocer sus identidades bien podrían ser policías o personas que reciben dineros por sus declaraciones pagadas.



3. Por no existir en este País garantía suficiente para ser juzgado en un debido proceso, nos mantuvimos viviendo clandestinamente por dos largos años, sufriendo graves daños Físicos y sicológicos irreparable, al momento de la violenta detención, fuimos agredidos de patadas y puños por la policías que cubrían sus rostro, obligado a declarar ante estas misma personas, todos estos ocurría mientras nos mantenían desnudos en las camionetas policial.


4. El Estado Chileno, nos persigue, encarcela y castigue, solamente por pertenecemos a una comunidad Mapuche emblemática en la lucha por la Tierra y Territorio, hoy en día usurpado por las grandes empresa forestales y particulares, que día a día se enriquecen de nuestros Recursos Naturales.


5. Rechazamos categóricamente, todas las falsas e injustas acusaciones a que nos están sometiendo, porque somos completamente inocente de todos los cargos que nos imputan, todos esto son claramente montajes orquestado y preparados por las policías, que buscan condenar con el claro propósitos, amedrentar a las comunidades Mapuche que luchan por nuestros legítimos Derecho que han sido sistemática negado y vulnerado por el Estado Chileno.


6. No descartamos sumarnos a la huelga de hambre que han comenzado nuestros hermanos de la cárcel de Concesión, Temuco y Valdivia.


Por el fin a la criminalización de las Justas Movilizaciones Sociales del Pueblo Nación Mapuche.



Libertad a todos los Prisioneros Políticos Mapuche



Jose Millacheo Marin

Fernando Millacheo Marin



Prisioneros Politicos Mapuche



Cárcel de Angol.



GENTILEZA : Comunidad Autónoma Temucuicui

miércoles, 21 de julio de 2010

PRESOS POLITICOS MAPUCHES MENORES DE EDAD ENCARCELADOS EN RECINTOS PENITENCIARIOS EN CHILE .




A la opinión pública nacional e internacional, nosotros los Presos Políticos Mapuche menores de edad, Cristian Cayupan y Luís Marileo, queremos dar a conocer lo siguiente:

Kiñe: Damos a conocer que el día 4 de agosto, en el tribunal oral de Lautaro, se realizará una audiencia de preparación de juicio oral, en el caso donde se acusa a Cristian Cayupan, de haber participado en el incendio, en el Fundo San Leandro y el Fundo Brasil.

Este nuevo montaje del ministerio público contará con la presencia de testigos protegidos, y se aplicará la ley antiterrorista. En este mismo caso se suma la reciente detención, del peñi José Ñiripil Pérez, miembro de la comunidad Lof Muko, quien se ha sumado a la huelga de hambre que mantienen los Presos Políticos Mapuche de las cárceles de Temuco, Concepción y Valdivia.

Epu: Denunciar en el caso de Luís Marileo (lleva 4 meses privado de libertad y ha pasado más de 1 mes desde el termino de la investigación), y Jorge Mariman (lleva más de 6 meses detenido y han pasado más de 2 meses desde el término de su investigación), ambos acusados de incendio terrorista.

Decir que al momento en que nos detienen, nos encontrábamos realizando actividades relacionadas a la finalización de nuestros estudios medios, y en todo el tiempo de prisión preventiva se le ha negado la libertad a nuestras defensas, todo esto orquestado por la fiscalía y el uso de la ley antiterrorista en contra nuestra.

Küla: Damos nuestro apoyo a la huelga de hambre de nuestros hermanos PPM, que es mantenida en las cárceles de Temuco y Concepción. Iniciada el día lunes 12 de julio. Y dejamos claro el descontento por la constante aplicación de la ley antiterrorista en la mayoría de los casos de persecución política y judicial en contra de mapuche y luchadores sociales, lo cual coarta y violenta nuestro derecho a un debido proceso por parte de nuestras defensas jurídicas. Por lo cual hacemos un llamado a la solidaridad, nacional e internacional a movilizarse y denunciar estos hechos y a velar por el estado de salud de los presos políticos mapuche.

