JUICIO ORAL CONTRA AVELINO MEÑACO SERÁ EL MIERCOLES 29 EN CAÑETE

Para el día miércoles 29 de octubre de 2008 está fijado en la ciudad de Cañete el Juicio Oral en contra del Longo Avelino Meñaco, quién está detenido por un montaje en su contra que lo implica como autor material de la quema de unas cabañas en la rivera del lago Lleu lleu, en la provincia de Arauco.

Avelino Meñaco es Lonko de la Comunidad Pascual Coña, del sector Lleu lleuche, y cuenta con un amplio respaldo social del mundo mapuche, que está expectante a la resolución del Juzgado, ya que según se ha indicado las pruebas que hay en su contra no son contundentes.

Por otra parte, el fiscal antimapuche Mario Elgueta ha solicitado al Tribunal que uno de los testigos protegidos, y clave en contra del Lonko Mapuche, declare antes de dicho juicio ya que según él peligraría su seguridad, y que solo lo prestaría testimonio si el tribunal procede a escucharlo de esta manera.

Las comunidades lleulleuche acompañarán durante este proceso al Lonko Meñaco, y realizarán un yeyipún en las vísperas de la realización de este juicio contra un emblemático dirigente social mapuche



GENTILEZA : DE LOS 4 PUNTOS DE LA TIERRA .

REPRESION POLICIAL DEL ESTADO CHILENO A COMUNIDADES MAPUCHES DEL SECTOR DE CHOQUE EN TIRÚA .

Frente a los últimos sucesos acontecidos en el sector de Choque Tirúa, la comisión de comunicaciones de la CAM informa lo siguiente:


1.-Que el día miércoles 15 de octubre , carabineros ingresa a la Comunidad de Choque en persecución del proceso de recuperación productiva que se realiza en el fundo La Puntilla , siendo repelidos por los comuneros, por lo que las fuerzas represivas debieron replegarse en la vivienda del usurpador Santos Jorquera.

2.-Que Santos Jorquera fue un reconocido colaborador de los organismos de seguridad de la dictadura militar (DINA y CNI). De hecho su casa fue utilizada como centro de detención y tortura, en donde permanecieron varios pu peñi y pu lagmnen de las Comunidades de Choque, Ranquilhue y Miquihue. Razón por la cual ha sido increpado en múltiples ocasiones por la comunidad.

3.- Que con el objetivo de dar protección a Santos Jorquera, se despliega un nuevo operativo en contra de la comunidad de Choque, produciéndose nuevos enfrentamientos hasta altas horas de la madrugada, esta vez, la resistencia es asumida por los Órganos de Resistencia Mapuche.

4.-Que producto de lo anterior, en los últimos días, se ha intensificado la represión a las Comunidades de Choque y otras aledañas, produciéndose allanamientos de viviendas, controles y detenciones arbitrarias. Lo que, a la vez, ha provocado la respuesta espontánea de las Comunidades quienes han bloqueado los caminos de acceso y apedreado los vehículos policiales.

5.-Denunciamos que en estos momentos Santos Jorquera, nuevamente, ha facilitado su propiedad y vivienda para ser utilizada como centro ilegal de detención e interrogatorio, lugar hacia donde están siendo llevados los comuneros mapuche aprehendidos en los caminos interiores y de acceso a la Comunidad de Choque, en donde inclusive han sido víctimas de apremios ilegítimos.



COMISION COMUNICACIONES-CAM
19 de Octubre de 2008


GENTILEZA : COOAMS
Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago

JULIO CAYHUAN NAHUELPI , PRESO POLITICO Y SU CARTA DESDE LA CARCEL DE ANGOL .

Yo Julio Juan Cayhuan Nahuelpi, miembro de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, como Preso Político Mapuche desde la prisión Política, denuncio ante la opinión pública local nacional e internacional lo siguiente:
1.- El día sábado 18 de octubre del 2008, concurrí a la Comisaria de la ciudad de Collipulli, para presentarme ante la Justicia Chilena, en vista a que era víctimas de una constante y grave persecución, allanamientos nocturnos a mi vivienda buscándome, en donde claramente estaban en peligro mi grupo familiar, esto porque eran detenidos e interrogado sobre mi situación judicial, no teniendo claro cuales eran las acusaciones que me estaban atribuyendo.

2.- Al llegar a la Comisaria donde me presenté, comenzó unas series de atrocidades, procedimientos irregulares que terminaron en graves tortura. Una vez presentándome a la comisaría de Collipulli, fui detenido por carabineros, alrededor de las 8 de la tarde me sacaron de la comisaría sin saber donde me llevaban, me trasladaron a una casa que nunca en mi vida había visto en esta se encontraba gente que yo no conocía, también entre ellos habían uniformados, en este lugar me amarran a una reja para fotografiarme ya que me opuse fuertemente a esto, debido a proceden a violentarme con golpes de puño y patadas en todo mi cuerpo. Luego de esto me hacen caminar por una calle oscura en donde también me fotografiaron.

3.- a las 1 de la mañana aproximadamente fui trasladado nuevamente pero ahora a la ciudad de Angol, al cuartel de la Policía de Investigaciones, en donde fui interrogado violentamente por personal, supuestamente, de la Policía de Investigaciones. Me muestran fotografías de las familias que viven en la Comunidad Mapuche Autónoma deTemucuicui, en ellas habían niños, jóvenes, ancianos, esto demuestra claramente la persecución, militarización y permanente vigilancia que se está haciendo a diario a los diferentes dirigente y no dirigentes de las comunidades indígenas, las cuales se siguen movilizando por reclamar y exigir el justo derecho a las tierras usurpadas. Como no accedí a dar información me amenazan con ponerme electricidad si yo no hablaba.

4.-Ayer 19 de octubre se realizó mi control de detención dejándome en prisión preventiva para que el día de hoy 20 de octubre se realizó mi formalización, la cual se atrasó 2 horas ya que nunca llegó el abogado designado por la defensoría penal Mapuche, Ricardo Cáceres quien también "defiende" al peñi Jaime Huenchullan (al cuál no ha ido a visitar en todo su proceso). Fui formalizado por atentado incendiario en contra del particular René Urban en donde no existen las pruebas suficientes para culparme y culpar a los demás peñi y fui trasladado a la cárcel del Angol.

5.- Hago un llamado urgente a quien lea este comunicado a estar permanentemente informado, alerta y al tanto de lo que está ocurriendo a diario en el Wallmapu, que ocurre con los peñi que están presos en las diferentes cárceles del sur, a denunciar los abusos y las torturas, las cuales han vuelto hace unos años atrás en plena "democracia". Estar alertas a los nuevos juegos y tácticas del estado chileno, ya que poco a poco va desmovilizando todo intento de reivindicación de presos políticos, separándonos en recitos penitenciarios apartados sin dejar que nos juntemos. La lucha no termina acá, está seguirá y se intensificará mientras sigan existiendo las injusticias cometidas a nuestro pueblo.

Marrichiweu

Julio Juan Cayhuan Nahuelpi.

Preso Político Mapuche, recluido en la Cárcel de Angol


GENTILEZA : PRESO POLITICO MAPUCHE DESDE CARCEL ANGOL

JULIO CAIGUAN NAHUAMPI FORMALIZADO POR EL TRIBUNAL DE GARANTIA DE COLLIPULLI HOY 19 DE OCTUBRE .

Hoy, 19 de octubre de 2008, a las 10:00 am en el Tribunal de Garantía de la ciudad de Collipulli, se realizó la audiencia de control de detención en contra de nuestro peñi Julio Caiguan Nahuampi, de 36 años de edad, después de permanecer dos años en clandestinidad. Producto de los continuos allanamientos realizados a su vivienda como amedrentamiento de la policía, tanto a él como a su familia, tomó la decisión de presentarse ante la "justicia" chilena para que estos detengan esta grave persecución que se lleva en su contra y que estaba afectando de manera significativa a su grupo familiar así como a toda la familia que compone la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.

Producto que no se encontraba presente el fiscal que lleva la acusación, se amplió la detención hasta mañana 20 de octubre a las 9.00 horas, donde procederán a la formalización de los cargos y que según la orden de captura que pesa en su contra es por haber participado supuestamente en un atentado incendiario en contra del particular René Urban.

