AMENAZARON CON TIRAR A NIÑO MAPUCHE DE ZONA DE CONFLICTO , DESDE HELICOPTERO SI NO DECIA LA VERDAD .

Menor, tras fuerte allanamiento al fundo San Lucía en la zona de Maquehue, fue detenido mientras recolectaba hierbas en los pantanales para el machi. En tanto, comunidad de Temucuicui nuevamente fue víctima de violento allanamiento donde niños resultaron intoxicados por las bombas lacrimógenas.



Dos violentos procedimientos de carabineros en comunidades mapuche se desarrollaron el día de ayer. El primero afecto a la comunidad Rofue del territorio Maquehue, donde existía una ocupación del fundo Santa Lucía por parte de jóvenes, el cual se encuentra actualmente con resguardo policial permanente, según informan en un comunicado.

“Al momento de ocupar el predio, se inicio un enfrentamiento que se valió de helicópteros de fuerzas especiales, con efectivos del GOPE y de inteligencia de carabineros, los cuales persiguieron a los peñi en un radio de 6 km. aproximadamente fuera del fundo, disparando balines de plomo y apuntando con el arma de servicio a la gente de la comunidad, además de interceptar los caminos, puentes, incluso el guillatuwe de la comunidad José Jineo Ñanco, que pasó a ser un estacionamiento de carros lanza gases, hecho inaceptable al ser un espacio sagrado e inviolable por nosotros los Mapuche”, señala el documento.

Dentro de las persecuciones, desde el helicóptero se atacó a balazos a un niño de 14 años de iniciales F. P. M., el cual se encontraba en los pantanales del sector recolectando hierbas para el machi Fidel Tranamil cuando se le disparó casi a la altura del suelo. “Realizado el ataque, el menor malherido corrió, pero por la gravedad de las heridas fue alcanzado por el GOPE terrestre, detenido e interrogado a bordo del helicóptero en cuestión, todo esto a más de 3 km. del predio en disputa”.

El niño fue llevado en el mismo medio a Vilcún, y en el trayecto lo amenazaron con lanzarlo al vacío si no reconocía haber participado en la toma del fundo. En esa localidad, le constataron lesiones, encontrándole solo razguños según peritos médicos de la policía, y procedieron a dejarlo libre después de tres horas en la 3º Comisaría de Padre las Casas, según contó Luis Tranamil, tío del menor.

Ante la negativa de hacer una revisión exhaustiva, la familia de Francisco Painevilo llevo al menor al hospital Maquewe, siendo derivado al Hospital Regional de Temuco para ver en dónde están alojados los perdigones, que el menor recibió en espalda, codos, cadera, columna y adelante en la pierna izquierda, detalló Luis Tranamil.

Además se informa que se encontraban desaparecidos varios comuneros del sector, los cuales en las últimas horas aparecieron malheridos, sin la posibilidad de atención en un centro de salud hospitalario por temor a ser detenidos. “Los jóvenes del sector, quienes reivindicamos los diversos fundos aledaños pertenecientes a la familias Pritzque, Flaumer, Koller y Castillo, rechazamos tajantemente estas cobardes acciones, y seguiremos reivindicando la lucha Mapuche hasta la recuperación de todo el territorio ancestralmente nuestro. Ese es el mandato de la tierra, y por ella vivimos y dejaremos de existir si es necesario”, culmina el comunicado.

Para el machi Fidel Tranamil quien fue testigo ocular de los hechos al momento de la detención del menor, “los carabineros fueron muy violentos y groseros con el niño”. Calificó el hecho como, “aquí el estado está actuando genocidamente con el pueblo mapuche, y el que hayan usado nuestro Guillatuwe –lugar de oración sagrado- es una ofensa grave”, sentenció.

Temucuicui otra vez niños afectados

Por la tarde, en Temucuicui, se informó de un nuevo fuerte accionar de carabineros que sobrevolaron la zona y que desde helicópteros descendieron al interior de la comunidad con el fin de perseguir y detener a los comuneros que se hicieron presente. Ante la presencia policial corrieron, siendo perseguidos y disparados, además de recibir gases lacrimógenos cuyos efectos adversos principalmente afectaron a niños.

“Con helicópteros nos están allanando en estos momentos. Los niños, los niños no hallan que hacer aquí, hay niños que se están asfixiando en estos momentos”, señaló unos de los werkenes en el momento en que se producían los hechos.

Más tarde, el werken Mijael Carbone nos narró que llegaron helicópteros en cuyos aparatos bajaron a tierra con cordeles, empezaron a disparar directamente al cuerpo de las personas y desde el helicóptero también. La comunidad está rodeada de carabineros y acaban de retirarse. Tenemos algunos heridos y muchos que no sabemos su estado, porque se replegaron hacia la montaña, tanto niños como jóvenes”, comentó.

Señaló además que el hoy el Ministro del Interior dice que carabineros hizo un sobrevuelo, “pero de que sobrevuelo estamos hablando, si están disparando a nuestra gente, hay gente herida. No entendemos las razones que tienen, en circunstancia que reconocen que tienen una deuda histórica con el pueblo mapuche y nosotros lo estamos reclamando”.

Alrededor de las 19 horas se retiro el helicóptero, “pero hay carabineros dentro de nuestra comunidad y están tirando bengala en estos momentos hacia arriba para seguir avanzando hacia el interior de la comunidad. Es increíble, ellos están dentro del fundo Alazka donde nosotros hicimos recuperación y son nuestras tierras, pero ellos siguen disparando bengalas”, contó. Ruega que a carabineros “no se les salga una bala perdida maten a algunos de nuestros integrantes, nos echen la culpa a nosotros y ellos se laven las manos el día de mañana”.

Hacen un llamado a que las comunidades se movilicen, “nosotros como Alianza Territorial no bajaremos nuestros brazos, ni nuestra frente porque la lucha es justa. A todos los que luchan por una cuestión social, a movilizarse en las calles en Santiago, en Concepción en todos lados, ya que tenemos niños inocentes baleados y están pagando las consecuencias de lo que un día el gobierno armó. Que el gobierno deje de masacrar y matar a nuestra gente”, concluye el werken.

Carabineros no responde para una versión institucional

Este periodista hizo todos los esfuerzos por tener una respuesta institucional por parte de carabineros frente a los hechos antes mencionados. Por el caso del niño de Rofue, desde la 3° Comisaría de Padres Las Casas, el cabo Muñoz y un cabo segundo nos señalaron que no están facultados para entregar información, y que solo podían hacerlo el Mayor Jorge Bravo, o los Capitanes Gutiérrez y Montres, pero ninguno de los tres se encontraba.

Posteriormente, nos comunicamos con la DIPOLCAR, donde el Cabo Gaete nos traspasó con el Capitán González, quien señaló es el encargado. Sin embargo, frente a la consulta de si era efectivo que carabineros había hecho diligencias en el cual apresaron a un menor de edad, lo subieron a un helicóptero y le amenazaron en tirarlo del mismo si no daba nombres de personas mapuche, respondió que frente a lo delicado del asunto, no puede responder por teléfono sino que ante tribunales o en su defecto se debe contactar al Prefecto Hevia de la Prefectura N° 22 de Cautín. Al llamar a este último, la secretaria nos señaló que no estaba y quedamos en que gestionarían una audiencia.



GENTILEZA: E. PAILLAN
FUENTE : OBSERVATORIO

ATAQUES AEREOS EN TEMUCUICUI ERCILLA , POR LA POLICIA CHILENA .

Son las 18.45 horas del 5 de octubre, comandos chilenos con pertrecho de guerra dispararon desde 3 helicopteros alrededor de la escuela de Temucuicui. Luego descienden con cuerdas hacia el terreno disparando a mansalva, intentando detener a cualquiera, acompañados de unos trescientos efectivos fuertemente armados que avanzaron por tierra.El propio jefe de carabineros de Malleco, Iván Bezmalinovic, supervisó la represión. Ello no es de extrañar, pues este es hermano del oficial de carabineros Carlos Bezmalinovic, procesado como autor del homicidio calificado de Raúl Pellegrín Friedman y Cecilia Magni Camino, quienes fueron torturados y asesinados tras ser apresados en Los Queñes -VI Región- en octubre de 1988. En este escenario no se entiende a qué órdenes judiciales,si las hay, obedecen estas incursiones que ya llevan una decena de heridos en una semana sólo en esta comunidad, a los que se suman los de Rofue-Makewe, también atacados con helicópteros en el día de hoy.

Durante la mañana, también se sufrió la burocracia estatal, pues la directora del Hospital de Victoria, Marta Villegas, ingeniera civil industrial, intentó impedir en todo momento el trabajo de la prensa respecto al estado de shock en que se encuentra el niño herido Alvaro Coronado Huentecol de 12 años, además de negarse a entregar el diagnóstico médico del menor. Ello ocurría mientras cientos de peñi y lamgen de diversas comunidades, incluyendo la familia directa del herido,exigian respetar la normativa internacional respecto a la información pública y al trato a los heridos en situaciones de conflicto.

En estas circunstancias, los lofche de Temucuicui, Collico, Huañaco Millao, Cañuta Calfuqueo, Pancho Curamil y Pinoleo con todas sus mujeres, ancianos y niños, se reunirán a las 12 del día en el límite de Temucuicui con su tierra ancestral hoy ocupada por Urban, para dar a conocer a la prensa extranjera (chilena y de otros países) la situación que viven cada dia. Además, enviaran un mensaje respecto a la inactividad del Ministro Viera Gallo en torno al inicio del respeto al derecho mapuche.




A 5 de octubre de 2009, aniversario de la traición de las élites políticas a los movilizados que lograron el fin de la dictadura de Pinochet.




PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

DETENIDOS E INCOMUNICADOS ESTAN LOS WEICHAFES QUE RECUPERABAN EL FUNDO STA. LUCIA EN LICANCO-METRENCO EN TERRITORIO MAQUEHUE

Informamos nuevamente sobre el estado de nuestros weichafe que acaban de ser desalojados por carabineros en fundo Santa Lucia

-Los detenidos se encuentran incomunicados y ningun personero policial quiere informar sus paraderos. Sabemos que el proceso lo lleva a cabo la DIPOLCAR (Direccion de inteligencia nacional de carabineros), por lo que estan siendo torturados e interrogados sin saber su estado de salud, si tienen algun impacto de bala, etc

-Al ingresar comandos a la comunidad, efectuaron disparos con perdigones de plomo, por lo que tenemos informacion de que existen heridos por la espalda, de los cuales tambien se desconoce su paradero, no sabemos en que condiciones se encuentran o si estan malheridos por los pitrantv (pantanales).Se encuentran desaparecidos alrrededor de 12 weichafe.

Esperamos algun pronunciamiento por parte de las autoridades

Kom weche kona

HERIDOS Y DETENIDOS EN FUNDO SANTA LUCIA DE LICANCO-METRENCO

luego de la toma del fundo santa lucia aqui en territorio maquewe, efectivos de carabineros, GOPE y PDI, han ingresado a la comunidad, agrediendo a la gente del sector y efectuando un cordon policial que hace casi imposible la entrada y salida al lugar y a las viviendas.

Carabineos envio helicopteros con comandos, los cuales ingresaron a la comunidades , aterrizaron en predios de particulares y comenzaron la persecucion a nuestros peñi, disparandoles por la espalada a varios de ellos con balines de plomo, por lo cual existen heridos dentro del sector, de los cuales aun, no sabemos su paradero.

Existen weichafe detenidos, pero la policia no quiere entregar las identidades de estos.

Aun asi, sepan que la lucha continuara hasta las ultimas consecuencias, sin importar la represion Estatal

MARRICHIWEW!!!!!!

INICIAN PROCESO DE RECUPERACION DEL FUNDO SANTA LUCIA ,Part. 3 , POR COMUNIDADES MAPUCHES DE LICANCO-METRENCO .

Los jóvenes weichafe del territorio Makewe en reivindicación por el territorio, autonomía y autodeterminación, y en coordinación con la Alianza Territorial Mapuche declaramos lo siguiente:

Hoy lunes 5 de octubre, hemos iniciado la tercera toma del fundo “Santa Lucia”, recuperación que se enmarca en el proceso de lucha que lleva todo el Pueblo Mapuche; No temiendo a las amenazas ni a la represión obtenidas anteriormente, continuaremos peleando y explotando este territorio usurpado por la familia Pritzque; es nuestra tierra, por lo tanto sus recursos y sus frutos pertenecen al Mapuche y no al colono invasor.

Rechazamos también profundamente la represión con la que las fuerzas opresoras del Estado chileno, han comenzado a amedrentar a las familias mapuche; niños baleados, mujeres golpeadas y weichafe de otros territorios con perdigones y balas en sus cuerpos, es el resultado del “dialogo” y la política de “país multicultural” que propagan Bachelet y sus ministros. A todos los mártires de la causa mapuche, les brindamos todo nuestro apoyo y solidaridad en función de que nuestras demandas continúen sin tranzarse . Por esto mismo, desconocemos cualquier intento de mediar con las autoridades winkas, ya que mientras no cesen los niños heridos,ni los weichafe mutilados y lesionados de la causa mapuche, no hay negociación justa, ni trato digno con el pueblo mapuche.

Seguiremos luchando por esto, hasta las últimas consecuencias, en la senda de las legítimas y ancestrales reivindicaciones que nuestro pueblo lleva.

Marichiwew!!!



Kom pu Weichafe Makewe Mapu.

NIÑOS Y JOVENES MAPUCHES SON HERIDOS POR LA POLICIA CHILENA EN TEMUCUICUI ERCILLA, BAJO UN GOBIERNO SOCIALISTA .

"La policia está ingresando a matar al interior de la comunidad, así dialoga el gobierno de Bachelet" denuncia el werken Carbone Queipul

Durante esta semana dos jóvenes mapuche han perdido la visión en uno de sus ojos , otros han sido heridos en distintas partes del cuerpo y dos niños de 10 y 11 años han recibido perdigones en Temucuicui, producto de disparos de la policia chilena. Para el vocero del lofche, esto se debe a un mecanismo planificado, pues ello ocurre al mismo tiempo en que los líderes de la comunidad presentaban los hechos en la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento chileno. De este modo, según los mapuche, se busca provocar la defensa mapuche con el objeto de minimizar ante la opinión mundial los graves atentados de que son objeto producto de exigir el cumplimiento de los tratados de derechos humanos ratificados por el mismo gobierno. Respecto a los hechos de los primeros día de octubre, el werken de Temucuicui Mijael Carbone Queipul denunció que "la policia está ingresando a matar al interior de la comunidad, así dialoga el gobierno de Bachelet", en referencia a las expresiones públicas de diálogo del gobierno, junto con destacar que la prensa oficial chilena minimiza los hechos, "como en el caso del niño de diez años que recibió un disparo en la frente, donde se dice que solo fue una herida leve, ¿qué dirían si le ocurriera esto a uno de sus hijos, piensan que un disparo a un niño es algo leve ? preguntó.

Hasta el momento no se desarrolla ninguna acción visible desde el estado para responder a los derechos reconocidos en el recientemente ratificado Convenio 169 de la OIT, señalan los afectados, enfatizando que lo único que han recibido hasta ahora son proyectiles de acero mediante diarias arremetidas de la policia al interior del terreno en que viven los mapuche, dejando jóvenes y niños con heridas de gravedad, sin atención médica especializada y con dilaciones al interior de los centros médicos que sólo agravan su estado.

"El gobierno de Bachelet ya suma miles de heridos, torturados, varios asesinados, presos de conciencia, exonerados políticos, todos mapuche, además de otros tantos chilenos en la misma situación, sólo le falta los rieles en el cuello para ser igual a la dictadura de Pinochet. La situación es desesperada, por eso llamamos a todos las personas y organizaciones solidarias a manifestarse en contra de esta masacre genocida y a los consumidores del planeta a iniciar campañas para no comprar productos de las trasnacionales chilenas pues este poder solo es sensible a los asuntos comerciales...", terminó señalando el werken mapuche.










GENTILEZA : MORFINA-WENUY
FUENTE : PU LOF XAWVN ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

JOSE ANTONIO VIERA GALLO : "EL ALUMNO FLOJO DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS"

EXCLUSIVA FOTO DONDE AGREDE A ESTUDIANTES DE HOGARES MAPUCHES EN LA ARAUCANIA .


La semana pasada, el Estado de Chile finalizó su examen ante el Consejo de Derechos Humanos. En mayo de 2009, dimos la primera prueba que equivale a los exámenes de fin de año en el imaginario escolar, que nos permite saber si somos estudiantes aventajados, o si quedamos repitiendo. En esta etapa, un grupo de alumnos destacados rindió cuenta sobre los avances y desafíos en el cumplimiento de los estándares internacionales de protección de los derechos humanos; encabezado por el Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo.

En mayo, Chile pasó de alumno brillante ante la comunidad internacional a ser uno del montón. Fue reprobado en materia de ratificación de tratados internacionales, en la falta de una institucionalidad en derechos humanos, en la competencia de los tribunales militares, en los abusos policiales, en la criminalización de las demandas de los mapuches, en la discriminación existente contra indígenas, minorías sexuales, inmigrantes, presos y en el retraso en la adecuación de las normas internas en materia de derechos humanos de las mujeres.

Pese a ser del montón, rechazó las recomendaciones de dos países pioneros en materia de derechos humanos: Suecia, que señaló la necesidad de ajustar la legislación sobre aborto a las obligaciones de derechos humanos, y Finlandia, que recomendó revisar la legislación que penaliza la interrupción de un embarazo en cualquier circunstancia, y difundir públicamente información sobre planificación familiar y control de la fecundidad. Se trata de temas discutidos desde hace más de una década en el país, lo que da cuenta de las debilidades que tenemos para avanzar en derechos humanos.

En septiembre Chile fue examinado nuevamente sobre materias pendientes: la falta de ratificación de la Convención Internacional sobre Mercenarios (tema no menor, si consideramos que entre sus exportaciones no tradicionales Chile envía guardias de seguridad a países en conflicto); protección de la familia; la detención y deportación de periodistas y cineastas que informan sobre la situación de los mapuches, y la revisión de la legislación antiterrorista y su aplicación a reivindicaciones indígenas.

¡Llegó marzo! En este caso septiembre. Chile rindió nuevamente cuentas ante la comunidad internacional. En esta ocasión, el embajador Carlos Portales detalló los logros de Chile entre mayo y septiembre. Si tanto avanzamos en cuatro meses, qué explicación da el Estado para justificar la demora en determinadas materias. La ratificación del Estatuto de Roma estuvo pendiente por una década y de pronto, todas las resistencias desaparecen y no hay razones para no ratificar. Claramente, este alumno es un poco flojo y solo estudia cuando se le apura.

Lo grave es que una vez terminado este último examen, las mujeres perdieron la oportunidad de avanzar en el control sobre su sexualidad. Seguimos ausentes de tomar decisiones sobre la reproducción sin sufrir discriminación, coacción o violencia; se mantienen los obstáculos para decidir libre y responsablemente el número de hijos e hijas que se desea tener.

Chile sigue sin proteger a las familias constituidas fuera del matrimonio, no tenemos una legislación que regule las uniones de hecho, situación ausente de todo dramatismo en los países respetuosos de los derechos humanos. Las familias integradas por personas del mismo sexo siguen en el "lado oscuro del corazón": invisibles y discriminadas, sin derechos.