Meli: Repudiamos la situación que vive nuestro Peñi Leonardo Quijon, víctima de la justicia militar, que ha decidido abrir un nuevo proceso de investigación por los cargos de incendio, que habían sido ya absueltos por la justicia civil, en el mes de junio del presente año.

Cristian Cayupan Morales (Lof Muko) y Luis Marileo (Casike José Guiñon)

Presos políticos mapuche menores de edad.

Chol-Chol, CERECO 19 de julio 2010.

martes, 20 de julio de 2010

PRESOS POLITICOS MAPUCHES RECLUIDOS EN LAS CARCELES DEL ESTADO CHILENO 2010 .


A continuación esta el listado de Prisioneros Políticos del Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO:


Mauricio Armando Huaiquilao Huaiquilao, de la Comunidad Yeupeko, sector Tres Cerros, Vilcún.


Luís Sergio Tralcal Quidel, de la Comunidad Yeupeko, sector Tres Cerros, Vilcún.


José Sergio Tralcal Coche, de la Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.


Pablo Canio Tralcal, de la Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.


Pedro Alberto Cheuque Aedo, de la Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.


Sergio Marcial Catrilaf Marilef, de la Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.


Daniel Domingo Canio Tralcal, de la Comunidad Juan Catrilaf II, sector Tres Cerros, Vilcún.


Ángel Reyes Cayupan Canio, de la Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.


Jorge Eduardo Cayupan Ñirripil, de la Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.


Francisco Javier Cayupan Ñirripil, de la Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.


Elvis Favio Millán Colicheu, de la Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.


Eliseo Ñirripil Cayupan, de la Comunidad Mateo Ñirripil, sector Muco Chureo, Lautaro.


Marco Mauricio Millanao Mariñán, de la Comunidad Pascual Coña, Cañete.


Claudio Andrés Sánchez Lorca, de Temuco


Emilio Benkhoff Jerez


Pu Peñi, encarcelados en el Complejo Penitenciario “El Manzano” de Concepción:


Luís Guillermo Menares Chamilao, de la Comunidad Nalcahue, Cholchol.


Jonathan Sady Huillical Méndez, de Labranza


Ramón Esteban Llanquileo Pilquiman


Héctor Javier Llaitul Carillanca


José Santiago Huenuche Reimán, de Cañete


EXIGENCIAS DE LOS PRISIONEROS EN HUELGA DE HAMBRE


1.- No a la Aplicación de la Ley 18.314 (Ley Antiterrorista), a las causas del Conflicto Mapuche.


2.- No al procesamiento de la Justicia Militar en causas Mapuche.


3.- Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche.


4.- Fin al Doble Procesamiento civil – militar.


5.- Fin a los Montajes político-judiciales; Que implican el termino de procesamientos externos y viciados, la no utilización de los testigos sin rostro y el termino de prácticas que violan los derechos humanos básicos como la extorsión, amenazas, torturas tanto física como psicológica y las condiciones degradantes en los centro de reclusión.


6. Inhabilidad de la jueza del tribunal de Lautaro sra. Haydee Roa, por sus conocidos compromisos con el poder político y latifundistas de la zona que la llevan a cometer arbitrariedades en su actuar frente a las causas del Conflicto Mapuche. Esta jueza ya ha sido amonestada de oficio por la corte de Apelaciones de Temuco, pero persiste en su actuar injusto y racista.


7.- Inhabilidad del abogado querellante de la intendencia, sr. Alexander Schneider Oyanedel para causas relacionadas con el Conflicto Mapuche, por haber actuado como defensor público y querellante en una misma causa: Atentado al fundo San Leandro de Lautaro. (Aberración que muestra el Prejuicio y Racismo de la justicia chilena)


8.- Encarcelamiento inmediato a los testigos protegidos que se encuentran confesos de los delitos investigados por la fiscalía y que actualmente mantienen a Mapuche inocentes en las cárceles chilenas.