Por otra parte y según información entregada por los comuneros que visitaron en la cárcel de Angol al peñi Jaime Huenchullán (en la fotografía), este se encuentra en la enfermería del recinto pero no está recibiendo aún asistencia médica para la limpieza de sus heridas que deberían ser tratadas diariamente, exponiéndose con esto a esto grave infecciones.

GENTILEZA : Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

JAIME HUENCHULLAN FUE TRASLADADO A LA CARCEL DE ANGOL .

La Comunidad Autónoma de Temucuicui comunica a la opinión pública local, nacional e internacional lo siguiente:

Después de permanecer un mes hospitalizado en grave estado de salud producto de la pancreatitis por la cual fue intervenido quirúrgicamente hace 5 días, comunicamos a la opinión publica nacional e internacional que nuestro hermano Jaime Huenchullán fue conducido ayer en la tarde e ingresado bajo fuertes medidas de seguridad a la cárcel de la ciudad de Angol, aún estando en muy malas condiciones de salud.
Para nuestra Comunidad el recurso de protección presentado y acogido favorablemente no fue más que una estrategia de los Tribunales de justicia en querer demostrar que se respetan y velan los derechos de las personas, pero en la realidad lo único que quedo demostrado claramente fue que en la práctica los acuerdos dictados por el Tribunal siguen violando los derechos de los integrantes del Pueblo Nación Mapuche. Ya que la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, había presentado este recurso para asegurar la recuperación de nuestro peñi y para que le fuesen sacados los grilletes con los que permanecía esposado a su cama, sin embargo, un día después de aprobado el recurso y estando el peñi aún convaleciente de sus operaciones fue trasladado a la cárcel, reemplazando los grilletes por las celdas.

También emplazamos a las autoridades medicas del hospital de Temuco, a hacer público y a entregar todos los informes medicos y de las intervenciones quirúrgicas que se le practicaron al peñi, esto ya que estos fueron negados y nunca fueron facilitados, entregados y conocidos ni por sus familiares ni por los miembros de la comunidad, quienes los solicitaron insistentemente en varias oportunidades, obteniendo como única respuesta, por parte de los médicos que ellos no tienen ordenes de entregarlos. Es por esto, que nuestra comunidad tiene la legitima duda del verdadero estado de salud de nuestro dirigente y en las condiciones en la que fue encarcelado, considerándose que en prisión esta expuesto a múltiples infecciones, carece de higiene y esta en hacinamiento, lo cual podría producirle el empeoramiento de su tratamiento, lo que no asegura su total recuperación.
Además, producto del desconocimiento del verdadero estado de salud del peñi, la Comunidad solicito la presencia y visita de otro médico externo al recinto carcelario, para evaluarlo y conocer el real estado en que se encontraría el peñi Jaime.

Comunicamos que la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui acudirá a la cárcel de Angol junto a un abogado mañana sábado 18 de octubre para conocer las condiciones en las que se encuentra el peñi en la cárcel.

Hacemos un amplio llamado las Comunidades Mapuches, y Organizaciones Sociales a sumarse y seguir visitando a nuestro luchador social mapuche



¡¡Libertad a los Presos Políticos Mapuche¡¡¡

¡¡No mas montajes y persecución a nuestras autoridades¡¡



GENTILEZA : Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

FUE ACOGIDO EN CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO EL RECURSO DE PROTECCION EN FAVOR DE JAIME HUENCHULLAN , PRESO EN EL HOSPITAL DE TEMUCO ,

La Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, mediante el siguiente comunicado denunciamos la contínua vulneración a nuestros Derechos.




1.- El día de ayer martes 15 de octubre de 2008, efectivamente la Corte de Apelaciones de Temuco, acogió favorablemente el recurso de protección presentado por nuestros werquenes en favor de Jaime Huenchullan, quién se encuentra detenido en grave estado de salud en el Hospital Regional de la Ciudad de Temuco, producto de las tres operaciones que les realizaron. En estas condiciones se recupera amarrado y custodiado por un alto número de gendarmes en una de las sala del Hospital.




2.- Cabe Recordar que el peñi Jaime Huenchullán, ingresó al Hospital Regional de Temuco a consecuencia de una pancreatitis aguda, con peligro de risgo vital. Fue formalizado por incendio ocasionado el 8 de febrero del año 2006 y en circunstancias de no querer presentarse ante la justicia por considerar que habría carecido de sus derechos fundamentales, a un juicio justo ya que es inocente de los cargos que se le imputan, y entre otras irregularidades a la facilidad de acogerse a la libertad provisional, en instancias en que otras personas no mapuche gozan de este derecho al estimarse que no constituyen un peligro para la sociedad, para el ofendido o para el éxito de la investigación preliminar, por esta razón tuvo que vivir en clandestinidad durante varios años.




3.- Por la grave situación inhumana en que se encuentra nuestro Peñi, hemos presentado este recurso de protección en su beneficio y para que se restablezca el estado de derecho conculcado, pues está en un proceso de estabilización de una enfermedad que podría complicarse, careciendo de la comodidad indispensable, y su ánimo no puede estar peor, teniéndose presente que se encuentra amarrado, como un animal a un catre; esta situación necesita de toda la atención del caso. Los derechos que se estiman conculcados son, en consecuencia: el derecho a la vida, puesto que ésta peligra; el derecho a su integridad psíquica, al verse en una situación humillante, incómoda y denigrante y el derecho a la honra que se encuentra conculcado, es decir, una vez más no fueron respetados, como anteriormente señalamos.




4.- Por esta razón queremos dejar al descubierto la falsa Justicia del Estado Chileno hacia nuestro Pueblo Mapuche, debido a que por un lado se da lugar al recurso y por otro los médicos tratante que siempre han mostrado un trato racista hacia nuestro Peñi, le dan el alta el día de hoy alrededor de la 12:30 aproximadamente, puesto que según ellos se encuentra ya en condiciones de salir del Hospital, no tomando en consideración que nuestro hermano no se dirige a recuperarse a su vivienda si no a una celda de la Cárcel de la ciudad de Angol. Esto se contrapone totalmente a lo solicitado en el Recurso de Protección de asegurarle su recuperación en lugar adecuado en un recinto Hospitalario.




Hacemos un amplio llamado a las distintas comunidades y organizaciones Mapuche que han estado atento a la evolución del tratamiento médico de nuestro Peñi y a su situación Judicial, extendiéndolo también a las Organizaciones sociales y de derechos humanos a denunciar esta nueva estrategia de la Justicia para quedar bien ante la opinión Publica. Podemos concluir sin embargo, que el recurso no ha servido ni garantizado ninguna recuperación de nuestro Hermano, esto porque es trasladado a una cárcel sin esperar su total recuperación, lo que recuerda una vez más que no se puede creer en las resoluciones de la justicia racista, ya que se sentenció que se le sacaran las esposas y eso nunca se hizo efectivo. Además, según fuentes preliminares, el traslado se hará en un carro celular de gendarmería, y no en una ambulancia, lo que vuelve aún mas humillante esta nueva estrategia Judicial.




En estos momentos nuestro luchador social mapuche estaría siendo trasladado a la Cárcel de Angol




Pu Werquen Victor Queipul, Jorge Huenchullan, Luis Tori Quiñinao


GENTILEZA :Comunidad Mapuche Autonoma TEMUCUICUI.

DECLARACION PUBLICA EN CONMEMORACION DEL 12 DE OCTUBRE EN SANTIAGO CHILE .

Mari Mari pu peñi pu lamgen, pu wenuy:

Hoy se cumplen 516 años de ininterrumpida resistencia de nuestros pueblos. Resistencia contra el invasor, contra los estados opresores, contra la economía criminal que día a día nos quiere matar. Resistencia que reafirma dignidad y compromiso.

Hoy, nos auto convocamos nuevamente en esta hermosa marcha. Marcha de repudio. Marcha de denuncia. En este ncuentro político y social donde podemos expresar nuestras problemáticas y decirle al mundo que continuamos luchando por nuestros derechos políticos colectivos.

Agradecemos a todos ustedes que estén acá porque este espacio es nuestro. Lo hemos construido con esfuerzo durante años. Acá vienen nuestros niños, acá llegan nuestros chachay y papay y eso se valora. Acá estamos todos, niños, adultos, mujeres y hombres, ancianos, amigos que solidarizan, hermanos de otros pueblos en lucha. Todos juntos decimos al mundo que los mapuche somos una NACIÓN que está luchando. Todos juntos, sin caudillos ni cosas por el estilo. La lucha es de todos, nos pertenece a todos, independiente de donde estemos. Todos somos esta lucha, es sólo cuestión de hacernos concientes de que podemos contribuir a la liberación de nuestro pueblo.