A la luz de las prioridades señaladas por Chile, el proyecto de ley que permitiría la distribución de anticonceptivos de emergencia en la red de salud pública tardará un largo tiempo en debatirse en el Senado, tomando en cuenta que el Estado rechazó las recomendaciones sobre planificación familiar y control de la fecundidad, como si todo estuviera bien, a pesar de las niñas violadas que no acceden a la ‘píldora del día después'.

No cuesta tanto ser buen alumno, basta estudiar, no apurar la materia al último momento, no ser triunfalistas ni tampoco culpar al resto porque Chile no avanza.

*Paula Salvo Del Canto es abogada, Corporación Humanas.



GENTILEZA : PILKIL
FUENTE : PAULA SALVO DEL CANTO .

POLICIAS CHILENOS DISPARAN A NIÑOS MAPUCHES EN COMUNIDADES .

Un niño de tan solo 10 años fue impactado por un disparo de perdigón cerca de uno de sus ojos y derivado hasta el Hospital de Victoria. Organizaciones hacen llamado a la UNICEF a que se haga parte de las denuncias de los graves atropellos que están siendo infringidos los niños Mapuche. En último Examen Periódico Universal a Chile en Naciones Unidas, 20 estados manifestaron preocupación por la situación de violencia policial que afecta a las comunidades mapuche, particularmente sobre mujeres y niños.


Por Elías Paillan, viernes 02 de octubre de 2009

“Esta el niño de 10 años y hay menores de 13 y 14 años que también están con impactos en la espalda y en las piernas”, contó este medio día en contacto telefónico el Werken Mijael Carbone de la comunidad tradicional Ignacio Queipul de Temucuicui en Ercilla, tras conocerse el caso del niño cuyas iniciales son F. M. de 10 años que recibió disparos cerca de su ojo y que se encuentra hospitalizado en Victoria. Tal como lo establece la ley de prensa y la ley del niño hacemos resguardo de su identidad.

Frente a la consulta de cómo califica que carabineros esté disparando directamente a los cuerpos de los niños, señaló: “no sé como decirlo pero hoy día hay claramente una violación a los derechos humanos y a la privacidad de la comunidad. Hoy día carabineros a todas las personas que ha herido no lo ha hecho ni en la Romana (fundo) ni Montenegro, ni en ningún predio que se esté reivindicando, sino que ha sido dentro de la comunidad, alrededor de dos o tres kilómetros al interior de la comunidad”, denunció el werken.

“Es preocupante de cómo carabineros está interrumpiendo y con el respaldo del gobierno y todas las instituciones que los respaldan a ellos para ingresar a dispara dentro de la comunidad”. Contó que esta tarde tendrán una asamblea para determinar las acciones a seguir.

Carabineros señala que funcionario debe responder

Sobre las heridas del niño el hecho se habría producido luego de que la comunidad intentarán ocupar el fundo la Romana, pero el werken Carbone señala que el menor no estaba participando del hecho: “Él no participaba de las recuperaciones de tierras, sino que se encontraba buscando los animales que su madre le mandó a buscar y se encuentra en una avanzada de carabineros y le llegó uno de los perdigones”.

El General director de carabineros Cristian Gordon lamentó estos hechos, dijo que se investigará: “Esta investigándose eso pero no nos podemos apresurar sobre los resultados que arroje sobre la materia… Nosotros no aceptamos situaciones de ese toque que va en contra de la normativa y la legalidad. Si algún funcionario nuestro se ve involucrado en los hechos deberá responder frente a la justicia que es la encargada de determinar y clarificar los hechos”, dijo.

Por su parte la vocera de gobierno Carolina Toha coincidió con él al señalar que los hechos se deben investigar y sancionar: “Si fuera así es un hecho muy lamentable si es que hay heridos es una situación que se tiene que investigar y cuando se trata de niños duele doblemente”, señaló.

Rechazo mapuche y recomendación internacional

La Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui vecina al tradicional Ignacio Queipul en comunicado público rechazan los graves atropellos a los derechos humanos que han sido victimas sus hermanos y todos los luchadores sociales mapuche. También desmienten que hayan carabineros heridos: “Rechazamos y desmentimos que existan carabineros heridos, ya que son uno más de los múltiples montajes de la policía y el estado de chile, con los cual pretenden ocultar los reales sucesos y justificar de esta forma la represión y violencia desmedida que ellos ejercen” señalan.

Declaran que respaldan su lucha que al igual que ellos están por la recuperación de todo el territorio que esta en manos de latifundistas, colonos y las grandes transnacionales. Finalmente hacen un llamado a todos los medios de información alternativo, a las organizaciones mapuche y no mapuche que denuncien y transmitan la verdad de lo que esta sucediendo con nuestro Pueblo y decirles que nosotros no permitiremos bajo ningún punto de vista los atropellos y amenazas que están siendo victima nuestros niños, mujeres, ancianos y todos nuestros hermanos que luchan dignamente por la recuperación del territorio mapuche”. Finalizan.

Por su parte la organización de Santiago Meli Wixan Mapu, denuncia y encuentra inaceptable “la irracionalidad con que actúa carabineros y fuerzas especiales con nuestros hermanos (…), los cuales justificando los “enfrentamientos” con comuneros, dispara sin mediar provocación en contra de nuestros niños, mujeres y ancianos”. Y añade: “Queremos señalar a la señora Michelle Bachelet y sus agentes, como lo autores intelectuales de estos aberrantes actos que afectan no solo a niños…” Finalizan haciendo

un llamado a los organismos internacionales “quienes tienen como misión resguardar los derechos fundamentales de los niños como UNICEF a que se haga parte de las denuncias de los graves atropellos que están siendo infringidos a nuestros niños Mapuche…”.

En tanto que el Senador y ex candidato presidencial Alejandro Navarro en comunicado señaló: “La verdad es que no nos queda otra que presentar estos casos ante James Anaya, relator de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas, denunciar al Estado de Chile por estas agresiones. Nada justifica el nivel de agresividad de Carabineros. Nadie, salvo un cobarde, agrede a un niño, y para más remate a balazos. Exigiremos respuesta ante estas cobardías, ante estos atentados contra gente inocente y desvalida”, señaló.

Hay que recordar que tras las examinaciones de Naciones Unidas al estado chileno en materia de derechos humanos mediante dos de sus órganos -El Comité Contra la Tortura y el Consejo de Derechos Humanos- en mayo pasado, ambas instancias evacuaron potentes recomendaciones al estado chileno que evidenciaron deudas y retrocesos en la materia. En aquella ocasión más de veinte estados presentes en el examen periódico universal a Chile manifestaron preocupación por la situación que afecta a las comunidades, particularmente sobre mujeres y niños. “Investigar a fondo los presuntos casos de tortura, malos tratos y uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y las fuerzas de seguridad y llevar a los responsables ante la justicia “, solicitó el Consejo de Derechos Humanos.

Hijo de Lonko Catrillanca con casi nulas posibilidades de recuperar ojo

Según informa esta tarde el Abogado Richard Caifal, Paulo Katrillanca Queipul, hijo del lonko Juan Katrillanca, quien también recibió un impacto en su ojo izquierdo este miércoles, se encuentra hospitalizado en el centro asistencial de la ciudad de Temuco, y ha sido intervenido quirúrgicamente, pero en horas de la noche será trasladado al hospital el Salvador en la ciudad de Santiago. El diagnostico es reservado pero con casi nulas posibilidades de recuperar su visión, toda vez que producto del disparo policial, su globo ocular resulto severamente dañado, informa el abogado.

GENTILEZA : ELIAS PAILLAN .

MURO DE BERLIN EN LA ARAUCANIA EN PLENO SIGLO XXI Y EN TERRITORIO DE LOS MAPUCHES .

CHILENOS CONSTRUYEN UN MURO DIVISORIO DENTRO DE LA TIERRA ANCESTRAL MAPUCHE
"La Fosa que se construye en Temucuicui con apoyo de la policia chilena es un verdadero Muro, mientras dicen que implementan una política de derechos", señalan líderes mapuche, mientras se desarrolla fuerte represión en el lugar.


Una fuerte balacera de la policia militar chilena hacia los mapuche de Temucuicui se registra desde esta mañana en el lugar, dentro del territorio mapuche. Desde ayer el colono Urban, con ayuda militar, realiza un foso que divide en dos la tierra que ha señalado está dispuesto a vender a los mapuche aunque no ha recibido ninguna oferta estatal. Los mapuche han intentando impedir el trabajo oponiendo sus propios cuerpos, recibiendo disparos con proyectiles de plomo y gases venenosos. Ello ocurre al mismo tiempo que el logko Juan Catrillanca y el Werken Mijael Carbone Queipul de Temucucui se encuentran denunciando el conjunto de hechos de violación a los derechos mapuche, junto a otros logko de la Alianza Territorial, en la Comisión Derechos Humanos de la cámara baja del parlamento chileno. Frente a los hechos ambos líderes coincidieron en señalar que "el gobierno está utilizando nuestro tema para hacer propaganda, pues ninguno de los anuncios actuales tiene efecto concreto en el presente, mientras se reprime duramente a quienes exijimos el cumplimiento de su propia ley que reconoce la tierra ancestral mapuche". El Werken Carbone Queipul detalló que, desde el punto de vista de los lofche (comunidades mapuche), "la fosa que se construye en Temucuicui con apoyo de la policia chilena es un verdadero Muro, así como existe en Palestina. Al parecer el diálogo que ahora - después del asesinato, los heridos y los minusválidos - ofrece Bachelet, nunca será real pues no se ve ningún gesto de avanzar en lo que sus palabras predican".