9.- Desmilitarización de las comunidades en Conflicto Territorial Mapuche.

JUICIO O MONTAJE CONTRA LORENZO CURIPAN LEVIPAN DE RANKILKO ERCILLA .


La comunidad Mapuche Rankilko, de la comuna de Ercilla. Comunica que hoy martes 20 de julio se dará lectura de la sentencia al werken Lorenzo Alex Curipan Levipan, en el tribunal de Angol. A las 3 de la tarde.



La comunidad Mapuche Rankilko, comunica que hoy hemos llegado asta la ciudad de Angol, para respaldar al dirigente Mapuche, Alex Curipan Levipan en la lectura de sentencia que se dictara en su contra, que lo puede privar de su libertad asta diez años. Esto producto del montaje del ministerio publico, quienes amparados en la mentira han conseguido condenar a un dirigente, que a manifestado públicamente su decisión de recuperar las tierras usurpadas, que en la actualidad aparecen ilegítimamente en manos de la empresa forestales y particulares latifundistas.


La comunidad considera que el hecho de la sentencia dividida da lugar para apelar y solicitar en los próximos días la anulación del fallo, por la siguiente situación que se ajustan plenamente a derecho. Por que es inconcebible aceptar las garrafales contradicciones de los testigos de la fiscalía, como los es el peritaje elaborado por CONAF, quien a basado su informe con datos proporcionados por la misma empresa forestal Mininco, quien es una de las partes mas interesadas en conseguir condena, esto muestra la imparcialidad con que se llevo la investigación. Esto se suma, a que en el ultimo minuto la fiscalía solicita que se le autorice rendir una prueba nueva, la consistía nada menos en presentar un nuevo testigo, que era el colega carabinero, que acompañaba al que tomo las fotografía, el día del supuesto incendio. Esto por que durante el desarrollo del juicio, el testigo, quien era jefe de brigada de la empresa forestal Mininco, cayó en contradicción con los horarios y las fotografías, estas ultimas, lo situaba en el lugar a una hora antes del de que él llegara. Este hecho evidentemente contradictorio con la realidad. No solo no fue considerada, si no además dio lugar para que el fiscal, amenazara al magistrado Sandoval Berrocal, con presentar un recurso para inhabilitación en su contra, por hacer tal pregunta. Por todo lo antes ya descrito, se hará presente el recurso de nulidad ante la corte de apelaciones de Temuco.


Para mañana esperamos cualquier cosa, pero la decisión ya es un hecho. Esta condena permite dar cuenta que los fiscales, pueden realizar montajes, acreditarlos como hechos verídicos, confunden a los jueces, los que por lo demás, ya tienen una realidad de hechos que políticamente, marcan la historia de nuestro pueblo. Como la represión, la criminalización, de una demanda legítima.


Por ultimo esperamos pronunciamiento de rechazo a este hecho de abuso y discriminación.



Marricheweo



Declara la comunidad. Rankilko

Wall-Mapu: Ercilla, 20, julio, 2010.

lunes, 12 de julio de 2010

HUELGA DE HAMBRE SECA INICIAN COMUNEROS MAPUCHES RECLUIDOS EN CARCELES DE CHILE ,POR EL ESTADO OPRESOR .





Los presos políticos mapuche, actualmente recluidos en Penal el Manzano de Concepción, informamos al Pueblo Nación Mapuche y a la opinión pública Nacional e Internacional, lo siguiente:


Que a partir de hoy LUNES 12 de JULIO del 2010, damos inicio a una HUELGA DE HAMBRE de carácter liquida y hasta las últimas consecuencias.

Las Razones de esta drástica y extrema determinación obedecen a una serie de situaciones que hemos venido denunciando ante los injustos procesamientos político-judiciales de que somos objeto y que contravienen todos los derechos que nos son inherentes en nuestra calidad de MAPUCHE y presos políticos.