Pu peñi pu lamgen:

Por estos días El Estado Chileno está próximo a celebrar con bombos y platillos 200 años de existencia y ¿QUÉ PODEMOS DECIR NOSOTROS?…NO TENEMOS NADA QUE FESTEJAR. Para nosotros son 200 años de usurpación, de engaño, de despojo; para nosotros son 200 años en los que hemos sido oprimidos; son 200 años de discriminación y racismo.

Pu peñi pu lamgen: no hay nada que celebrar. El Estado chileno le ha mostrado a la Nación Mapuche su peor cara. El Estado chileno viola constantemente los derechos de las naciones originarias que estamos en este lado del continente.

No olvidemos los atropellos sufridos hace poco, no olvidemos las caras de quienes de forma prepotente nos quieren negar. No olvidemos quienes han sido los que abusan de la fuerza y el amparo de la ley, quienes nos amedrentan, quienes son los verdaderos terroristas quienes ejercen la violencia desmedida y barbárica, quienes amparan y ejecutan el terrorismo de estado.

No olvidemos el asesinato de Matías Catrileo, No olvidemos el asesinato de Alex Lemun, No olvidemos el asesinato de Julio Wentekura. No olvidemos el asesinato de Jorge Marihuan No olvidemos el asesinato del lonko Collihuin. No olvidemos el asesinato de Zenón Díaz Nekul. No olvidemos el asesinato de Jhony Cariqueo.

No olvidemos tampoco el allanamiento a la Comunidad Autónoma de Temucuicui, donde Magñil Huenchullán de nueve días de vida sufrió la prepotencia de este estado opresor.

No olvidemos los montajes judiciales contra los Lleu lleuche. No olvidemos el ducto que CELCO quiere instalar en Mewin.

Pu peñi pu lamgen: hoy día nos acompañan werkenes de diferentes territorios, precisamente para dar cuenta de los atropellos que viven. Han venido con mucho esfuerzo para relatarnos en vivo y en directo la historia que están viviendo, cómo han hecho para llevar adelante su proceso de construcción, cómo han resistido los embates de la represión. Son hermanos luchadores, que han vivido en carne propia los abusos de las fuerzas policiales, que han visto la detención y encarcelamiento de sus hermanos.

Hoy día pu peñi pu lamgen, el movimiento mapuche ha fortalecido sus demandas y por eso el Estado nos reprime. El BICENTENARIO NO es más que el ensalzamiento de la NACION CHILENA y la negación de la NACION MAPUCHE, la negación de que en este confín del mundo vive más de una nación, de que somos muchos pueblos los que convivimos. Pero claro, al Estado no le conviene aceptar esa realidad, a las empresas no le conviene, entonces mandan a aplicar los peores métodos de represión.

Pu peñi, pu lamgen, pu wenuy:

El movimiento mapuche hoy día lucha por su libredeterminación. Lucha por la autonomía territorial y política. Lucha por la recuperación territorio ancestral donde pretendemos desarrollarnos a futuro. Ese es nuestro horizonte y tenemos que ver cómo aportamos a eso, sea donde sea, desde el campo o la ciudad, desde el Sur o desde Santiago. Esas son nuestras reivindicaciones. Eso es lo que levantamos y eso es lo mismo por lo que nos golpean.

¿Qué HACER ENTONCES HERMANOS?

Seguir luchando es nuestro único camino. Seguir estando de pie, cada uno con su grano de arena.

Mientras sigan asesinando, mientras sigan encarcelando, mientras sigan torturando, allanando y golpeando, nosotros, los hijos de Leftraru, sabremos como defendernos y seguir dignamente luchando por reconstruirnos Como Pueblo – Nación Mapuche.

MEÑAL XIPATUPE TAIÑ PU KONA LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE CHEW RUME MULELE KIÑE NEWENTULEPE DESDE DONDE ESTEMOS, DEBEMOS LUCHAR COMO UN SOLO PUEBLO. FEI KA MÜTEN

MELI WIXAN MAPU COMUNIDAD AUTÓNOMA TEMUCUICUI COMUNIDADES LLEU LLEUCHE COMITÉ DE DEFENSA DEL MAR

12 DE OCTUBRE DE 2008


GENTILEZA : MELI WIXAN MAPU,TEMUCUICUI,LLEU LLEUCHE COMITE DE DEFENSA DEL MAR

COMUNIDAD TEMUCUICUI VISITARA A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN LA CARCÉL DE VICTORIA .

1.- El día de mañana, viernes 10 de octubre de 2008, se dirigira hasta la Cárcel de Victoria una delegación de miembros de nuestra Comunidad acompañando a los werkenes Víctor Queipul Waikil, Jorge Huenchullán y Walter Tori, a visitar a los Presos Políticos Mapuche que allí se encuentran recluidos y a participar de un Trawun- Palín que se realizara afuera de dicho recinto penitenciario.

2.- Posteriormente, nuestros Comuneros y Werkenes se trasladarán a la Ciudad de Temuco a visitar a Jaime Huenchullán, quién fue operado durante la tarde de hoy jueves 9 de octubre y está en estado de observación en el Hospital Regional de esta ciudad, a la espera de su recuperación.

3.- Además, el día Domingo, nuestros werkenes Walter Tori y Víctor Quipul participarán en la Gran Marcha Mapuche que se realizará en Santiago, para manifestar en la capital del estado chileno que como Comunidad y como Pueblo seguimos en pié, llevando con dignidad nuestra justa lucha y que seguiremos adelante con nuestras reivindicaciones políticas y territoriales hasta reconstruirnos como Pueblo- Nación Mapuche.


Pu Werken Jorge Huenchullán, Victor Queipul y Walter Tori.

Wallmapuche Temucuicui
9 de octubre de 2008

GENTILEZA : Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

JAIME HUENCHULLAN Y SU DECLARACION DESDE EL HOSPITAL AL MUNDO .

Yo Jaime Huenchullan Cayul, 30 años de edad, integrante de la Comunidad Mapuche Autónoma Temukuikui, por medio de este comunicado público, manifiesto lo siguiente:



1.-Denuncio la persecución, represión y hostigamiento, de cual hemos sido objeto por parte de los organismos represores del estado y la derecha los cuales representan firmemente a los usurpadores de nuestras tierras, las cuales en este momento pertenecen a los distintos colonos expandidos en nuestro territorio.



2.-Históricamente la Comunidad Mapuche Autónoma Temukuikui ha reivindicado sus derechos territoriales, eso ha llevado a una constante y continua persecución y estigmatización a nuestro territorio y pueblo Mapuche. Durante estos últimos 3 años de lucha y resistencia hemos sido allanados por lo menos 20 veces, en donde se ha baleado a niños, mujeres y ancianos.



3.-Hoy día continuamos en nuestras legítimas reivindicaciones y reclamación de derecho a la libre determinación, autonomía y autogobierno de nuestro Pueblo Mapuche, el gobierno de la concertación ha continuado juzgando y criminalizando nuestra lucha social política, es por eso que como mucho de nuestros peñis, he tenido que estar encarcelado durante un largo tiempo, para luego pasar a la clandestinidad. Actualmente me encuentro enfermo en el Hospital de Temuco detenido y engrillado de los pies como un animal, a una cama, lo que constituye una clara violación a los Derechos Humanos, un acto arbitrario de parte del gobierno. Estoy a la espera de una intervención quirúrgica para después ser trasladado nuevamente a la cárcel.



4.-A pesar que muchos organismos internacionales de Derechos Humanos reconocen los derechos de los Pueblos Indígenas, la concertación sigue y seguirá persiguiendo, encarcelando a nuestros luchadores de hechos que “supuestamente” les han ocurrido a colonos usurpadores, defendiéndolos una y otra vez, para mantener estables sus intereses económicos, los cuales siempre favorecerán al rico y sus lacayos.