Otros lofche que se encuentran en lo que denominan "proceso de defensa de sus derechos territoriales, conflicto generado por los colonos y los gobiernos", encuentran también la represión, como es el caso del sector Trapilhue Mahuidache, donde se proyecta un aeropuerto internacional, a 18 kms al sur de Temuco. Las comunidades del sector, desde el lunes y hasta ayer se encontraba rodeado de fuerte contingente policial armado, sin que existiera movilización mapuche alguna. En el sector de Galvarino y en Huahuaco, Cunco, se desarrollan tambien, desde la madrugada, pacifícas tareas de recuperación productiva bajo la conducción de cada lofche, sin que hasta ahora se haya activado la violencia legal estatal.


GENTILEZA : MORFINA-WENUY

FUENTE : COMUNICACIONES
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

MIREYA FIGUEROA ES ABSUELTA DE TODOS LOS CARGOS POR RAZONES HUMANITARIAS .

MIREYA FIGUEROA ,PRISIONERA POLITICA CON CANCER TERMINAL Y SU JUICIO PARA EL 28/09/2009

Una vez más se realizara Audiencia pública para la lamguen Mireya Figueroa el día lunes 28 Septiembre a la 15 hrs. Fecha en el cual será llevada ante el tribunal de Angol.

Debemos recordar que la lamguen Mireya padece de un cáncer de mama terminal con metástasis grado 5, que lo ha tenido con serios problema en los últimos días, esperamos que la lamguen pueda soportar todo este proceso que la justicia chilena lleva en contra de nuestra lamguen ya que con su enfermedad está muy grave y ella actualmente se encuentra hospitalizada en el Hospital Barros Luco de Santiago.
Hacemos un urgente llamado a los jueces competente a que sobresean la causa o se le aplique la absolución de los cargos a la lamguen Mireya Figueroa, solicitamos la libertad por razones humanitarias a la Lamguen para que pueda estar junto a sus familiares, amigos y su comunidad en esta última etapa de su vida debido al temible cáncer que padece, también hacemos responsables a los tribunales Chilenos y al gobierno ante cualquier desenlace fatal que le pudiera ocurrir a nuestra lamguen y además invitamos a todas las organización sociales a que hagan sentir su apoyo a nuestra lamguen.-



GENTILEZA: CESAR (WENUY)

PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN LAS CARCELES DE CHILE, MIENTRAS EL ESTADO PREPARA LAS CELEBRACIONES DEL BICENTENARIO CHILENO EN EL 2010

100 presos políticos y/o procesados (7 mujeres)
43 casos de prisión efectiva actual
34 casos en que se ha aplicado la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura (marcados con **)
16 casos de detenciones de menores de edad y/o escolares
57 casos de condenados y/o procesados con medidas cautelares.
3 mujeres en prisión (una con cáncer terminal) y 3 con medidas cautelares


** = ley antiterrorista

< = menor de edad



1.1 - Mujeres en prisión





- 1.- Juana Calfunao Paillalef, 51 años, madre de 5 hijos, Lonko comunidad Juan Paillalef, en Cunco IX región. Miembro fundador de la Comisión Etica Contra la Tortura. Lucha por la defensa de su territorio invadido por empresa eléctrica y por el MOP. Detenida desde el 15 noviembre 2006. Condenada a 4 años y medio por atentado a la autoridad (desórdenes en tribunal). Su hija Relmutray recibió asilo en Suiza para protegerse de la persecución a su familia, la mayor parte de la cual –incluidos su padre y su hermano- están en prisión. Cumple condena en el Centro Penitenciario Femenino de Temuco.



- 2.- Mireya Figueroa, 47 años, madre de 4 hijos, miembro de la comunidad Tricauco, comuna de Ercilla, Región de la Araucanía. Detenida el 1º de julio de 2009, eludió a la policía durante 5 años luego de decidir no presentarse al juicio oral por caso Poluco Pidenco en que iba a ser enjuicida por la ley antiterrorista. Padece un avanzado cáncer de mamas. No se sabe aún si será juzgada por ley antiterrorista, pero enfrenta acusaciones de “incendio terrorista”. Cumple detención en el Hospital Barros Luco de Santiago, a la espera del juicio oral. Su hijo, Oscar Queipo Figueroa, fue detenido el 15 de septiembre de 2009, luego de regresar graduado como médico desde Cuba y liberado un día después con medidas cautelares.



- ** 3.- Patricia Troncoso Robles, activista mapuche (causa Poluco Pidenco) La Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándola a cumplir su condena de 10 años y un día (por Ley Antiterrorista). La Comisión Interamericana de DDHH tramita su demanda contra el Estado chileno. Sólo obtuvo beneficios carcelarios de salida dominical gracias a su huelga de hambre (2008) de 112 días. Cumple condena en el Centro de Educación y Trabajo, CET de Angol.

-



1.2 Mujeres con medidas cautelares



-Luisa Calfunao Paillalef, 41 años, madre de 4 hijos, hermana de la lonko Juana Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef. Condenada a 3 años por “atentar contra la autoridad”, inferir “lesiones menos graves” a funcionarios públicos presentes y destrucción del expediente del proceso. Imágenes que circularon por Internet, permitieron verla encadenada de pies y manos en el sector de enfermos psiquiátricos. Así permaneció en la cárcel desde noviembre de 2006, logrando la libertad vigilada con firma periódica a fines de 2008.



- Carolina Landeros Calfunao, hija de la lonko Juana Calfunao, comunidad Juan Paillalef Firma mensual por condena remitida de 2 años y 19 días, por desórdenes en los tribunales de Temuco.



- Elena Varela López, detenida el 7 de mayo 2008, en Licanray, mientras trabajaba en el documental Newen Mapu, la Fuerza de la Gente de la Tierra. Condenada de antemano por los medios de comunicación, que junto con la Fiscalía la sindicaron como terrorista imputándole la planificación del asalto a un banco y el “delito” de tener vinculaciones con dirigentes mapuche y ser ex mirista. (ver Sección Montajes de este informe). Cumplió 3 meses de prision preventiva en la Cárcel de Alta Seguridad de Rancagua, hasta agosto de 2008.

Acusación: Planificación de asaltos a mano armada y asociación ilícita.

Situación actual: En libertad diurna. Autorizada por el juzgado a salir del país entre el 15 y el 26 de septiembre de 2009. La Corte de Apelaciones de Rancagua falló a favor de la realización del juicio oral en Loncoche, rechazando su declaración de incompetencia. El juicio había sido trasladado allí desde Rancagua aceptando el vicio de nulidad planteado por la defensa respecto de que el primer hecho del que se la acusa ocurrió en Loncoche y no en Rancagua, y la ley –en cautela de los derechos humanos de los detenidos a poder contar con testigos y otras garantías – establece que el juicio lo debe hacer ese juez “natural”.



1.3 Hombres en prisión (por recinto, de norte a sur de Chile)





- Complejo penitenciario de Concepción El Manzano, camino a Penco Nº 450 (Región del Bío Bío)

La mayor parte de los detenidos en este recinto fueron formalizados bajo la ley antiterrorista por los delitos de “homicidio frustrado” y otros vinculados a la supuesta emboscada contra el fiscal exclusivo en causas mapuche Mario Elgueta, y agresión contra un colaborador de la fiscalía, -que anteriormente lo fue de la DINA- José Santos Jorquera, en Puerto Choque. Están acusados de: robo con intimidación a Santos Jorquera, asociación ilícita terrorista (como miembros de la Coordinadora Arauco Malleco), y homicidio frustrado contra un fiscal y policías en ejercicio. Quedaron en prisión preventiva por los 9 meses de investigación. Cuatro de los detenidos están procesados por el mismo delito por la justicia civil y la justicia militar.



4.- Victor Antilao Mariñán , detenido el 19 de Agosto de 2009, Puerto Choque, Cañete., en relación a hechos vinculados a recuperación de t ierras

5.- Dionisio Antilao Mariñán, detenido el 19 Agosto de 2009 en relación a hechos vinculados a recuperación de t ierras, en Puerto Choque, Cañete.

** 6. - José Huenuche Reimán (Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa) Detenido el 11 de abril de 2009. Se encontraba en libertad condicional desde el 4 de noviembre de 2008, luego de ser detenido en el marco de un hallazgo de armas en tierras de su comunidad, denominada Juana Millahual (Contulmo)., fue formalizado en Cañete por asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, homicidio frustrado y asociación ilícita para la comisión de crímenes contra la propiedad (robo de madera).



**7.- Jonathan Huillican Mëndez (localidad de Labranza, Temuco). Detenido en Comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque. Robo con intimidación, y maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal

Situación actual: en prisión preventiva por los 9 meses de investigación.



**8.- Héctor Llaitul Carrillanca, San Ramón, Tirúa, detenido el 15 de julio de 2009, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco, formalizado por asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, homicidio frustrado y asociación ilícita para la comisión de crímenes contra la propiedad (robo de madera). Prisión preventiva por 9 meses.



**9. - Ramón Llanquileo Pilquimán Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa, Detenido el 11 de abril de 2009, acusado de robo con intimidación a Santos Jorquera, asociación ilícita terrorista (como miembro de la Coordinadora Arauco Malleco), y maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal

Situación actual: en prisión preventiva por los 9 meses de investigación.



** 10.- Luis Menares Chamilao, Comunidad Nalcahue, de CholChol, detenido el 11 de abril de 2009. Acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y maltrato de obra a carabineros y daños a propiedad fiscal.
Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.



** 11.- César Parra Leiva, detenido el 11 de abril de 2009 comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. Primera detención en octubre de 2008, había salido en libertad con medidas cautelares el 2 de abril de este año. Se le acusaba de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007 y agresión a un carabinero.Ahora, le acusan de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado. En prisión preventiva por 9 meses.



** 12.- Nolberto Parra Leiva, comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. comunero del sector Puerto Choque (Tirúa) Primera detención en octubre de 2008. Se le acusaba de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007. Ahora, se le acusa de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado. En prisión preventiva por 9 meses.