Solo a modo de síntesis hemos denunciado, de que somos objeto de Mediáticos Montajes llevados a cabo por el Ministerio Publico que a través de fiscales anti mapuche y grupos corruptos de policías pretenden imponer. Es así que el Estado Chileno, en defensa del empresariado comprometido en el conflicto con nuestro Pueblo y en su afán de perseguir y aniquilar el Movimiento Mapuche ha criminalizado la justa lucha de las comunidades, encarcelando y ensañándose en contra nuestra, imponiendo severas leyes dictatoriales y fascistas que pretenden a honestos luchadores sociales.

A su vez denunciamos que existe una fuerte y grotesca campaña anti Mapuche orquestada desde la derecha económica y política de este País, quienes utilizan sus medios de comunicación, a fiscales y políticos afines con el objeto de buscar condenas anticipadas en la opinión pública.

Por lo anterior es que declaramos que solo depondremos la huelga si se cumplen las justas demandas que son:

1.- La No aplicación de la ley antiterrorista en causas Mapuche;

Que se expresa en el Fin de la ley antiterrorista de la legislación Pinochetista.

2.- No al procesamiento de la Justicia Militar en causas Mapuche;

Que se expresa en el Fin de la Justicia Militar en Chile.

3.-Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche encarcelados en las distintas cárceles del Estado Chileno.

Que se expresa en:

-Exigir el derecho a un debido proceso o juicio justo.

-Fin a los Montajes político-judiciales; Que implican el termino de procesamientos externos y viciados, la no utilización de los testigos sin rostro y el termino de prácticas que violan los derechos humanos básicos como la extorsión, amenazas, torturas tanto física como psicológica y las condiciones degradantes en los centro de reclusión.

4.-Desmilitarizacion en las zonas Mapuche en que las comunidades reivindican derechos políticos y territoriales.

Por último, hacemos un llamado a Nuestro Pueblo a Movilizarse, a protestar y a luchar por lo que consideremos una Causa justa. Y a las demás organizaciones sociales y políticas a que estén atentos.


Por territorio y Autonomía por el Pueblo Nación Mapuche.
“Weuwain”
Presos Políticos Mapuche – Concepción.

jueves, 1 de julio de 2010

CONMEMORACION A UN AÑO DEL ASESINATO DE JAIME MENDOZA COLLIO A MANOS DE LA POLICIA CHILENA EN MALLECO .







“Como Jaime Mendoza Collio de 24 años fue identificado el joven mapuche quien fuera asesinado por la espalda, en el marco de recuperación de tierras en el fundo san Sebastián, en el sector de bajo malleco” miércoles 13 agosto 2009.





Es así pu peñi, lamgen como nos íbamos enterando de la lamentable noticia, un nuevo joven mapuche era asesinado, un joven Weichafe de la comunidad de Reken Pillan,

Asesinado por la espalda, por Patricio Jara Muñoz oficial de carabineros proveniente desde Santiago quien arribó a la zona en marco del incremento de la dotación policial ordenada por el Ministerio del Interior.



Fue un día 13 de agosto, día que el estado de chileno nuevamente avala el actuar de sus fuerzas represivas en nuestro territorio, legitimando su actuar como en “defensa propia” ya que los comuneros estaban armados con piedras, palos y boleadoras.



Fueron diversos los medios por los cuales nos enteramos de la noticia, televisión, radio, Internet, llamados telefónicos, pero la reacción y el sentimiento de todos fue el mismo;

No podíamos estar callados, en todo nuestro Wall Mapu nuestra rabia, nuestro dolor se hizo sentir, una vez mas este estado asesino, le quitaba la vida a uno de los nuestros.



Hoy a casi un mes de cumplirse un año desde que nuestro weichafe cae abatido, nuestro sentimiento sigue siendo el mismo, los meses o los años no son elementos de olvido para nosotros, en cada rogativa, en cada nuevo weichafe que nace, en cada movilización, en cada recuperación, siempre, siempre pu peñi, lamgen están presentes todos nuestros hermanos nuestros weichafes que cobardemente han sido asesinados.