5.-Hago un llamado a las distintas organizaciones sociales Mapuche y las que solidarizan con nuestra causa a mantenerse alertas, denunciando cada acto de injusticia cometido por el estado chileno. A visitar a nuestros presos políticos Mapuche, a continuar luchando por los derechos Ancestrales. La lucha no termina aquí, esta continúa y continuará mientras haya luchadores que estén dispuestos a defender lo que nos pertenece.



Jaime Huenchullan Cayul.

Preso Político Mapuche, actualmente recluido en el Hospital de Temuco.


GENTILEZA : JAIME HUENCHULLAN .

RELMUTRAY , NIÑA MAPUCHE QUE BUSCA ASILO POLITICO EN SUIZA .

Domingo 5 de octubre de 2008


Tiene sólo 10 años y ya sabe que cuando vienen los carabineros debe esconderse. Ha estado detenida, ha visto cómo golpean a sus padres, tiene a casi toda su familia en la cárcel y sueña que la policía la agrede o se la lleva. Antes de que sus pesadillas se hicieran realidad, la familia Cadin Calfunao decidió enviar a su hija menor a Ginebra. Hoy está en Europa, buscando refugio y comenzando a vivir como niña.



"Mi sueño siempre ha sido tener una muñeca y un coche", dijo Relmutray a su tía Flor Calfunao en Ginebra. Y eso fue justamente lo que compró con el dinero que le regalaron sus nuevos compañeros de curso, que no habían alcanzado a comprarle un regalo antes de que la niña llegara desde Chile a su nuevo colegio suizo. "Nosotros no teníamos para juguetes. Ahora está feliz con su coche y su muñeca. Ahí uno se da cuenta de que allá está empezando a ser niña", dice Juana Calfunao, su madre que se encuentra detenida en la cárcel de mujeres de Temuco.
El 9 de septiembre, Relmutray (10) viajó a Ginebra junto a su tía Flor, que vive allá desde 1993, para pedir asilo político. "Existen abundantes antecedentes que indican que Relmutray ha vivido o presenciado desde su nacimiento un persistente clima de tensión y hostigamiento de parte de la policía. Ha presenciado la brutalidad policial contra sus padres y su comunidad, además de haber sufrido personalmente tratos inhumanos, crueles y degradantes", dice la declaración firmada por Reynaldo Mariqueo, werken mapuche ante la ONU. El 16 de septiembre, Mariqueo presentó el caso de Relmutray Cadin Calfunao ante el organismo internacional, el 24 del mismo mes su tía Flor entregó los documentos a otros organismos de derechos humanos y esta semana solicitarán formalmente el asilo político ante el Gobierno suizo.
El sueño era recurrente: carabineros de fuerzas especiales la agredían y se la llevaban detenida. Cuando estaba en Chile, a la "Relmu" como le dicen sus cercanos se le repetía esa pesadilla. Hoy, en Ginebra, sueña que a su mamá la entierran viva y con su hermano Jorge en silla de ruedas. El miedo persiste. "Ella se siente feliz, pero sigue asustada. Siente que va a estar durmiendo y va a llegar la policía a buscarla. Yo le dije que no, que por eso la mandé a ese lugar, que duerma tranquila, que es un lugar seguro, que la quiero mucho y que va a estar bien", relata Juana, que ha recibido llamados desde Suiza mientras está presa.
La lonco Juana Calfunao no es la única que se encuentra detenida en su familia. El werken Antonio Cadin el papá de Relmutray y su hermano Jorge (24) también están privados de libertad. Waikilaf (27), el hijo mayor, salió en libertad hace unos meses, pero puede volver a caer en cualquier momento. Hasta ese día, su hermana Carolina (20 años) se tuvo que hacer cargo de asistir a su familia presa y de cuidar a Relmutray, que en vez de ir a jugar a un parque se la pasaba de cárcel en cárcel.
"Hay una violencia y una persecución sistemática de parte del Estado hacia la familia Cadin Calfunao, porque siempre han manifestado sus conflictos territoriales y han tratado de defenderse. Si hay una vulneración sistemática de los derechos humanos de toda una familia, y ahora hay un niño que está en posible posición de vulneración de derechos, por lo que está pidiendo asilo, lo mínimo que tiene que hacer Chile es responder y prestar las medidas necesarias para que no se vulneren sus derechos", argumenta Hernando Silva, coordinador del área jurídica del Observatorio Ciudadano, ex Observatorio de los Pueblos Indígenas.
Al respecto, el subsecretario de Interior, Felipe Harboe, señala que "en Chile existe un Estado de derecho que es respetado, por lo que no se reúnen los requisitos para que alguien solicite refugio político". Y agrega que si Suiza pide los informes correspondientes a Chile, "nosotros haremos ver nuestra posición al respecto y entregaremos la información".
Puerta de escape
"El problema de Relmutray es producto de las tierras y de que nosotros estamos detenidos", explica la lonco Juana Calfunao. Un camino construido en 1946 por el Ministerio de Obras Públicas es el que tiene a esta familia enfrentada con el Estado chileno desde ese entonces. El título de merced, que data de 1913, les da la propiedad de esos terrenos en la comuna de Cunco. Según la familia, las tierras donde se construyó el camino nunca fueron expropiadas ni pagadas, por lo que siguen siendo de ellos. Según el MOP, esas tierras fueron expropiadas de manera legal.
El año 1999 la familia pidió en tribunales la demarcación del terreno, pero según ellos nunca les dieron respuesta. Justo después de eso, la empresa Frontel instaló 20 postes de luz en el camino. El año 2005, con ramas, piedras y carteles, comenzaron a impedir el paso de vehículos por el camino y los tribunales comenzaron a enjuiciarlos por desórdenes públicos. Desde entonces, toda la familia ha estado entrando y saliendo de las dependencias de Gendarmería.
En el último juicio, cuando estaban condenando a Juana a 150 días de cárcel, la mujer junto a sus familiares agredieron y escupieron a los jueces, tratándolos de racistas. Por esto, tanto ella como su esposo Antonio están cumpliendo sentencias que superan los cuatro años de cárcel. El resto de la familia está firmando o tiene medidas restrictivas. Según la sentencia, los delitos fueron "destrucción de expedientes" y "atentado contra la autoridad". Juana asegura que esta fue una manera de reivindicar la injusticia que ellos viven en tribunales. "Fue la impotencia. Me acusan de hacer desorden público, pero esa tierra es mía y yo hago lo que quiero en mi tierra. Ellos nos han golpeado mucho y han perseguido a mis hijos, pero eso nadie lo investiga", asegura la lonco Calfunao. Los fiscales agredidos no quisieron hablar con LND sobre el caso.
El terreno donde está la casa de los Cadin Calfunao parece una trinchera. Justo al lado del camino de la discordia, una reja demarca el espacio familiar. Unos pasos más allá, una zanja que cruza casi todo el ancho de la entrada da la bienvenida. A la izquierda, un cartel rojo: "No más racismo judicial con la nación mapuche". Después de tres atentados incendiarios contra su casa, decidieron no seguir gastando tantos recursos y construyeron una vivienda improvisada y sencilla, protegida por un terreno más alto que dificulta la llegada de balas, y está equipada con una puerta trasera diseñada especialmente para escapar en caso de allanamientos y procedimientos policiales. Cada vez que entraban a allanar a la casa, Relmutray sabía que tenía que esconderse, mientras sus padres y hermanos eran apuntados con armas. Ya estaba acostumbrada.
"Los niños mapuches son los más afectados por los allanamientos, junto a los ancianos. Cuando se realizan los allanamientos, con orden de los fiscales, lo hacen de una manera sumamente violenta y ellos sufren esta violencia: la utilización de gases lacrimógenos, daño sicológico porque les dicen indios de mierda o ven cómo le pegan a sus familiares. Incluso hay casos en que se actúa violentamente sobre niños", asegura Hernando Silva.
Así también lo demuestra un informe sobre la comunidad José Guiñón, de Ercilla, que realizó el servicio de siquiatría del Hospital de Angol en 2004. "Son niños que han presentado y presentan algún tipo de sintomatología somática asociada al conflicto territorial y judicial; ya sea dolores de cabeza, ojos enrojecidos, sueño poco reparador, cansancio, pesadillas, dolores de estómago, todo esto es ocasional. Presentan, además, baja en rendimiento escolar, problemas de concentración, dificultades en las relaciones interpersonales y resentimiento, entre otros. Todo esto sumado a la vulneración y al contexto en el cual se encuentran inmersos aumenta los factores de riesgo en su desarrollo y les hace vivir una vida diferente de la llevada por otros niños de su edad y condición social", dice el informe.
El documento detalla algunos casos. Por ejemplo, el de Jorge, un niño de 15 años que ha sido golpeado innumerables veces por Carabineros y que incluso en una oportunidad fue detenido; o el de Freddy, de 13 años, que fue amenazado con un arma de fuego. Matías y Jeisi, aunque no han sido agredidos físicamente, han visto cómo golpean y amenazan a su madre, sin poder defenderla.
Por esta razón, organismos de derechos humanos han manifestado su preocupación al respecto. Uno de ellos es el Comité de Derechos del Niño de la ONU, que en 2007 recomendó al Estado de Chile "asegurar que los niños y jóvenes indígenas no sean víctimas de brutalidad policial".
La intendenta de la Araucanía no se refirió a las evidencias sobre la vulneración de derechos de los niños mapuches, pero el subsecretario Harboe, frente a los datos, afirmó que el Gobierno "condena la violencia en todas sus formas", y explicó que "en democracia, los allanamientos se realizan por orden judicial y no del Gobierno". Además expresó la necesidad de destinar los recursos necesarios para que esos niños superen traumas.
La risa
La comunidad Juan Paillalef ha llegado a convertirse en emblemática del conflicto mapuche. El 4 de enero de 2006, las mujeres y niños de la familia Calfunao tomaban mate en la comunidad Juan Paillalef, después de almorzar. Repentinamente, un grupo de fuerzas especiales botó la puerta y entraron a allanar la casa, buscando a Jorge y Waikilaf. Después de dar vuelta ollas con comida, golpear a los presentes e incautar la joyería mapuche, según la familia, los detuvieron a todos, sin excepción. Entre ellos, a un niño de 2 años y a Relmutray, que entonces tenía 7. La soltaron horas después.
Un año antes de ese episodio, el 22 de julio, Relmutray había sobrevivido a un ataque incendiario contra su casa. Mientras los papás acudían a un grito de auxilio a escasos metros de ahí, alguien le prendió fuego al hogar. Un comunero que pasaba por el lugar la rescató de las llamas. Era la tercera vez, en tres años, que quemaban la casa de esta familia.
Juana no se quiebra. Mientras revive estos episodios en una sala de visitas de la cárcel de mujeres de Temuco sus palabras salen duras y fuertes. Sus ojos intentan no demostrar sentimiento alguno. Las palabras lucha, tierras, injusticia, salen con rabia de su boca hasta que habla de su hija menor. "¿Por qué tenemos que mandar a nuestros hijos lejos de mi tierra, de mi pueblo? Nosotros no somos terroristas, este Estado es el terrorista que hace que mi hija tenga que emigrar para poder encontrar alegría. Yo no quiero que su risa se convierta en llanto, como tantos niños que están llorando porque sus padres son baleados y violentados frente a sus ojos. Yo no quiero que Relmutray se críe con el dolor que yo me crié", dice Juana con sus ojos mojados. Ella, durante los primeros años de la dictadura, vio junto a su hermana cómo carabineros violaba a su mamá durante un operativo policial en su casa. "La extraño y ha sido duro acostumbrarme a estar sin ella los sábados, pero no podía dormir pensando que le podían hacer algo", agrega Juana.
Relmutray quiere volver a Chile, pero está feliz con su nuevo colegio. Aunque no entiende el idioma, ya aprendió a decir los colores y los días de la semana, y tiene un compañero argentino que le ayuda a comunicarse. Organizaciones de derechos humanos le regalan entradas a conciertos y al teatro para que se entretenga y tiene sicólogos que la observan para poder hacer un diagnóstico. "Tía, ¿le puedo sacar pasaporte a mi perro para que se venga a Ginebra?", le preguntó a Flor hace unos días, con la intención de llevar a su mascota a un lugar donde ella está comenzando a sentirse segura y a vivir como niña.






GENTILEZA : BEATRIZ MICHELL , LA NACION .

FOTO : LA NACION .

JAIME HUENCHULLAN ES TRASLADADO AL HOSPITAL O CARCEL DE VICTORIA .

En horas de la tarde de hoy, hemos sido informados que nuestro dirigente Jaime Huenchullán será trasladado a la ciudad de Victoria.




Hasta el momento, no sabemos si al Hospital de dicha ciudad o directamente a la cárcel.


Cabe señalar que se cumplió lo que temíamos, pese a haber llagado a acuerdo con las autoridades "competentes"; el traslado se realiza sin que nuestro luchador social mapuche haya completado su recuperación. Además, hay que aclarar que él nunca ha sido intervenido quirúrgicamente, ya que se esperaba la evoluciónd e su estado para realizarlo.




Durante los días que Jaime estuvo en Temuco, era visitado contínuamente por distintas personas, agentes del mundo social y autoridades tradicionales Mapuche. El registro de los visitantes fue en todo momento solicitado por personal policial, quienes anotaban la lista en otra hoja y se retiraban.




Manifestamos nuestro absoluto repudio ante este traslado, especialmente cuando en los acuerdos y diálogos con las autoridades de la Justicia y Salud, habíamos acordado que primero esperarían la reucuperación de nuestro hermano en Temuco, y posteriormente sería trasladado a Victoria.




Una vez más, el mapuche intenta dialogar y las autoridades chilenas traicionan los acuerdos.




Noticia en Desarrollo




Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui

DECLARACION DE LA COORDINADORA ARAUKO MALLEKO

A raíz de los últimos sucesos acontecidos en Territorio Mapuche, la Coordinadora Arauco Malleco- CAM- declara a nuestro Pueblo Mapuche, y a la opinión publica lo siguiente:



El día de Ayer miércoles 01 de Octubre, fuerzas policiales chilenas realizaron un allanamiento al predio forestal ubicado en el sector de la puntilla de Tranaquepe, predio bajo control territorial mapuche y reivindicado por la comunidad de Choke.



En este contexto la represión se moviliza al interior de las comunidades, en donde son rechazados y contenidos por nuestros Weichafe, en un camino interior de la comunidad de Choke. Dejando en claro la disposición de contener la represión y ejerciendo el legitimo derecho a la resistencia de nuestra Nación Mapuche.





¡FUERA FORESTALES Y LATIFUNDISTAS DEL TERRITORIO MAPUCHE!



¡TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA LA NACION MAPUCHE!



CON LEMUN Y CATRILEO



¡WEUWAIÑ!



Comunicaciones CAM.



Wallmapu, 02 de Octubre de 2008

ALLANAMIENTOS Y ENFRENTAMIENTOS EN LLEU LLEU . HOY MIERCOLES

Informamos a nuestro Pueblo Mapuche, a la opinion publica chilena e internacional, lo siguiente:

. El dia de hoy miercoles 01 de Octubre durante la mañana, un centenar de efectivos de las fuerzas policiales del Estado de chile, han realizado allanamientos al fundo labranza, en la zona de Lleu lleu. El cual se encuentra bajo control territorial mapuche.
Encontrandose con la resistencia de nuestros Weichafe. Produciendose hasta el minuto diversos enfrentamientos.
Hasta el momento no hay detenidos ni heridos de nuestra parte.

Weuwaiñ!!!
Noticia en desarrollo..


GENTILEZA : COOAMS

JAIME HUENCHULLAN SERIA TRASLADADO A LA CARCEL DE VICTORIA

La comunidad Mapuche Temucuicui informa a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1.- Nuestro Dirigente Jaime Huenchullán, quién debido a un grave malestar y contínuos y agudos dolores decidió salir de la clandestinidad para ingresar al Hospital Regional de Temuco en busca de ayuda médica, y posteriormente fue detenido por efectivos policiales, a sido amenazado por personal médico y las autoridades de Gendarmedía desde el sábado 27 de septiembre, quienes le enrostran que su traslado se hará efectivo en los próximos días y que no sérá operado. Además, aducen que desde el Hospital Regional será trasladado inmediatamente a la Cárcel de Victoria, siendo que su recuperación no ha llegado ni a un 30 por ciento.

2.- Jaime, quién además de estar enfermo y soportar el haber dejado a su mujer y dos pequeños hijos y comprendiendo que esta acción le provocará la prisión política, debe además intentar mejorárse en todo este ambiente de amenazas y adverso para su salud y su vida.

3.- Manifestamos nuestro absoluto rechazo al traslado del hermano, ya sea al Hospital de Victoria o a la Cárcel, ya que sabemos que las mejores condiciones hospitalarias para su recuperación están en el Hospital que se encuentra ahora. Por lo mismo, la semana pasada, interpusimos un Recurso de Protección en Favor de Jaime, para que se vele por su salud, más que por los intentos de la justivcia chilena de encerrar a quienes sin cometer delitos engrosan la ya larga lista de Presos Políticos Mapuche.

4.- Dejamos al descubierto la clara intención de Trasladar a Nuestro Peñi a Victoria, como una manera de silenciar su caso y dejar que reciba el respaldo social que a un weichafe de su embestidura tiene. Él en el Hospital ha recibido multitudinarias visitas, de distintas autoridades tradicionales, organizaciones y personalidades sociales.


5.- Creemos firmemente que su traslado debe ser resuelto una vez que él esté absolutamente recuperado, ya que hasta el momento se le está tratando solamente con antibióticos y seguimos a la espera de ina intervención quirúrjica, que hasta el momento no se ha realizado. Además, exigimos que su caso sea tratado a la brevedad, para que su paso por la injusta prisión no se extienda, tal y como ha sucedido con otros hermanos que han sido olvidados por la Justiciachilena tras las rejas.

Hacemos un amplio llamado a las Comunidades, a las organizaciones sociales y a todos quienes solidarizan con nosotros a estar atentos y a visitar y presionar para que nuestro hermano no sea trasladado hasta que esté realmente recuperado.

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.
Wallmapuche Temucuicui

29 de Septiembre de 2008

AVELINO MEÑACO Y SU DECLARACION ANTE EL PROCESO JUDICIAL EN SU CONTRA .

Desde el emblemático juicio a los lonkos Pascual Pichun y Aniceto Norin, de las comunidades Temulemu y Didaico de Traiguén respectivamente, que el Estado no perseguía y se ensañaba para encarcelar a una autoridad representativa del pueblo Mapuche. Hoy 26 de septiembre, en el Juzgado de Garantía de Cañete, se llevó a cabo la audiencia de preparación del juicio oral en contra del lonko de la comunidad Pascual Koña, del territorio Lleulleuche, Avelino Meñaco Lincopi (50) a quien se le acusa de participar de la quema de una cabaña en el sector Antulafquen, a orillas del lago Lleu Lleu, en octubre de 2007. Meñaco, que ya cumple cerca de siete meses en prisión preventiva en la cárcel de Lebu, su familia y la comunidad Pascual Koña han sido uno de los grandes referentes del Pueblo Mapuche desde que las comunidades decidieran recuperara sus tierras por allá a inicios de la década del 90. Como consecuencia, la represión los ha golpeado fuerte y los constantes allanamientos han sido parte del paisaje de la comunidad en los últimos años.

Aún sí, luego de cerca de 20 años de lucha, la Pascual Koña logró recuperar la legendaria Hacienda Lleu Lleu, antes en manos del latifundista Osvaldo Carvajal, y hoy al servicio de la comunidad. En estas tierras, de 400 hectáreas, los comuneros poner en práctica diariamente la autonomía como sector a través de diferentes trabajos como la siembra de papas, verduras, trigo y la crianza de animales dejando atrás años de esclavitud patronal.

Asimismo, y como derivación de lo anterior, sus integrantes han debido afrontar diferentes montajes judiciales en su contra. El propio Meñaco, criminalizado por la prensa burguesa como el Diario El Sur, ha sido sometido a varios litigios judiciales en su contra siendo absuelto en todos ellos. De ahí la irritación estatal, latifundista y patronal. Y el juicio que hoy empezó a afrontar el lonko no dicta mucho de los anteriores. Con dos testigos protegidos, el Ministerio Público de Cañete, encabezado por el fiscal exclusivo para las causas Mapuche en la zona, Mario Elgueta, busca encarcelar a Meñaco. Para ello, Elgueta está solicitando 10 años de presidio a sabiendas que las pruebas rozan lo absurdo, pero, como ha sido una constante, cuenta con el apoyo de la Gobernación de Arauco que intentó hacerse parte de la acusación a través de una querella criminal. Sin embargo, el Magistrado rechazo la solicitud de la Gobernación, encabezada por Rodrigo Daroch, a razón de presentarse fuera de los tiempos establecidos. Por su parte, dejando en claro la persecución política hacia las comunidades en lucha, a la audiencia llegó el fiscal exclusivo para las causas Mapuche en la provincia de Malleco, Miguel Ángel Velásquez, quien viajó hasta Cañete con la idea de defender la utilización de testigos sin rostros. Su presencia no prosperó debido a que ítem no fue tema de análisis. En los alegatos, el fiscal Elgueta también intentó desacreditar a los testigos de la defensa, presidida por el abogado Lorenzo Morales; situación que fue rechazada por el Juez. En la misma línea, éste último consideró "impertinente" la utilización por parte de la fiscalía cañetina de testigos protegidos. Por último, respecto al mismo tema, Morales señaló que irá al Tribunal Constitucional para descascarar a los dos testigos que hasta el momento estarían declarando detrás de un biombo. Hay otra decena de testigos más y según Morales el juicio oral estaría comenzando a fines de octubre o inicios de noviembre.

Para saber de su situación de castigo y su proyección en el juicio que se aproxima, el lonko Meñaco conversó con nosotros desde la cárcel de Lebu días antes de la audiencia de hoy.

Peñi, ¿qué a significado para usted asumir la prisión política?

Bueno, es una situación bastante compleja. Es entender que para quienes luchamos por nuestros derechos, el Estado no escatima esfuerzos en perseguirnos, encarcelados e incluso asesinarnos. Por otra parte, a modo de fortaleza, uno se siente más firme en sus convicciones. ¿Cuáles son las condiciones que usted enfrenta a diario en la cárcel? Se vive en condiciones indignas, en espacios muy pero muy reducidos. Pasamos durante 18 horas encerrados en una celda de 2 metros por 2,5 metros. Es un lugar penumbroso, pero ahí estamos, resistimos como mucha fuerza y valentía.

¿Cómo se ha dado el proceso de lucha en su comunidad la Pascual Koña?

Ha sido un proceso difícil, de altos y bajos, en donde durante más de 20 años luchamos para recuperar una pequeña parte de nuestro territorio (Hacienda Lleu Lleu). Esto, basado principalmente, en mi grupo familiar, quienes hemos pagado con cárcel y persecución por parte de las policías. Un rol también muy importante han cumplido, por supuesto, mis peñis y lamgen, quienes de igual forma han ayudado y sido parte de nuestra lucha.

¿Cuál es su visión de este juicio?

Esto no es algo fortuito. Que un dirigente, en este caso un lonko, este preso es una señal que el Estado quiere dar, decirnos: si ustedes reclaman lo metemos presos. Lo más despreciable de todo esto, es que la fiscalía busca encarcelarme por 10 años con dos testigos sin rostros. Es una farsa. Imagínese, tenemos un fiscal, Mario Elgueta, de corte racista, que lleva años persiguiéndonos y encarcelándonos y nunca ha podido comprobar nada; a eso súmele los testigos sin rostro. Que les puedo decir (…) es impresentable que sucedan este tipo de situaciones con los mapuches y luchadores sociales que alzamos la voz

¿Quiénes, cree usted, están detrás de todo esto?

Evidentemente que la mano del Estado y de las empresas forestales está detrás de todo esto. Claro, como siempre, defendiendo los intereses del rico, pues son ellos a quienes el Estado protege, mientras que nosotros para ellos somos lo último, oiga… Si pudieran eliminarlos como pueblo, ¡seguro ya lo habrían hecho!

¿Sabe algo de los supuestos testigos protegidos?

Primero quisiera aclarar algunas cosas. Nuestra comunidad ha tenido y seguirá teniendo un proceso autónomo, no queremos, y nunca hemos querido, figuración y ni caudillismos. Es ahí donde chocamos con algunas organizaciones Mapuche, como la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), pues este aparato siempre ha querido intervenir en nuestro proceso y nosotros les hemos dicho no. A partir de ahí ellos han tratado de enlodar mi imagen. Me han desprestigiado de diferentes formas. Hasta de muerte me han amenazado. Pero lo más despreciable no es eso. Siempre me habían dicho que se vengarían de mí y parece que así no más fue. Contra toda fraternidad, hermandad y moral que nos debemos todos los luchadores sociales, sean Mapuche o no Mapuche, un integrante de esta organización es uno de los dos testigos protegidos que posee la fiscalía en mi contra. Saquen ustedes sus propias conclusiones. Estas son acusaciones serias, que ya mi comunidad puso en conocimiento de la opinión pública, luego de un incisivo trabajo de contrainteligencia. Bueno, a esta persona las comunidades del sector la desprecian, porque un mapuche jamás puede ser un soplón y un yanacona, y espero que Juan Acricio Chule Porma, con todas sus letras, algún día recapacite y entienda que no puede estar del lado del Estado, porque le está haciendo un tremendo daño a nuestro pueblo.

8.- ¿Cuál es hoy su reflexión de la lucha del pueblo Mapuche y hacia dónde debería dirigirse?

Hay un hecho claro: las comunidades están cansadas de los engaños de los políticos. La Concertación, desde que asumió en el poder, lo único que ha hecho es manipular a las comunidades para beneficio propio haciendo creer a la opinión pública que existen Mapuche malos y Mapuche buenos. La forma más adecuada que las comunidades tienen para seguir avanzando en sus respectivos procesos de recuperación, ya sea territorial, político, social y cultural, es forjando dirigentes propios que permitan crear una política desde lo Mapuche y para los Mapuche. Son estos los encargados de impartir el conocimiento a las futuras generaciones.

9- Cuál seria su mensaje al pueblo Mapuche

La mayoría de las comunidades Mapuche en conflicto están militarizadas y viviendo bajo un constante asedio policial. Por ejemplo, en mi sector (Lleu Lleu) existen tres bases de Fuerzas Especiales y del Gope de Carabineros, con cerca de 80 hombres cada una, resguardando los intereses de los ricos, forestales y transnacionales que saquean nuestro territorio. Bajo este escenario, el mensaje es a tomar conciencia, seguir luchando y a no bajar los brazos, porque la verdadera lucha, aunque no se quiera, tiene consecuencias como la cárcel, la violencia física y psicológica en nuestras comunidades y la muerte. El mensaje es a seguir resistiendo…

Marrichiweu

Avelino Meñaco Lincopi

Lonko de la comunidad Pascual Koña

Territorio Lleulleuche, territorio Mapuche



GENTILEZA : DE LOS 4 PUNTOS DE LA TIERRA

FOTO : MENSAJERO = WERKEN

COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMUCUICUI PRESENTA RECURSO DE PROTECCION EN CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO EN FAVOR DE JAIME HUENCHULLAN INTERNADO EN HOSPITAL .

ENFRENTAMIENTO ENTRE MAPUCHES Y FUERZAS ESPECIALES DE CARABINEROS EN LLEU LLEU EN PREDIOS DE LA FORESTAL MININCO .

Wallmapu, 20 Septiembre 2008



A nuestro Pueblo y a la opinión Internacional informamos lo siguiente:



Que en la madrugada (2 am) del día jueves 18 de Septiembre, los Órganos de Resistencia de la zona de LLeu LLeu, atacaron el Campamento El Guairao, ubicado en LLeu LLeu Alto, predio de propiedad de Forestal Mininco, en el cual se encuentra apostado un destacamento de Fuerzas Especiales de Carabineros.
Que esta acción fue llevada a cabo por una columna de 12 pu weichafe lleulleuche, quienes irrumpieron armados de escopetas y armas cortas emboscando el campamento en su totalidad, cuyos efectivos no alcanzaron a repeler el ataque.
Que esta acción tiene como objetivo dar inicio a una nueva etapa, en nuestra lucha, a través del combate directo y armado a las fuerzas militares chilenas, apostadas en el territorio mapuche, las cuales, en el último tiempo, han allanado y atacado nuestras comunidades, en conflicto, en diferentes sectores del Wallmapu.
Que esta acción obedece a la voluntad señalada por la resistencia, de nuestras comunidades, las que se han enfrentado a la represión en forma decidida, e inclusive armada, como por ejemplo, en Vilkun, Temucuicui, Chol Chol, Choque, Tranaquepe y Las Huellas.
Que con esta acción se da una respuesta concreta a la Militarización de nuestro territorio y se da continuidad a la estrategia de la CAM , de detener las inversiones capitalistas en el Wallmapu.




¡FUERA FORESTALES Y LATIFUNDISTAS DEL TERRITORIO MAPUCHE!



¡TERRITORIO Y AUTONOMIA PARA LA NACION MAPUCHE !



CON LEMUN Y CATRILEO



¡WEUAIÑ!



GENTILEZA : WERKEN = MENSAJERO

HOSTIGAMIENTOS,PERSECUSIONES,AMENAZAS DE MUERTE CON ARMAS Y AGRESIONES VIOLENTAS A COMUNEROS MAPUCHES EN VILKUN

Jueves 11 de septiembre de 2008, 11:20 horas aprox.:

En un camino interno de nuestro Lof dos mapuche son perseguidos por una camioneta y sufren un ataque a balazos por tres personas civiles no identificadas. Los hechos ocurrieron así:

Los hermanos circulaban en bicicleta por un camino del sector Nilkilko cercano a la escuela San Martín de Porres cuando de pronto ven venir en sentido contrario una camioneta de color rojo marca Nissan con tres hombres en su interior, los cuales cruzan con ellos y se distancian en sentidos opuestos. Habiendo avanzado unos 500 metros se percatan que el vehículo gira violentamente y se dirige hacia ellos a alta velocidad, ante esto uno de los hermanos se baja de su bicicleta estacionándose en la orilla del camino para no ser atropellado, mientras el segundo sigue la marcha para detenerse metros mas adelante. Al instante se detiene el móvil y los apuntan con armas de fuego cortas obligándolos con insultos a detenerse y tenderse en el suelo.

Uno de los hermanos se percata anticipadamente de que antes de detenerse el vehículo sus ocupantes manipulan y muestran sus armas, ante lo cual huye del lugar abandonando su bicicleta. Al ver que éste escapa reanudan la marcha y atropellan al mapuche que aún se encontraba en el camino, golpeándolo violentamente y lanzándolo contra el cerco del camino. Este peñi quedó tirado e inmovilizado producto del golpe en el costado izquierdo de su cuerpo.

Inmediatamente comienzan a disparar indiscriminadamente en la dirección hacia donde huyó el hermano. Esto lo hicieron de forma irracional llevados por la desesperación y la turbación que les provocó la actitud natural de una persona que teme a una intimidación de este tipo.

Felizmente el peñi que fue atropellado pudo recuperar la movilidad y escapar del lugar aunque con intensos dolores.

Este nuevo hecho de provocación y agresión por parte de los guardianes de los ricos hacia mapuche del sector no solo da razón y sentido a nuestros planteamientos políticos, sino que además hace aumentar el odio y la rabia en cada mapuche de Yeupeko y todo Wallmapu. Por lo mismo y ante toda la malintencionada desinformación de los medios de comunicación ante este y otros hechos es que queremos aclarar lo siguiente:



1- NO ha existido ningún tipo de enfrentamiento entre civiles armados y mapuche de Yeupeko. Esa es la versión que ha dado el gobierno para legitimar ahora y en el futuro asesinatos como el de nuestro hermano Matías Katrileo. Por lo que vemos se busca la muerte de cualquier mapuche ante la inoperancia de la policía y sus torpes métodos de investigación para acabar con la Resistencia Mapuche.



2- NO existe ningún tipo de petición, ni formal ni informal a ningún miembro de la iglesia católica para que medie en la entrega de los peñi que son buscados por la justicia winka. Esta es una nueva mentira que pretende subestimar nuestro compromiso real con la lucha por la liberación de nuestro Pueblo.

Tenemos clara la complicidad de la iglesia católica en la política de exterminio hacia nuestro pueblo, sabemos que detrás de la Biblia y los sacerdotes vienen los ejércitos, la matanza, la tortura y el asesinato.

Hemos asumido dignamente la clandestinidad de nuestra gente porque creemos que la libertad no se implora de rodillas sino que se conquista en la Resistencia y en la Reconstrucción de nuestro Pueblo Mapuche.



3- El peñi que fue atropellado se encuentra hasta la hora con serias contusiones en el glúteo y brazo izquierdo, además de dolores internos que le dificultan visiblemente la respiración. Se encuentra impedido de ir a cualquier posta u hospital debido a que de seguro será detenido, interrogado, torturado y encarcelado a pesar de que no cuenta con ninguna orden judicial en su contra.



4- Nuestro Lof No renunciará ni cesará en las acciones de resistencia y recuperación de todos sus derechos territoriales, políticos y culturales relacionados con el Fundo Santa Margarita.

Tendrán que matarnos a Todos para acabar con esta noble lucha por el territorio y la libertad.



"Nosotros no somos chilenos,

Nosotros somos Mapuche,

Eso no se les tiene que olvidar nunca." ( Matías Katrileo. 2007)





Lof yeupeko-Fillkún

GENTILEZA : WERKEN = MENSAJERO

TEMUCUICUI Y EL GRAVE ESTADO DE SALUD DE JAIME HUENCHULLAN .

La Comunidad Mapuche Auntónoma de Temucuicui, mediante la siguiente declaración comunicamos a la opinión pública local, nacional e internacional lo siguiente:
La grave situación de salud por la que atraviesa el peñi Jaime Huenchullán quién estuviera largos años en la clandestinidad.

1.- El peñi Jaime Huenchullán hace tres semanas comenzó a presentar graves dolores estomacales y en la zona toráxica, los que fueron tratados por medicinas de una machi, agotando todos los medios posibles para tratarlo en la comunidad, pero debido al aumento de los dolores, la familia y comunidad tomaron la decisión de trasladarlo urgente el jueves 18 de septiembre del 2008 al hospital Dr. Hernán Henríquez de Temuco, donde ingresó a las 21:30 horas. Una vez ingresado alrededor de las 22:50 Jaime entra para ser revisado. Ya estando en la camilla ingresó al recinto hospitalario donde llegó un impresionante número de policías de investigaciones, comandados por el prefecto inspector Soto, quienes concurrieron a verificar la identidad y a detenerlo adentro de uno de los box del hopital.

2.- El primer diagnóstico indicaba que se trataba de una obstrucción de los drenajes de la vesícula, quedando hospitalizado y a la espera de ser intervenido quirúrgicamente.
Al cabo de una horas se descartó el diagnóstico y se le encontró una pancreatitis aguda dejándolo hospitalizado a los menos por 15 días hasta que esté completamente sano.

Queremos destacar y repudiar la ineficiencia y malos tratos del hospital, ya que el personal nunca fue capaz de dar una información clara sobre el estado de Jaime. Además, en la mañana del día 19, en un acto xenofóbico y racista, que no responde a la ética profesional de un Doctor y menos de un funcionario de un hospital público, ya que éste debe cumplir con su juramento sin importar el color político, ni clase social de un paciente, y omitir cualquier comentario, el doctor Figueroa que estuvo a las 09:30 am. actuó de forma incorrecta con nuestro comunero, diciéndole literalmente "que estaba ardiendo en fiebre por que tenía que pagar todas sus culpas" en la situación de incendio que Urban involucra a Jaime.

3.- Posteriormente el día de ayer 19 de septiembre, a las 12.30 pm, estando Jaime en la sala de observaciones, concurrió al lugar la jueza María Elena Llanos, el fiscal Roberto Garrido y el abogado defensor Rodrigo Venegas, quienes procedieron a hacerle el control de la detención, informándole que debía ser trasladado a un recito penitenciario luego de estar completamente recuperado, esto producto de una orden de detención que pesaba en su contra emanada desde la corte de apelaciones de la ciudad de Temuco por atentado incendiario, amenazas y daño a la propiedad privada todo al predio de René Urban.

4.- Cabe recordar que el peñi Jaime fue intensamente buscado por las policías uniformadas, los cuales nunca fueron capaces de apresarlo dentro de la comunidad ni fuera de ella, ya que nuestro peñi cayó preso casi inconsciente dentro de un recinto hospitalario, siendo trasladado desde un auto particular desde su domicilio e ingresado con su verdadera identidad y su número de RUT, y fue acompañado por nuestro werken Víctor Queipul. Esto por que algunos medios de información están tergiversando la manera en que sucedió ingreso de nuestro hermano al Hospital. Además, semanas atrás se produjo un violento allanamiento en su búsqueda que dejó también a varios peñi heridos pero no consiguieron dar con su paradero.




5.- Cabe mencionar que Jaime sufría además de intensos dolores producto de los disparos de escopeta que le propinaron particulares de la zona en el año 2004, cercanos a su domicilio, que lo mantienen con 40 perdigones en diferentes partes de su cuerpo y que le prodijeron un sin número de malestares físicos.

6.- Los dolores que Jaime sentía se fueron intensificando día a día, debido también al estrés al que estaba sometido. En esto, es uno de los responsables directos el particular René Urban, quién a acusado gratuitamente a Jaime y a muchos de nuestros peñi de incendio y robos los cuales jamás han sido completamente identificados ni existen pruebas verídicas que culpen a nuestros comuneros.


El empresario René Urban a hostigado constantemente a la Comunidad Mapuche Autonóma de Temucuicui instando y presionando a carabineros a ingresar a la comunidad, buscando falsos pretextos para que la Policia nos agreda sin mediar provocación.

Es primordial para una eventual solución, que el gobierno de turno debe mediar para la posible restitución de nuestras tierras ancestrales, puesto que no queremos tener a otro peñi en este estado ya que está completamente claro que la enfermedades son producto del encierro al que nos vemos sometidos a diario por el poco espacio que tenemos para trabajar y poder solventarnos para nuestro diario vivir. Nosotros siempre hemos vivido aquí, sin embargo las autoridades del Estado Chileno y sus Fuerzas policiales favorecen a quienes (Los Latifundistas y las Empresas Forestales) nos han usurpado las tierras que por siglos han sido nuestras.

Hacemos un llamado a todas las organizaciones que nos apoyan a que estén atentos, por el estado de salud de nuestro peñi Jaime y a los pasos que la justicia dará estos días con respecto a su situación judicia, especialmente al avance que dará el gobierno sobre la negociación de las tierras.

COMUNIDAD MAPUCHE AUTÓNOMA TEMUCUICUI


GENTILEZA : COMUNIDAD AUTONOMA DE TEMUCUICUI

JAIME HUENCHULLAN TRASLADADO DE URGENCIA AL HOSPITAL DE TEMUCO Y ADEMÁS ES DETENIDO POR LA POLICIA.

PONE EN CONOCIMIENTO DE LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL LO SIGUIENTE:



Nuestro lamieng Jaime Huenchullan Cayul, de " Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui " ex preso político mapuche, quien se mantenía en situación de clandestinidad, por la persecución política y los montajes de los que han sido victimas, su familia y su comunidad; fue trasladado, en horas de la noche de hoy, de suma urgencia, en estado de inconciencia al Hospital Regional Hernán Henríquez Aravena de Temuco, debido al grave estado de salud que lo aquejaba, sin recibir ayuda medica, situación que agravo su estado al limite; ante el inminente riesgo que corría su vida la comunidad decidió su traslado al centro hospitalario.

En estos momentos (23,50hrs) nuestro lamien esta siendo intervenido quirúrgicamente, a la vez a ingresado al recinto hospitalario, personal de la policía de investigaciones, quedando Jaime Huenchullan en calidad de detenido.

Hacemos un urgente llamado de alerta, a la comunidad organizada, organizaciones de derechos humanos, a los medios de comunicación alternativos, a todos y a todas a alzar la voz en defensa de la vida y de justicia para nuestro lamieng Jaime Huenchullan, y estar atentos al desarrollo de los hechos que afecten a nuestro hermano; a denunciar con fuerza la falta de garantías y la sistemática vulneración de los derechos hacia quienes luchan por las justas demandas del pueblo mapuche.

Memoria Indígena manifiesta todo el apoyo hacia la Comunidad Autónoma de Temucuicui, ante la reiterada represión y persecución que sufren de parte del Estado Chileno y sus instituciones policiales.



¡¡¡ BASTA DE REPRESION Y PERSECUSION !!!



¡¡¡ LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS

MAPUCHE !!!



¡¡¡ MARRICHIWEU !!!



GENTILEZA : WERKEN = MENSAJERO