**13.- Segundo Ñehuei Ñehuei, detenido el 11 de abril de 2009 Comunidad Benancio Ñehuei, Puerto Choque, Tirúa. En ese día, se encontraba trabajando en un campamento forestal resguardado por carabineros, para eso la defensa presentó el contrato de trabajo,
libro de firmas y testigos incluyendo al propio contratista forestal. Pero el juez denegó la libertad, quedando por nueve meses en prisión preventiva, acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista, y homicidio frustrado.





Cárcel de Lebu, calle Pérez 975 (Región del Bío Bío)



** 14.- Leonel Carilao Liencura, presidente de la comunidad Venancio Ñehuey de la localidad de Puerto Choque, Tirúa, detenido en agosto de 2009 y formalizado por cargos de asociación ilícita terrorista, homicidio frustrado contra el fiscal Elgueta y robo con intimidación. Prisión preventiva por nueve meses.

** 15.- José Galvarino Lepicheo Machacán (18 años) comunidad Juan Ignacio Catrileo Marinao Uno, sector Huentelolen, detenido el 15 de agosto mientras cumplía en libertad condicional una condena a tres años por robo e incendio de un vehículo durante una marcha por la libertad de Patricia Troncoso. Por esos hechos fue juzgado cuando era menor de edad y estuvo en prisión varios meses. Su familia denunció las golpizas y maltratos sufridos por él en el centro de detención de Coronel. Este año, fue formalizado por asociación ilícita terrorista para el incendio de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.



** 16.- Simón Milla Paillán, detenido el 17 de agosto de 2009, comunidad Pascual Coña. Acusado de Asociación ilícita terrorista y de incendio terrorista. Cárcel preventiva por ocho meses. Se le acusa de ncendiar un camión, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.



**17.- Juan Carlos Millanao Painemal, detenido el 15 de agosto de 2009, cen Nueva Imperial. Acusado de asociación ilícita terrorista y de incendio terrorista. Cárcel preventiva por ocho meses. Se le acusa de incendiar un camión, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.



**18.- Marcos Mauricio Millanao Mariñán, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.



**19.- Carlos Muñoz Huenuman, comunidad de Puerto Choque, se presentó voluntariamente en mayo de 2009. No hay información sobre cargos.



**20.- Richard Ñehuey Pilquman, detenido el 11 de abril de 2009, comunidad Beñancio Ñehuey, Puerto Choque. Acusado de robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y homicidio frustrado contra fiscal y policías. Prisión preventiva por nueve meses.



**21.- Eduardo César Painemal Peña (18 años) comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por ocho meses.



**22.- Juan Carlos Parra Leiva, detenido el 11 de abril de 2009, comunidad Esteban Yevilao, Puerto Choque, Tirúa. Procesado por robo con intimidación, asociación ilícita terrorista y homicidio frustrado. Prisión preventiva por nueve meses.



** 23—Jorge Andrés Santi Leal, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto y formalizado por incendio terrorista de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009. Prisión preventiva por 8 meses.



** 24.- Manuel Claudio Tranamil Ñanco, comunidad Pascual Coña, detenido el 15 de agosto de 2009 y formalizado por asociación ilícita terrorista para el incendio de un camión grúa, una cabaña y un galpón el 8 y 9 de agosto de 2009.

Cárcel de Los Angeles (Región del Bío Bío)



25.- Roberto Manquepi, dirigente de comunidad Butalelbun de la comuna de Bío Bío. Participó en recuperación de tierra ancestral del fundo Cochico, usurpadas por colonos, y en la lucha territorial del valle del Queuco. Con él fue condenado también Pedro Vivanco Rebolledo, que se mantuvo clandestino y pidió refugio en Argentina. El 20 de enero de 2008 la Corte Suprema confirmó su sentencia a 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM.



Cárcel de Angol, en Los Confines s/n (Región de la Araucanía):



26.- Omar Huenchullan Cayul, comunidad de Temucuicui. Se presentó voluntariamente el 14 de diciembre de 2008 como testigo del homicidio del joven Juan Cruz Magna –que visitaba la comunidad- hecho ocurrido en casa de su familia. Fue formalizado por homicidio. Aduce ser objeto de montaje policial en el marco de un agudo conflicto interno de su comunidad. Se encontraba clandestino por acusaciones de desórdenes públicos ocurridos en agosto de 2006. En juicio simplificado resultó absuelto de esas acusaciones, pero espera juicio por el caso del homicidio.

27.- Camilo Tori Quidinao, detenido el 19 de enero de 2009, acusado de agresión en el marco de un conflicto familiar en circunstancias que Tori al momento de los hechos trabajaba a cientos de km del lugar. No hay información sobre fecha de juicio.

28.- Luis Millacheo Ñanco, de la comunidad Newen Mapuche de Chequenco, Ercilla. Detenido 2 de mayo 2008. Acusado de incendio de camión de forestal el 26/04 de 2008. En juicio oral realizado en Angol el 10 de marzo de 2009, fue condenado a cinco años y un día de cárcel efectiva. Cumple condena.

29.-Marcelino Levicura Manquel, Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y atentado contra la autoridad, por hechos ocurridos en agosto de 2006 cuando personeros de CONADI llegaron allí.





Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol, Pedro Aguirre Cerda nº 62, Región de la Araucanía





** 30.- José Benicio Huenchunao Mariñan, miembro de la comunidad El Malo, Llleu Lleu, Tirúa; caso Poluco Pidenco; trasladado en octubre de 2008 al Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol. Cumple condena a 10 años y un día por “incendio terrorista”. Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos



CET y Cárcel de Victoria, Arturo Prat 210 (Región de la Araucanía)



** 31.- Juan Carlos Huenulao Lienmil, comunidad de Tricauco (Ercilla). También sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista). Cumple condena a 10 años y un dia desde agosto de 2004.

Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.



32.- Carlos Cayupe Aillapán, comunidad Domingo Trangol (comuna de Victoria), detenido el 8 de septiembre de 2008. Acusado de quema de camión en Victoria (26 de diciembre de 2007). Condenado a 5 años de cárcel sin beneficios y a pagar 11 UTM por delito de incendio de camión en ruta cinco sur. Absuelto de cargos de daños y homicidio frustrado.



33.- Pedro Pablo Millanao Palacios, comunidad autónoma de Temucuicui, preso desde septiembre de 2008, acusado de participar en un supuesto asalto a supermercado en Ercilla. Juicio oral iniciado el 20 de abril de 2009. Sin información sobre sentencia.



34- José Serafín Cuevas Levicura Comunidad Autónoma de Temucuicui. Detenido en 2007. Condenado (se desconoce la sentencia) por desórdenes y agresión a carabineros en plaza de Ercilla, vuelve a prisión en enero de 2009 luego de pasar más de dos años firmando con medidas cautelares.



Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, Balmaceda 450 (Región de la Araucanía):



** 35.- - Mauricio Huaiquilao Huaiquilao, detenido el 5 de febrero de 2009, comunidad Yeupeko, Vilcún, acusado inicialmente de incendio contra fundo de Luchsinger y de incendio terrorista frustrado, quedó en prisión preventiva sólo por amenazas al latifundista grabadas en un MP3 durante una reunión.

36.- Luís Sergio Tralcal Quidel detenido el 5 de Agosto de 2009, de la Comunidad Yeupeko, comuna de Vilcún. Acusado de incendio al fundo Las Praderas de Cholchol, hecho ocurrido en diciembre del 2006 y de tenencia ilegal de armas.



Ex cárcel de Collipulli, Bilbao Nº 131 (Región de la Araucanía)



37.- Juan Bautista Millalen Milla, detenido en abril de 2007, comunidad Catrio Ñancul, acusado de incendio simple y movilizaciones en zona de Collipulli. Condena a 5 años y un día. También obtuvo salida dominical.



** 38.- Jaime Marileo Saravia, comunidad José Guiñón (Ercilla). Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándolo a cumplir su condena de 10 años y un día (Ley Antiterrorista). Sólo obtuvo beneficios gracias a la huelga de hambre (2007) que mantuvo junto a Patricia Troncoso. Está con salida fin de semana y reclusión nocturna. Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.



** 39.- Juan Patricio Marileo Saravia, sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista) a 10 años y un día. Está con salida de fin de semana y reclusión nocturna.

Su caso se ve en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.



Cárcel de Traiguén (Región de la Araucanía)



40.- José Llanquileo Antileo, comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago LleuLleu, Contulmo. Condenado en febrero de 2007 a 5 años y un día por incendio simple de Poluco Pidenco, en juicio que fue posterior al de Patricia Troncoso. No se le aplicó ley antierrorista, por lo que tiene reclusión nocturna y salida dominical desde octubre de 2008



Cárcel (privada, concesionada) de Llancahue, Valdivia (Isla Teja). Módulo de alta seguridad.



** 41.- Miguel Tapia Huenulef, de Santiago, detenido el 11 de febrero de 2009. Juzgado por ley antiterrorista.

Acusado de incendio, homicidio frustrado y lesiones con carácter terrorista, además de hurto e incendio simple en Fundo San Leandro de Lautaro el 12 de enero de 2009. También de tenencia de armas y explosivos, armas de guerra y granadas.

Situación actual: Detención preventiva por seis meses en módulo de alta seguridad.



** 42.- Ignacio Andrés Gutiérrez Coña (5 de marzo de 2009), Nueva Imperial, estudiante de agronomía, acusado de incendio, homicio frustrado y lesiones con carácter terrorista, de fundo en Lautaro, hecho ocurrido en enero de 2009).

Situación actual: Prisión preventiva por once meses.



** 43.- Waikilaf Cadin Calfunao, juzgado por ley antiterrorista. Miembro de la Comunidad Juan Paillalef, Cunco. Sus padres están presos en la cárcel de Temuco. Detenido el 27 de marzo de 2009, de colocación de bomba en Temuco el 29/12/2008. Cumplió anteriormente condena pasando más de un año en la cárcel de alta seguridad de Santiago, saliendo en libertad en enero de 2008.