Ni con todas sus armas, ni con todos sus disparos podrán acabar con el espíritu de un mapuche, por eso lo recordamos por que así su espíritu estará contento, dirá: que bueno mis hermanos no me han olvidado, mi gente aun me acompaña y mis peñis y lamgen aun tienen newen para luchar…



Jaime esta con nosotros, nos acompaña desde la otra mapu en nuestro weichan,

Quizás compartiendo un mate con Alex o con Matías, quizás mirando nuestro actuar, no lo sabemos, pero si tenemos claro que la muerte de cada uno de nuestros jóvenes weichafes, no será en vano, cada día seguiremos defendiendo nuestra tierra, la misma tierra que ellos creyeron, que debe ser libre y la misma tierra que hoy los acoge y los abraza como sus hijos….



POR NUESTROS WEICHAFES ASESINADOS Y ENCARCELADOS.

POR NUESTRA GENTE Y NUESTRA TIERRA… MARRI CHI WEU!!!!



Jueves 12 de agosto 19:30 hrs. Cerró Welen. (Traer alimentos no perecibles)

LLILLIPUN – VELATON.



Viernes 13 de agosto 19:00 hrs. Plaza los Héroes.

JORNADA DE PROTESTA.

miércoles, 23 de junio de 2010

WE TRIPANTU O AÑO NUEVO MAPUCHE ANCESTRAL .




Ngenpin


La ceremonia de acompañamiento de renovación de los ciclos naturales o we-tripantu data de miles de años, pues responde a la lógica y normativa de la naturaleza y del cosmos, a través del cual los primeros mapuche asumieron y adaptaron su vida individual y colectiva. No obstante, en la actualidad encontramos dos tipos o formas de conmemorar el we-tripantu en el mundo mapuche.


1.- WE-TRIPANTU ANCESTRAL:


En primer lugar será necesario saber cómo se determinaba o definía el día del we-tripantu en tiempos ancestrales:


El método más efectivo que tuvieron nuestros abuelos en la definición del día del we-tripantu es el diseño, estructuración, ubicación y construcción de su Ruka; con un fogón en el centro y la puerta principal orientada hacia la salida del sol, determinaban y controlaba el tiempo y el movimiento de éste durante el transcurso del año.


Es decir, el fogón, la puerta principal y un tronco o palo situado frente a la puerta, definirá o marcará el movimiento del día, las constelaciones, el sol, la luna y el tiempo, es decir, éstos símbolos marcarán los días e indicarán el recorrido o movimiento del sol y los ciclos naturales pukemngen (tiempo de lluvias), pewüngen (tiempo o época de brotes), walüng (tiempo de abundancia) rimü (tiempo de descanso o zambullidas) y con ello se determinará el día exacto del we-tripantu.


Desde el punto de referencia se apreciaba el inicio del recorrido que realizaba el sol a partir el día del we-tripantu, comenzando éste a moverse desde el Puel-pikumapu (noreste) hacia el Puel-willimapu, (sureste) vice/versa. En ése recorrido se dice que el sol debe compenetrarse o conectarse con el fogón ubicado en el centro de la ruka, además los rayos no deben tener ningún impedimento en su viaje o recorrido que realiza cada día y durante las trece lunas del año.


Otros de los factores determinantes del we-tripantu son las trece lunas del año, todas las cuales tienen sus propios nombres y cada una representan la época en que le corresponde hacerse presentes. La luna que marca el inicio del nuevo año se les conoce como trufken-küyen, luna gris o luna de las cenizas, correspondiente al pukem. Por tanto ya asomado o nacido el trufken küyen comienzan los preparativos para la ceremonia de inicio de renovación de la vida o we-tripantu.