Situación actual: Cumplió 6 meses de prisión preventiva, saliendo en libertad a comienzos de septiembre, pero fue detenido nuevamente el 11 de este mismo mes, supuestamente por procesos anteriores. Su caso lo verá la Corte Marcial en Santiago, donde se alegará próximamente sobre ilegalidad de la detención.





1.3 .- Cumplimiento de condenas con libertad vigilada

1.- Luis Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla. Causa: Incendio del fundo Poluco Pidenco. Condena: 4 años y un día. Situación actual: Cumple condena con libertad vigilada.

2.- Andrés Lican Lican. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla. Condenado a 4 años por incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla. Situación: Libertad vigilada.

3.- Juan Bernardo Lican Melinao Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla. Condenado a 4 años por incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla. Situación actual: Libertad vigilada.

** 4.- Alex Bahamondes Garrido, juzgado por ley antiterrorista. Electromecánico de Osorno, miembro del Grupo de Apoyo a los PP Mapuche de Concepción, fue detenido el 11 de enero de 2008 en San Pedro Viejo. Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. Pero fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).

** 5.- Juan Medina Hernández, juzgado por ley antiterrorista. Ingeniero forestal recién egresado de la Universidad de Concepción), miembro de la Red de apoyo de Comunidades Mapuche en Conflicto. El 11 de Enero es detenido en su domicilio. Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. Fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).



** 6.- Erick Von Jenstick Vergara, juzgado por ley antiterrorista. Detenido el 20 de enero en Valdivia, Los cargos son considerados un montaje por la defensa que acreditó la inocencia de los imputados con testigos. . Fue condenado por el incendio de un camión en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08 a 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año).



7.- Antonio Onofre Cadin Huentelao, werken (mensajero), comunidad Juan Paillalef, esposo de Juana Calfunao, detenido desde el 15 nov. 2006. Por meses se le negó asistencia médica frente a su grave estado de salud. Por ” atentar contra la autoridad”, durante el juicio realizado en 2007 a lonko Juana Calfunao fue condenado a 5 años y un día de prisión. En junio de 2009, al cumplir más de la mitad de la condena obtuvo medidas cautelares de reclusión nocturna.

8.-.- Jorge Landeros Calfunao, hijo de Juana Calfunao, cumplió prisión desde el 15 de noviembre de 2006, comunidad Juan Paillalef, Cunco. En junio salió en libertad condicional con firma mensual y arraigo.





Los cinco condenados en el juicio del llamado caso Huentelolén, condenados por robo e incendio de un vehículo durante una marcha por la libertad de Patricia Troncoso, (excepto José Lepicheo que fue apresado nuevamente)

9 .- Luis Meñaco Santis, de la comunidad Pascual Coña, sector LleuLleu. Preso desde el 14 de abril de 2008

10.- Pedro Lepicheo Machacan, comunidad Juan Ignacio Catrileo, comuna de Cañete, en prisión desde noviembre de 2007.

11.- Juan Mariñan Fernández (comunidad del sector Huentelolen, comuna de Cañete), en prisión preventiva desde noviembre de 2007.

12.- Mauricio Donoso Galindo, miembro de la comunidad de Huentelolén, detenido en noviembre de 2007,

y las mujeres

13.- Luisa Calfunao Paillalef (ver página 1)

14.- Carolina Landeros Calfunao (ver página 1)



II A la espera de juicio oral con medidas cautelares

15.- Lonko Iván Llanquileo Antileo. Detenido en septiembre 2007, liberado, Corte de Apelaciones ordenó revocar la libertad condicional pero él no se presentó. Fue recapturado el 26 de marzo de 2008. Lonko de la Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo. Enjuiciado por tribunal militar. Acusado de tenencia de arma de guerra. Tiene medida cautelar de firma mensual en la Fiscalía Militar de Concepción.

16.- Elena Varela López (ver página 1 de este informe)

** 17.- Fénix Delgado Ahumada, juzgado por Ley Antiterrorista estudiante de la Universidad Católica de Temuco. Detenido el 30 de octubre de 2008. Acusado de Incendio Terrorista Frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. Tiene medida cautelar de Arresto Domiciliario Total durante los 8 meses de investigación.

** 18.- Jonathan Vega Gajardo, juzgado por Ley Antiterrorista e Estudiante antropología de la Universidad de Temcuo. Detenido el 30 de octubre de 2008. Acusado de Incendio Terrorista Frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. Luego de cuatro meses de prisión preventiva, quedó con medida cautelar de Arresto Domiciliario Total durante los 8 meses de investigación.

** 19.- Rodrigo Huechipan. juzgado por Ley Antiterrorista, detenido el 30 de octubre de 2008, menor de edad (17 años) a la fecha de detención, de Freire, acusado de incendio terrorista frustrado, por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco. En comienzo le dieron Arresto Domiciliario parcial pero esto se cambió por firma periódica para que pudiera asistir a clases.

20.-Jorge Huenchullan Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y lesiones leves por hechos ocurridos el 30/09/2008, y de homicidio y tenencia ilegal de arma de fuego. Se le vincula al asesinato (14/12/2008) de un joven anarquista solidario con su comunidad. Se presentó voluntariamente a declarar como testigo y aduce ser objeto de montaje policial. En diez ocasiones anteriores ha sido absuelto de falsas acusaciones. Libertad diurna en Angol.
Situación: Detenido nuevamente la noche del 7 de junio en la pieza donde cumple la reclusión nocturna, acusado de maltrato de obra a carabineros; quedó con firma mensual por un año.

21.- Juan Huenchullan Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de homicidio frustrado contra miembros de la comuinidad Ignacio Queipul. Formalizado como co-autor de ese delito, quedando con libertad diurna en Angol. Situación actual: Detenido nuevamente el 7 de junio al ser allanada la pieza donde cumple reclusión nocturna, acusado de maltrato de obra a carabineros. Quedó con firma mensual por un año.

22.- José Queipul Waikil. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Acusado de amenazas y atentado contra la autoridad por hechos ocurridos en agosto del 2006, cuando personeros de Conadi llegaron a la comunidad, y por desórdenes públicos en los alrededores del Fundo La Romana, del latifundista René Urban, el 25/08/2006. Posteriormente se le acusó de robo con intimidación, amenazas, daños y maltrato animal contra miembros de la comunidad Ignacio Queipul, el 19/11/2008.
Situación: Permaneció en prisión siete meses y en julio de 2009 se cambiaron los cargos a hurto y quedó en libertad condicional.

23.- Rodrigo Huenchullán Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla. Se le acusó por el incendio de tres galpones del Fundo Montenegro de propiedad de René Urban, el 12/Octubre/2003.
Situación actual: se hará juicio simplificado en lugar del juicio oral que se había anunciado. Se retiraron los cargos más graves, por falta de pruebas.

24.- Luis Walter Tori, werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui detenido el 19 de noviembre de 2008 cuando fue a denunciar golpiza, y acusado de agresión a miembro de comunidad Ignacio Queipul. En febrero de 2009 quedó con arresto domiciliario y firma diaria.

25.- Javier Navarro Jorquera (comunidad Puerto Choque, Tirúa), sector Puerto Choque, Tirúa. En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses.

26 - Elcides Pilquiman Liencura, comunidad de Puerto Choque, Tirúa En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses



27- Juan Manuel Muñoz Huenuman, comunidad de Puerto Choque, sector Tranapeque, comunidad de Puerto Choque. En prisión desde abril hasta julio de 2009, fecha en que se le aplicó la medida cautelar de arraigo nacional por nueve meses.

28.- Emilio Painefil Calfiqueo, werken de la comunidad Llaguepulli, sector Budi, detenido el 30 de julio de 2009, en la toma de fundo Lumahue, acusado de tener armas contundentes: una honda y un cortaplumas. Medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al fundo que intentan recuperar.

29.- Martín Huenchucoy Coñoepan, sector Budi. Detenido el 30 de julio de 2009, en la toma de fundo Lumahue, acusado de tener armas contundentes: una honda y un cortaplumas. Medida cautelar de arraigo nacional y prohibición de acercarse al fundo que intentan recuperar.

30.- Luis Alberto Cayul Queipul (44), comunidad autónoma Temucuicuui, detenido el 27 de julio de 2009 al interior de su comunidad mientras carabineros repelía la toma del fundo La Romana. Liberados con medida cautelar de prohibición de acercarse al fundo(que está al lado de su comunidad).

31.- Orlando Benjamín Cayul Colihuinca, comunidad autónoma Temucuicui detenido el 27 de julio de 2009 al interior de su comunidad mientras carabineros repelía la toma del fundo La Romana. Liberados con medida cautelar de prohibición de acercarse al fundo (que está al lado de su comunidad).

<32.- Marcela Curipan menor, estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad.

<33.- Rayen Queipul Paillaleo menor, estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad

<34.- Evelyn Fierro, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad

<35. Ema Catrillanca, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad

<36.- Daniela Vira, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad

<37.- Rodrigo Millanao menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, dejada en libertad

<38.- Jorge Ñancucheo, menor, estudiante del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla.dejada en libertad

<39.- Víctor Montoya estudiantes del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado

<40.- Nicolás Manque, estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado

<41.- Kevin Rubilar estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado

<42.- Carlos Vidal estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado

<43.- Alvaro Queipul estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado

<44.- Javier Parra estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado

<45.- Alexis Lican estudiante que participó en la toma del Liceo Alonso de Ercilla de la comuna de Ercilla, formalizado.

Todos los menores fueron obligados a entregar sus huellas digitales, plantares y se aplicó parches de ADN en la espalda, todo ello ilegal, vulnerando las disposiciones del código procesal penal chileno y pactos de ddhh.

<46.- Bania Queipul Millanao, 15 años de edad, estudiante hija del Werquen de la comunidad Autónoma Mapuche Temucuicui, Victor Queipul, detenida por horas y formalizada el 13 de agosto de 2009 por los supuestos destrozo de un vidrio en la fiscalia Local del Ministerio Público de Collipulli, en las protestas por el asesinato del comunero Jaime Mendoza Collío.

<47.- Cristina Millacheo Ñanco, 15 años de edad, estudiante, hija del Lonko de la comunidad de Chequenco, Ciriaco Millacheo, (en la clandestinidad, condenado por el caso Poluco Pidenco), detenida por horas y formalizada el 13 de agosto de 2009 por los supuestos destrozo de un vidrio en la fiscalia Local del Ministerio Público de Collipulli, en las protestas por el asesinato del comunero Jaime Mendoza Collío.

En el operativo de desalojo en que fue asesinado el 12 de agosto de 2009, el comunero Jaime Mendoza Collío, fueron detenidos los siguientes comuneros:

48.- Miguel Mendoza Álvarez , comunidad Requem Pillam
49.- -Juan Curipán Collío, comunidad Requem Pillam
50.- - María Mendoza Collío, comunidad Requem Pillam
51.- Joel Mendoza Collío , comunidad Requem Pillam
52.- Mario Curipán Collío, comunidad Requem Pillam
53.- Víctor Mendoza Collío, comunidad Requem Pillam
54.- Sergio Marion Cayul, comunidad Requem Pillam

55.- Juan Mendoza Collío. Ellos participaban de una recuperación de tierras usurpadas por el actual dueño del fundo San Sebastián de Collipulli. Fueron liberados posteriormente con medidas cautelares.

56.- Mario Caniupan Cayupan, comunidad Mateo Ñiripil (Lautaro), detenido el 12 de septiembre de 2009 durante un violento allanamiento masivo junto a otras cuatro personas dejadas en libertad posteriormente. El fue liberado con citación a la Fiscalía Militar. La policía vincula a la comunidad con un incendio ocurrido en el fundo Brasil, a más de 10 km de distancia de ese sector.

57.-Oscar Queipo Figueroa, hijo de la presa política Mireya Figueroa, detenido en Ercilla el 15 de septiembre de 2009, luego de ingresar al país como médico recién egresado con estudios en Cuba. Queipo está imputado por el incendio en Poluco Podenco (2001), al igual que su madre, pero no tenía hasta ahora requerimientos. Se encontraba haciendo gestiones para lograr aliviar la situación de su madre afectada por un cáncer terminal. Liberado el 16 de septiembre con medidas cautelares.



GENTILEZA : WENUY

JORGE ARRATE,CANDIDATO A PRESIDENTE , Y SU TEORIA DE LA CUARTA URNA ELECCIONARIA .

JORGE ARRATE PRESIDENTE ...JUNTOS PODEMOS MÁS TEMUCO CHILE

CUANDO EN TERRITORIO MAPUCHE ,EL ABUSO DE AUTORIDAD POLICIAL ES " LEY " EN REUNIONES FESTIVAS Y POPULARES , ( BONUS TRACK ) .

1 hora antes de lo previsto fueron cluasuradas las ramadas en la comuna de padre las casas en metrenco,con insidentes,detenidos y golpes de carabineros a civiles pasaditos de copas , que querián seguir festejando las fiestas patrias en las ramadas de metrenco. NO CREEN UDS. QUE ES UN POCO ABUSO DE AUTORIDAD EN PUEBLOS PEQUEÑOS , QUE LO UNICO QUE QUIEREN ES FESTEJAR EN LAS RAMADAS ,aunque muchos no esten ni ahi con los valores patrios impuestos por el estado chileno .

ES UNA MUESTRA MÁS DE LOS ABUSOS DE PODER EN LA REGION DE LA ARAUCANIA.


busca la parte 2 . saludos!!!!

Informe PDI: Disparos a chaleco antibalas fueron realizados “con posterioridad y sin un cuerpo humano adentro” , Es otro montaje de carabineros .

Abogado de familiares de Jaime Mendoza Collio confirmó existencia de Informe sobre montaje de Carabineros. Jaime Madariaga asegura que el chaleco antibalas del único uniformado procesado recibió impactos de balas con posterioridad a los hechos que implicaron la muerte del joven comunero de Ercilla. La existencia del informe fue denunciada por el diario Austral de Temuko, pero la información fue inmediatamente desmentida por el Gobierno.

“El documento sí existe y ya está acompañado en el expediente”. Así de taxativo fue el abogado de la familia del joven mapuche, Jaime Mendoza Collío, sobre la existencia de un informe de la Policía de Investigaciones (PDI) que habla de un montaje por parte de Carabineros para encubrir su crimen, acontecido el pasado 12 de agosto en las inmediaciones del Fundo San Sebastián, comuna de Angol.

“Sí, podemos confirmarlo (la existencia del documento). Mientras, en público, el Ministerio del Interior no niega la existencia del documento, más bien simplemente no lo conoce. La verdad es que sí existe y ya está acompañado en el expediente”, aseguró el abogado Jaime Madariaga a ADN Radio Chile.

La existencia del informe fue denunciada por el diario Austral de Temuko, pero la información fue inmediatamente desmentida por el Gobierno, primero por la vocera Carolina Tohá y luego por el propio subsecretario del Interior, Patricio Rosende. “Si, existe, yo lo he visto –insistió el abogado– lamentablemente es ahí donde falla el sistema procesal penal antiguo, ya que no puedo hablar de su contenido pues es secreto de sumario, pero sí existe”, señaló Madariaga.

En este sentido manifestó que los impactos de escopeta que recibió el chaleco antibalas del funcionario de Fuerzas Especiales, cabo Miguel Patricio Jara, “los recibió sin un cuerpo humano adentro y además donde el carabinero dice que recibió múltiples disparos, en la tierra no hay ningún resto de perdigones. Se hicieron búsquedas completas y no se encontró nada”, precisó el destacado abogado de derechos humanos.

Madariaga, incluso, afirma que hay superiores y hasta generales involucrados en el supuesto encubrimiento. “Hay simplemente dos opciones: esos sujetos que participaron en el delito, en este intento de encubrimiento para lograr la impunidad engañaron a sus superiores jerárquicos, o bien, esos superiores jerárquicos no fueron engañados e intentaron engañar a la sociedad toda”, puntualizó el profesional.

Asimismo, el profesional dijo estar molesto por el hecho de que el Gobierno no se haga parte en la causa, “ya que tiene facultades para hacerlo y tiene copia de todos los antecedentes, inclusive de este informe. Ahora, el Gobierno no niega la existencia, sino dice simplemente ‘todavía no nos llega’, así que ojalá que les llegue, lo lean y puedan opinar”.

Gobierno en entredicho

Cabe recordar que tras filtrarse el Informe, la subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco, desestimó la información, señalando que el Gobierno no se refería a hechos que no habían sido comprobados. “No nos vamos a referir a situaciones que no están comprobadas. Aquí no se hace ciencia ficción, hay que obrar sobre los hechos que el Fiscal Militar vaya dando a conocer y vaya comprobando en los cauces. No nos vamos a referir sobre trascendidos”, declaró la subsecretaria.

Además, Blanco manifestó que espera que el caso se resuelva lo antes posible para evitar la aparición de trascendidos, que a su juicio, no tienen sustento. “Nosotros siempre esperamos que lo antes posible se resuelvan estas situaciones para no dar cabida a este tipo de trascendidos. Para eso estamos poniendo todo el apoyo, la ayuda y la información que sea necesaria a disposición del Fiscal Militar. El carabinero en este minuto se encuentra procesado pero en libertad y no se encuentra separado de sus funciones”, sentenció.

Con los nuevos antecedentes, los próximos pasos de la defensa de Mendoza Collío será solicitar que el Gobierno se haga parte en el proceso a través del Consejo de Defensa del Estado, “para transparentar la información y luego vamos a pedir que se revoque la libertad del carabinero involucrado (el cabo Miguel Patricio Jara) y que se procese a todos los otros que eventualmente pudieron haber tenido participación criminal”, señaló Madariaga.

Human Rights Watch

Tras su última visita a Chile, el director de la División de las Américas de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, criticó al accionar de Carabineros en la zona del conflicto y tuvo especiales palabras para fustigar la actitud del general a cargo en el País Mapuche, Cristián Llévenes. “Me parece especialmente grave que el general de Carabineros de la zona después de conocido el report, el informe de medicina legal que muestra cómo fue asesinado este mapuche por la espalda, insista y siga insistiendo que esto fue un hecho de legítima defensa”, señaló.

“Tienes a la máxima autoridad regional de Carabineros que parece que más le importa dar una explicación o justificar los hechos y hasta encubrirlos, y no respetar a lo menos los informes técnicos que reflejan que aquí efectivamente se produjo un homicidio, y hay que colocar todo a disposición para sancionar y no proteger a este policía”, recalcó. Vivanco además sostuvo que la organización internacional que él representa tiene documentos que acreditan que en la zona del conflicto hay “brutalidad” policial contra los mapuches.

“Es un problema ya que podríamos calificarlo como crónico. Hasta ahora todas las estrategias intentadas no han tenido resultados, y una de las causales que agravan este conflicto es la violencia policial, son los abusos. Hemos documentado abusos en el pasado, y muchas veces la brutalidad con que se conduce Carabineros en desalojos o allanamientos es realmente indignante, porque afecta a veces a niños y a mujeres”, relató.
El director de HRW recalcó que “estos hechos están plenamente documentados”, aunque descartó que desde el Estado se aplique una política represiva contra los pueblos originarios del Bíobío y La Araucanía. “Nuestros pronunciamientos son muy fuertes y categóricos, pero al mismo tiempo en el último tiempo sólo hemos tenido que lamentar cuatro homicidios: uno en 2002, otro el 2006, el 2008 y este de ahora. Entonces, una política de estado o una actitud sistemática de carácter represivo, me parece que los hechos no alcanzan para hablar de algo de esa naturaleza”, sostuvo.
por Pedro Cayuqueo




GENTILEZA : CAYUKEO

CONVENIO 169 Y SU APLICAION DESDE HOY EN CHILE .

Gobierno encargó informes a cinco universidades y el primero de ellos -de la UDP- recomienda cambios en las normativas de pesca, concesiones eléctricas, Código de Aguas y minería.


A partir de hoy, el Estado de Chile tiene la obligación de adecuar sus leyes a los estándares del Convenio 169 que protege derechos de los pueblos indígenas.
Foto: La Nación


A partir de hoy Chile debe comenzar a implementar el Convenio 169 de la OIT, hito que, en la práctica, obliga al país a adecuar una serie de normas internas para cumplir estándares internacionales en materia de derechos indígenas.

El cambio comienza este martes con el anuncio en La Moneda del Reglamento Transitorio de consulta a los pueblos originarios respecto políticas públicas y privadas que los impacten, texto que aún debe recibir luz verde de Contraloría.

Sin embargo, el cambio más desafiante apunta a la modificación de una serie de cuerpos legales que, por ejemplo, hoy se aplican a millonarios proyectos de inversión, pero que no contienen los preceptos del Convenio 169.

Para conocer el real alcance del cambio, a través de la OIT, el Ejecutivo encargó en 2008 un estudio a la Universidad Diego Portales (UDP) -ya terminado-, y a mediados de 2009 contrató otros informes a las universidades de Chile, Católica, de Concepción y Católica de Valparaíso.

Respecto del estudio concluido, Jorge Contesse, director del Centro de DDHH de la UDP, señala que el país debe revisar nueve campos legales: el Código de Aguas y el de Minería, más las leyes de Servicios Eléctricos, Pesca, Concesiones Geotérmicas, Bosques, Bases del Medio Ambiente e Indígena.

-¿Cuáles son las más complejas?

-Eso le corresponde evaluar al gobierno y al Congreso. Son leyes simples, sin quórum especiales (…) Lo que hemos hecho es mirar países que han ratificado el Convenio, o que sin ratificarlo disponen protección de derechos indígenas, como Canadá o Nueva Zelandia.

-¿Se prohibirían concesiones geotérmicas y servidumbres eléctricas (derechos de paso) en tierras indígenas?

-En la Ley General de Servicios Eléctricos, la concesión de servidumbres debe ser excepcional y en casos calificados. En el Código de Aguas, los derechos de agua en tierras indígenas también debieran estar, como regla general, prohibidos. En la Ley de Pesca debe limitarse o aún eliminarse la pesca excesiva para asegurar derechos e intereses de pescadores.

-¿Qué efecto tendría sobre proyectos como Pascua Lama o las represas?

-Puede afirmarse que requerirían procedimientos de consulta robustos, con plena participación, y con derecho de las comunidades indígenas a participar de los beneficios de los proyectos instalados en sus territorios (…) Si se toman en serio las cláusulas del convenio, el gobierno deberá establecer mecanismos que hagan más expedita las reclamaciones por tierras ancestrales. Un buen ejemplo de esto, aunque no ha ratificado el Convenio, es Nueva Zelandia, donde existe un tribunal especial para conocer de los reclamos de tierras ancestrales de los pueblos originarios.

-¿Qué tan vinculante es el 169?

-Es plenamente vinculante. Chile, conforme al derecho de los tratados, está en obligación de cumplirlo de buena fe no pudiendo aducir su derecho interno so pretexto de incumplir el convenio. Si lo hace incurrirá en responsabilidad internacional.




Tohá: “será un proceso largo”

“El convenio marca una nueva etapa entre el Estado y los pueblos originarios. (Hoy) será la partida de un proceso largo que nos tiene que comprometer como sociedad para que logremos cumplir sus estándares, que son los más exigentes en integración, reconocimiento y valoración de pueblos originarios. (El Reglamento Transitorio bajo revisión de la Contraloría que se anuncia hoy en La Moneda), implica una gran cantidad de decisiones que antes se tomaban a partir de órganos institucionales, hoy día tendrán que hacerse con consulta a los pueblos originarios”, sostuvo ayer la vocera de gobierno, Carolina Tohá.




FUENTE : ANTONIO VALENCIA
GENTILEZA : PILKIL

OSCAR QUEIPO FIGUEROA ES DETENIDO POR CASO POLUCO PIDENCO ,ES HIJO DE MIREYA FIGUEROA ,PRESA POLITICA CON CANCER TERMINAL .

Hace un momento tomaron detenido al hijo de la Presa Política Mapuche Mireya Figueroa (detenida y actualmente hospitalizada en Santiago por un cáncer terminal, e imputada por el caso Poluco Pidenco), Oscar Queipo imputado por el mismo caso de su madre.


Estuvo 7 años en Cuba y al retornar hace dos semanas tras terminar su carrera de medicina , no tuvo inconveniente alguno para ingresar al país con policia en el aeropuerto. Sin embargo, hoy fue detenido en la localidad de Ercilla y trasladado a Collipulli. Es de conocimiento público que Oscar, desde su llegada a Chile, ha estado gestionando la posibilidad de acelerar el proceso en contra de su madre para que pueda terminar sus días dignamente en compañìa de su familia.


GENTILEZA : Organización Mapuche Meli Wixan Mapu

DOMINGO MARILEO , EL COMUNISTA QUE PARTICIPA CON UN EX-PATRIA Y LIBERTAD (FASCISTA) BAJO LA MISMA BANDERA DE LUCHA, EXIJO UNA EXPLICACION!!!

PRONTO SE VIENE LA PARTE 2 , EXIJO UNA EXPLICACION 2...





Esta imagen pertenece a la manifestacion de protesta de campesinos mapuches contra ENELA 2009 , ORGANIZADA EN TEMUCO por IVAN REYES ALCAMAN (ex-militante Comunista ,ex-candidato ha alcalde por el juntos podemos más y opositor a la construccion del nuevo aeropuerto en freire-temuco ) en compañia de EDUARDO DIAZ ( en la foto de rojo , "ex-patria y libertad " bajo el regimen de pinochet , ex-UDI ); y participacion especial de DOMINGO MARILEO,ACTUAL MILITANTE DEL PARTIDO COMUNISTA .

LA DERECHA Y LA IZQUIERDA UNIDA JAMAS SERAN VENCIDA ....UCHA ...UCHA ...UCHA...AUMENTARON EN LA LUCHA ....!!!!

HISTORIADORES DE CHILE , ESTUDIANTES Y PROFESORES , EXPRESARON PUBLICAMENTE SU APOYO A COMUNIDADES MAPUCHES REPRIMIDAS POR EL ESTADO CHILENO .

Respondiendo al llamado del Comité de Iniciativa de la Segunda Declaración de historiadores e historiadoras en apoyo al pueblo mapuche , hacia el mediodía del jueves 10 de septiembre se reunieron en la puerta del Archivo Histórico Nacional de Santiago de Chile más de un centenar de historiadores, profesores y estudiantes de Historia a fin de expresar su protesta contra la política represiva implementada por el gobierno chileno en la Araucanía, a la vez que su solidaridad con la lucha de los mapuches por recuperar sus tierras ancestrales y conquistar su autonomía y libertad.



Luego de leída la Segunda Declaración, los manifestantes marcharon ordenadamente por las veredas de la Alameda y el Paseo Ahumada hasta el monumento a los pueblos indígenas situado en la esquina surponiente de la Plaza de Armas donde se leyó nuevamente la Declaración.


Toda la manifestación se realizó en el más perfecto orden, no registrándose ningún incidente. Los participantes vocearon consignas y repartieron la Declaración de los historiadores (as). Numerosas personas expresaron su interés y simpatía por la causa mapuche, acercándose a los historiadores, profesores y estudiantes de Historia para solicitar informaciones e intercambiar ideas sobre el tema. Algunos medios de prensa, especialmente radiales, reportearon esta acción.












GENTILEZA: PILKIL

COMUNIDADES MAPUCHES DE LLEU LLEU CONTINUAN CON EL PROCESO DE RECUPERACION DE TIERRAS DANDO DUROS ENFRENTAMIENTOS CON LA POLICIA .

Las Comunidades Lleu lleuche comunicamos ante las Comunidades y Organizaciones Mapuche así cómo a la opinión pública en general lo siguiente:


Este viernes 11 de septiembre de 2009, se ha iniciado un nuevo proceso de recuperación de tierras ancestrales en nuestro sector, que pertenecieron a nuestros abuelos y hoy están en manos del latifundista y empresario Eduardo Campos. Lo hacemos en este día, rememorando a nuestros pu weichave caídos desde 1541 a la fecha.


La prefectura de Carabineros de Arauco ordenó el desalojo resguardando la propiedad usurpada por campos, por lo que llegó un alto contingente policial fuertemente armado, produciéndose enfrentamientos entre las fuerzas represivas y nuestros Comuneros Mapuche, sin que resultaran heridos ni detenidos.


Dejamos en claro que continuaremos recuperando lo que nos pertenece, hasta liberar el último metro de tierra de nuestro Terrirorio. Seguiremos entrando a los predios, sin pretender entablar diálogos con la CONADI, con la firme convicción de llevar nuestra digna pelea adelante y con cada uno de nuestros pu weichaves caídos en esta larga lucha en la memoria.


Libertad a los Presos Políticos Mapuche.


Basta de impunidad para los asesinos de nuestros pu weichave


Marrichiweu


Comunidades Mapuche del sector Lleu lleuche Viernes 11 de Septiembre de 2009


GENTILEZA : Meli Wixan Mapu