Actualmente se habla también de un conjunto de estrellas llamadas Ngaupoñi las que al acercarse el we-tripantu desaparecerán por el poniente, lafkenmapu o ngülumapu, asomándose en la madrugada hacia el oriente, unos días antes de producirse el nacimiento de la nueva vida en la naturaleza.


Asimismo se sabe con certeza que el día del we-tripantu, existe una única madrugada del año en que las aguas de los ríos, vertientes, lagos, esteros y otros entran en un proceso o cambios de temperaturas provocado por el movimiento de la tierra o re-acomodación de éste que inicia el regreso o el recorrido por el universo, completándose en el próximo año nuevo o we-tripantu. Ese día emergen desde las profundidades de la tierra, aguas calientes a través de las vertientes los cuales permiten que las personas puedan bañarse en la madrugada, (epewun o amanecer).



GENTILEZA : Armando Marileo Lefio

martes, 18 de mayo de 2010

MIJAEL CARBONE QUEIPUL, ORINA SANGRE DESPUES DE LA BRUTAL AGRESION SUFRIDA EN ERCILLA .SE ENCUENTRA INTERNADO EN EL HOSPITAL DE VICTORIA .




MIJAEL CARBONE QUEIPUL, DESDE HOSPITAL DE VICTORIA…..



El werken de la ATM y del lof Temucuicui relata de la siguiente manera lo acontecido la noche del sábado cuando es apuñalado por la espalda:



“Eran cerca de las 23:45 horas cuando me llama mi primo Gustavo (Levicura Queipul) para que lo fuera a buscar a gimnasio de Ercilla porque ellos (cerca de 8 individuos de la autodenominada “comunidad autónoma) le querían pegar. Fui a buscarlo. Ese día yo le había pedido a mi gente que no fueran al gimnasio a la tocata ranchera que se anunciaba, pero lamentablemente algunos jóvenes igual fueron, entre ellos mi primo Gustavo. Al llegar allí y sacarlo del lugar, llegaron los carabineros y se lo llevaron…era sólo para control de identidad, dijeron, por participar en una pelea al interior del gimnasio.



Había dejado el jeep al frente y al regresar a él, el mismo grupo estaba en torno al jeep rompiendo los neumáticos, me acerco y le digo que “tendrán que pagar los daños” se me abalanzan primero tres, con botellas, palos y otros objetos y me atacan, me defendí de tres, pero luego llegan otros tres y dos mujeres, cuando uno de ellos me propina una estocada por la espalda y caí….Pablo Millanao estaba al frente. En eso, llega una camioneta encima y sus ocupantes me salvan, de no ser así, muy probablemente me hubiesen dado muerte en el lugar. Quienes me auxiliaron no eran mapuches, sino unos amigo chíllenos de los barrios de la ciudad de Ercilla, a quienes en definitiva les debo la vida en este minuto. Debo reconocer que ellos (que nos ha atacado en reiteradas ocasiones) están realmente enfermos, locos, es inexplicable, o simplemente, responden a alguna lógica para nosotros desconocida hasta ahora….”

Por otra parte, fuentes de la comunidad tradicional señalan que, posteriormente los mismos individuos destruyeros la camioneta de Irene Marillan, prima del werken y seguidamente saquearon su domicilio en la comunidad, destrozado todo lo que encontraron a su paso


Cabe señalar a este respecto que el werken se encuentra con arresto domiciliario nocturno en la ciudad de Ercilla, razón por la cual se encontraba en el lugar, pero que, tal como lo señala él y otros testigos, nunca participó de ninguna fiesta o evento público alguno.



Finalmente, desde fuentes hospitalarias se ha informado que los exámenes de rigor estarán recién mañana martes 17 de mayo, para saber que tipo de intervención quirúrgica se le realizará. Al mismo tiempo, anunciaron que los líderes territoriales de la ATM se reunirán mañana en el mismo hospital de Victoria a las 13 horas, como muestra de aprecio, afecto y solidaridad con el joven vocero mapuche.



Comunicaciones ATM



--
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE