Mostrando entradas con la etiqueta GENDARMERIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GENDARMERIA. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de octubre de 2012

IMAGEN DEL MOMENTO QUE DEJO HERIDO GRAVE A JOVEN ÁNGELO ESTRADA

IMAGEN GENDARME JORGE RETAMAL SEGURA QUIEN DEJO HERIDO GRAVE A ANGELO ESTRADA .




lunes, 13 de septiembre de 2010

LUIS MARILEO Y JOSÉ ÑIRRIPIL PERÉZ , MENORES MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN CARCEL DE CHOL CHOL , DECLARAN A LA OPINION PUBLICA




IMAGEN : CARCEL DE CHOL CHOL

Declaramos a la opinión pública nacional e internacional, desde el CIP CRC de Chol Chol, los jóvenes en huelga de hambre de la cárcel de menores de la IX región, Luis Marileo Cariqueo y José Ñirripil Pérez, lo siguiente:



Kiñe: Que hoy al llevar 12 días de huelga de hambre nuestro peso ha disminuido entre 6 y 7 kilos, lo que nos ha provocado, según informas médicos, pérdida de masa muscular y principios de arritmia cardiaca, por lo mismo en cualquier momento seremos trasladados a centros médicos cercanos a la cárcel de menores, para ser observados.




Epu: Que consideramos, según accionar de carabineros en la ciudad de Concepción, que el Gobierno, no tiene ni una voluntad de atender y solucionar nuestras demandas, recalcando que mientras ellos encontraban insensato, que menores se unieran a la huelga de hambre, siguen atropellando y violando los derechos del niño, pues la tortura, la persecución y el encarcelamiento siguen siendo realizados a los niños mapuche, quienes solo quieren velar por el estado de salud de sus padres y familiares que están asumiendo dignamente esta huelga.




Küla: Que ante las declaraciones de la Sra. Carolina Toha, lamentamos su pensamiento y razonamiento tardío, lamentamos que no se haya dado cuenta que a lo largo del Gobierno, del que fue miembro activo, se asesino y torturo a niños y jóvenes mapuche, que hizo de nuestro territorio, un territorio militarizado, donde como niños vivimos nuestros peores días de terror y angustia, pues no sabíamos en qué condiciones llegaríamos a nuestros hogares, después de cumplir con nuestras obligaciones escolares. Ahora que ya estamos encarcelados, ¿sirven sus lamentos?




Meli: Declaramos que SENAME no se ha pronunciado, ni ha mostrado interés por solucionar y atender nuestras demandas respecto de las políticas de este centro, por lo tanto hemos decido, que nuestra huelga no se baja, mientras el GOBIERNO y el SENAME no se pronuncien al respecto.



Desde esta cárcel, enviamos nuestras fuerzas a todos los peñi que están en esta huelga y en general a todos los Presos Políticos Mapuche, a todos los niños torturados, a todas las madres que sufren por sus hijos y nuestras abuelas y abuelos, que no se han cansado de luchar….a todos quienes persiguen el sueño de nuestro territorio libre.

Desde acá, solo añoramos caminar por nuestro territorio, ser libres, volviendo donde pertenecemos, a nuestra tierra y nuestras comunidades….ese es nuestro camino, nuestro pueblo…!!!




Menores Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre

CIP CRC de Chol Chol, 13 de Septiembre 2010

lunes, 23 de agosto de 2010

DENUNCIAN AGRESIONES DE GENDARMERIA CONTRA PRESOS EN HUELGA DE HAMBRE EN ANGOL .



LA COMUNIDAD NEWEN MAPU JOSE MILLACHEO LEVIO DEL SECTOR DE CHEKENKO COMUNICA A LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Que el sábado mientras realizábamos la visita a nuestros pu peñi en huelga de hambre en la cárcel de Angol, nos encontramos con la sorpresa de que habían sido allanados el día viernes anterior, sacándolos semi denudo a las 6 de la mañana, tratándolos como delincuentes y aprovechando el estado de debilidad física producto de la huelga.

Ante eso, rechazamos la violencia racista de Gendarmería y apoyamos a nuestros hermanos al negarse a recibir alimento forzado por parte de gendarmería que busca dividir la huelga.

Además denunciamos a gendarmeria con su farsa de poner recursos de amparo, según ellos en apoyo a la vida, cuando en realidad la situación al interior de la cárcel es de represión y hostigamiento por parte de éstos para con nuestros presos politicos mapuche en huelga.

Como comunidad estaremos atento a estos atropellos a nuestros presos políticos mapuche en huelga y estaremos denunciando cualquier intento de atropello por parte de gendarmeria al interior de la cárcel.

Por la libertad de todos los presos politicos mapuche

Por el fin a ley antiterrorista y al doble juzgamiento

Marichiwew

martes, 10 de agosto de 2010

RICARDO ACUÑA HUAIQUILAF,"ASESOR DE ASUNTOS INDIGENAS" DE GOBIERNO , ES EL NEXO CON GENDARME QUIÉN TOMÓ LA FOTO-MONTAJE A HUELGISTAS MAPUCHES




Se confirmo , por la RADIO BIO BIO , el foto montaje a presos politicos mapuches en huelga de hambre , la orden se dio desde la intendencia de la araucania , espeficicamente , el Sr. Ricardo Acuña Huaiquilaf , denominado "ASESOR DE ASUNTOS INDIGENAS EN LA ARAUCANIA" .

Es muy lamentable que sea un propio "MAPUCHE" , que traicione a sus pares al dar dicha orden orquestada para realizar el cruel montaje a los mapuches huelgistas recluidos en la carcel de temuco ,llevando ellos 1 mes de huelga de hambre extrema.

y resulta insolito , que un medio de comunicacion escrito regional , " DIARIO AUSTRAL" , se halla prestado para bajar el perfil de la huelga de hambre de los 32 huelgistas con el objeto de señalar que ellos se alimentaban dentro de la carcel.

segun fuentes , RICARDO ACUÑA HUAIQUILAF es amigo del teniente de gendarmeria FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA , quién fue el autor al tomar dicha fotografia montaje a presos politicos mapuches en huelga de hambre , y que se encontraria trasladado a la carcel de victoria con licencia .


Se espera repercusiones a nivel de gobierno regional de las " honorables autoridades " y del mundo mapuche y familiares directos de los presos politicos mapuche en huelga ; y de si Ricardo Acuña Huaiquilaf es o no el nexo entre Intendencia y Gendarmeria .

esperamo saber la verdad en este crucial e insólito caso .

jueves, 5 de agosto de 2010

CAOS EN GENDARMERIA POR FOTO MONTAJE CONTRA HUELGISTAS MAPUCHES EN CARCEL DE TEMUCO , ERA CRUEL MONTAJE .


la fotografia de los supuestos alimentos encontrado en la celda de los presos politicos mapuches declarados en huelga de hambre extrema y publicada en un medio de comunicacion regional escrito como es el DIARIO AUSTRAL , fue desmentida por un medio de comunicacion radial , RADIO BIO-BIO ,ya que se logró dar con el autor de esa fotografia , quién seria un teniente de gendarmeria de nombre FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA y cuyo caso de montaje estaría siendo sumariado al interior de dicho recinto. pero cabe señalar que el teniente fue trasladado a la carcel de victoria en cuyo recinto éste solicito licencia medica , por lo que no estaría laborando en su nuevo puesto de trabajo .

surgen muchas interrogantes entorno a este bullado caso ; ¿DE DONDE SE DIO LA ORDEN ? POR QUE ? ¿PARA QUE ? ¿QUE SE QUERIA LOGRAR ?
Las respuestas se obtendran una vez que se finalice la investigacion interna , pero ya se tiene al autor de esa fotografia .

RESULTA INSOLITO Y DE UNA GRAVEDAD EXTREMA .

lunes, 12 de julio de 2010

HUELGA DE HAMBRE SECA INICIAN COMUNEROS MAPUCHES RECLUIDOS EN CARCELES DE CHILE ,POR EL ESTADO OPRESOR .





Los presos políticos mapuche, actualmente recluidos en Penal el Manzano de Concepción, informamos al Pueblo Nación Mapuche y a la opinión pública Nacional e Internacional, lo siguiente:


Que a partir de hoy LUNES 12 de JULIO del 2010, damos inicio a una HUELGA DE HAMBRE de carácter liquida y hasta las últimas consecuencias.

Las Razones de esta drástica y extrema determinación obedecen a una serie de situaciones que hemos venido denunciando ante los injustos procesamientos político-judiciales de que somos objeto y que contravienen todos los derechos que nos son inherentes en nuestra calidad de MAPUCHE y presos políticos.

Solo a modo de síntesis hemos denunciado, de que somos objeto de Mediáticos Montajes llevados a cabo por el Ministerio Publico que a través de fiscales anti mapuche y grupos corruptos de policías pretenden imponer. Es así que el Estado Chileno, en defensa del empresariado comprometido en el conflicto con nuestro Pueblo y en su afán de perseguir y aniquilar el Movimiento Mapuche ha criminalizado la justa lucha de las comunidades, encarcelando y ensañándose en contra nuestra, imponiendo severas leyes dictatoriales y fascistas que pretenden a honestos luchadores sociales.

A su vez denunciamos que existe una fuerte y grotesca campaña anti Mapuche orquestada desde la derecha económica y política de este País, quienes utilizan sus medios de comunicación, a fiscales y políticos afines con el objeto de buscar condenas anticipadas en la opinión pública.

Por lo anterior es que declaramos que solo depondremos la huelga si se cumplen las justas demandas que son:

1.- La No aplicación de la ley antiterrorista en causas Mapuche;

Que se expresa en el Fin de la ley antiterrorista de la legislación Pinochetista.

2.- No al procesamiento de la Justicia Militar en causas Mapuche;

Que se expresa en el Fin de la Justicia Militar en Chile.

3.-Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche encarcelados en las distintas cárceles del Estado Chileno.

Que se expresa en:

-Exigir el derecho a un debido proceso o juicio justo.

-Fin a los Montajes político-judiciales; Que implican el termino de procesamientos externos y viciados, la no utilización de los testigos sin rostro y el termino de prácticas que violan los derechos humanos básicos como la extorsión, amenazas, torturas tanto física como psicológica y las condiciones degradantes en los centro de reclusión.

4.-Desmilitarizacion en las zonas Mapuche en que las comunidades reivindican derechos políticos y territoriales.

Por último, hacemos un llamado a Nuestro Pueblo a Movilizarse, a protestar y a luchar por lo que consideremos una Causa justa. Y a las demás organizaciones sociales y políticas a que estén atentos.


Por territorio y Autonomía por el Pueblo Nación Mapuche.
“Weuwain”
Presos Políticos Mapuche – Concepción.

viernes, 30 de abril de 2010

JORGE MARIMAN LONCOMILLA, PRESO MAPUCHE ES TRASLADADO A LA CARCEL DE VICTORIA .


Wall Mapuche (territorio Mapuche), El día Marte 27 de la presente semana, después del encierro de Los Prisioneros Políticos Mapuche (4:30 PM), nuevamente fue sacado de la cárcel de Angol el Peñi Jorge Mariman Lonkomilla, bajo fuerte medida de seguridad y de manera engañada, el se encontraba castigado por orden del Mayor de la Cárcel de Angol, Diter Villarroel.



Cárcel de victoria



Según las informaciones que se ha podido recabar, el PPM Jorge Mariman, fue llevado a la cárcel de Victoria. Hasta el momento no se conoce aun en qué situación se encuentra al interior de dicha cárcel, gendarmería de chile ha dado nula información sobre su condición, los familiares han intentado visitarlo pero no han podido verlo.



Consultado por la grave situación que afecta a Jorge Mariman, el Lonko de la Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI Victor Queipul, señalo que: repudio tajantemente la actitud racista y discriminatoria que están tomando las Autoridades de gendarmería, lo que se ha traducido, en reiterada provocaciones, hostigamiento y castigo del cual vienen siendo victima nuestros Hermanos encarcelado, pero quiero señalar también, que el actuar de las autoridades de la Cárcel de Angol, están generando todas las condiciones para que nuestras comunidades Mapuche, se movilicen fuertemente, por los atropello a que han sometido a nuestro hermanos, considerando también que esto ya ha sobre pasado todos los limites. El día en que sacaron al peñi, el capitán de la cárcel nuevamente amenazo a los otros Prisioneros Políticos Mapuche, mencionándole que no les importaba los Derechos Humanos y meno esos grupos que dicen velar por ellos, aquí en la cárcel yo mando y puedo hacer lo que se me antoje con ustedes indio de mierda.



Por ultimo manifestó el lonko, que ellos las autoridades del Pueblo Mapuche han conversado con el mayor de la cárcel y otras autoridades regionales de gendarmería, pero esto no han cambiado y los Prisioneros Políticos Mapuche, siguen sufriendo atropello, concluyo el Longo.


Viernes 30 de Abril de 2010,

martes, 23 de marzo de 2010

Mantienen prisión preventiva de comunero mapuche imputado por ataque a fundo de Lautaro‏, francisco cayupan ñirripil .


La justicia determinó mantener la prisión preventiva de Francisco
Cayupán Ñirripil, imputado de varios delitos de carácter terrorista
que habría cometido el 12 de enero de 2009 en contra de una familia de
comuneros mapuche, cuidadores del Fundo San Leandro de Lautaro.

El comunero de Muco Bajo, permanece encarcelado desde el pasado 13 de
marzo tras ser detenido en San Antonio, Región de Valparaíso, hasta
donde se trasladó para eludir la acción policial que le buscaba por
encargo del Ministerio Público.

El defensor Rodrigo Lillo, intento sin éxito modificar la medida
cautelar que afecta a Cayupán Ñirripil por una menos grave, sin
embargo los integrantes de la segunda sala de la Corte de Apelaciones
de Temuco, que preside el ministro Álvaro Mesa, por unanimidad decidio
confirmar la resolución del juzgado de garantía de Lautaro, tal como
lo solicitó el fiscal Sergio Moya.

El fiscal jefe de Temuco reveló, en la audiencia del tribunal
regional, que está próximo al término de la investigación y posterior
acusación por la multiplicidad de los delitos de carácter terrorista
que pesan sobre una decena de imputados, quienes se encuentran en
prisión preventiva. Esto ocurriría la primera quincena de abril y
llevan aparejada una alta pena de privación de libertad.

En el atentado terrorista contra el Fundo San Leandro de Lautaro,
propiedad de Pablo Herdener, se destruyó con fuego una siembra de
trigo y galpones donde se almacenaban insumos y maquinarias agrícolas.



GENTILEZA : BIO RICHY

lunes, 22 de marzo de 2010

JOSE MILLACHEO ÑANCO WERKEN DE CHEQUENCO , ERCILLA , ESPERA SU JUICIO EN LA CIUDAD DE ANGOL .


JUICIO EN CONTRA DEL WERKEN JOSE MILLACHEO ÑANCO

PARA ESTE MIÉRCOLES 24 DE MARZO SE ESPERA EL INICIO DEL JUICIO ORAL EN CONTRA DEL WERKEN JOSÉ MILLACHEO ÑANCO DEL LOF "NEWEN MAPU JOSÉ MILLACHEO" DEL SECTOR CHEKENKO DE ERCILLA, EL JUICIO SE REALIZARA EN ANGOL Y BUSCA POR PARTE DE FISCALÍA ENCARCELAR AL WERKEN ACUSÁNDOLO DE UN SUPUESTA PARTICIPACION EN LA QUEMA DE UN CAMIÓN EN LA ZONA DE PIDIMA EL 2008, RECORDEMOS QUE POR ESTA CAUSA QUEDO EN PRISIÓN SU HERMANO LUIS MILLACHEO CON UNA CONDENA DE 5 AÑOS Y UN DÍA DE CÁRCEL EN ANGOL.
HACEMOS UN LLAMADO A SOLIDARIZAR CON EL WERKEN QUIEN ADEMÁS PERTENECE AL PARLAMENTO AUTÓNOMO DE MALLEKO, SE ESTA POR CONFIRMAR LA HORA Y ESPERAMOS MUCHA CONCURRENCIA DE COMUNEROS EN PARTICULAR DE SU LOF Y DEL LOF WENTE WINKUL MAPU QUE IRIAN EN APOYO AL WERKEN ADEMAS DE LOS DIFERENTES LOF DE LA ZONA DE ERCILLA Y COLLIPULLI
NOTICIA EN DESARROLLO

martes, 16 de marzo de 2010

RECONSTITUCION DE UN MONTAJE EN CONTRA DE LOF MUKO LAUTARO




Ayer lunes 15 de marzo fueron trasladados tres Presos Políticos Mapuche del Lof Muko (LAUTARO)encarcelados en el Centro Penitenciario de Temuko al fundo San Leandro en lo que es la reconstitución de escena de parte de fiscalía racista, que busca inculpar claramente en este montaje a los comuneros, esta se realizo bajo una fuerte militarizacion de la zona no permitiendo el accesos ni siquiera a prensa, recordamos que esta reconstitución se realiza después de la ultima detención del peñi Francisco Cayupan Ñirripil de 23 años en San Antonio sumando 10 hermanos presos por esta causa ,cabe recordar que la reconstitución de los hechos consto con testigos sin rostro y tres supuestos participantes del hecho que se acogieron a delación compensada para poder inculpar a los comuneros del Lof Muko por parte del fiscal Sergio Moya, este aclaro que están en la ultima etapa de la investigación para poder cerrarla y realizar el juicio que lleva mas de un año.



GENTILEZA : MAPUCHE NATION

miércoles, 10 de marzo de 2010

PRESOS POLITICOS MAPUCHE DE LA CARCEL DE LEBU Y SU DIFICIL SITUACION .



Presos Políticos Mapuches recluidos en la Cárcel de Lebu, en un gesto de unidad; envían comunicado publico dando a conocer las condiciones en que se encuentran luego del terremoto del 27 de febrero. Aunque el documento esta escrito en un lenguaje apolítico y se refiere a las paupérrimas condiciones sanitarias, alimentarias y de seguridad. lo más relevante es el gesto de se un escrito representativo de todos los Presos Políticos Mapuches de la Cárcel de Lebu; esta transversalidad es importante porque rompe con la atomizacion de los distintos grupos observada en el ultimo tiempo.





COMUNICADO PUBLICO


En razón a la difícil situación que se vive en la cárcel de Lebu, los Presos Políticos Mapuches, que nos encontramos recluidos aquí, privados de nuestra libertad a raíz de los continuos y persistentes ataques del Estado Chileno en contra de nuestro Pueblo y nuestras Comunidades, con cinematográficos montajes, queremos expresar a la comunidad chilena e internacional, organismos de derechos humanos y cruz roja internacional:

Que la situación de crisis que vivimos en la cárcel de Lebu es deplorable, estresante y angustiante ya que a 4 días de ocurrido el terremoto y siendo Lebu una de las ciudades mas damnificadas, nos encontramos sin luz, agua ni alimentos, con un total abandono de las autoridades; con una total emergencia sanitaria, en donde ya se comenzo a racionar el pan y los alimentos; y debido a las continuas replicas sismicas, estamos durmiendo en el patio, a la intemperie solo en colchones. Además se nos niega continuamente información de lo sucedido sin tener acceso a la prensa, noticias, etc.

Mas aun, estos días han sido aun mas alarmantes, pues ya no queda pan ni alimentos en la ciudad ni en las bodegas de gendarmería, agravado por la amenaza de funcionarios de gendarmería de una supuesta presa natural que se habría formado en el rió lebu aguas arriba que amenazaria la ciudad.
Desde la Cárcel de Lebu.



Presos Políticos Mapuches de Arauco.

martes, 9 de marzo de 2010

EDUARDO OSSES MORENO,RECLUÍDO EN LA CARCEL DE ANGOL , ESTARÍA EN SERIO PELIGRO MUERTE A MANOS DE REOS DE ALTA PELIGROSIDAD EN ANGOL


Angol.- Después de visitar al Prisionero Político, amigo de la causa Mapuche, Eduardo Oses Moreno 24 años, recluido en la Carecel de la Ciudad de Angol y acusado de Quemar dos camiones en la ruta 5 sur, sector de Pidima y amenazas al fiscal, se pudo constatar que esta siendo gravemente amenazados por reos comunes muy peligrosos llegado de la cárcel de Talca y otras, razón por la cual su integridad física esta en peligro y las autoridades de gendarmería hacen oído sordo sobre esta grave situación.

Como lo relatara Flor Oses Moreno, hermana del peñi, gendarmería ingreso a la celda donde se encuentra su hermano a otros 10 reos peligrosísimos, que han llegado de otras cárceles como Talca, concepción y los Ángeles, quienes lo están amedrentando, amenazando, le quitan las cosas, no lo dejan dormir tranquilo.

El ha manifestado estas denuncias ante las autoridades de Gendarmería y solicitado ser trasladado al modulo de los comunero, pero esto no han dado ninguna respuesta y lo han dejado en la más absoluta indefensión, con esta situación la seguridad y el bienestar de mi hermano esta siendo totalmente perjudicada y temo que le pueda suceder algo mayor, señalo la hermana del Peñi.

Cabe recordar que el Peñi Eduardo Oses, semanas pasadas estuvo 6 días en huelga seca y se bajo de esta, porque gendarmería tomaría en consideración su simple solicitud de ser traslado al modulo de los comuneros.

Cabe también mencionar, que hay peñi que han muerto a mano de reos comunes peligrosos, tal es el caso del peñi prisionero Políticos Mapuche, Julio Huentecura, muerto en la Cárcel de Santiago a mano de presos comunes, por esta razón no es menor lo que esta sucediendo con el Peñi Oses Moreno.

Por: equipo de comunicación Mapuche.


Angol Marte 09 de Marzo de 2010



Comunidad Autónoma Temucuicui

viernes, 22 de enero de 2010

EDUARDO OSSES MORENO SUFRE BRUTAL ALLANAMIENTO EN SU CELDA , SIENDO DESNUDADO POR ORDEN DEL MAYOR DITER VILLARROEL DEL CDP DE ANGOL .


El día miércoles 20 de enero de 2010, en hora de la madrugada se produjo un masivo allanamiento al modulo eco dirigido por el mayor del CDP de Angol Diter Villarroel, particularmente a la celda del Peñi Eduardo Osses Moreno. El motivo de este allanamiento supuestamente seria para buscar elementos ilícitos dentro de la unidad penal.

Pero sin embargo, llama poderosamente la atención por que en este procedimientos no se encontró ninguna especie. Por este motivo se puede concluir que todas las acciones realizadas estuvieron para hostigar y amedrentar al peñi. Una demostración de aquello fue la brutalidad que tuvo que sufrir producto a que lo obligaron a desnudarse y posteriormente ser sacado violentamente y arrastrado de su pelo hasta la celda de castigo, donde los funcionarios de gendarmería procedieron a mojarle su ropa y colchonetas.

Actualmente se encuentra castigado en la celda de aislamiento, quedando en dichas celda de castigo por 10 días.

Por estas brutalidades el peñi, como forma de denunciar ha tomado la decisión de no recibir la alimentación y agua declarándose en huelga de hambre seca.

A continuación reproducimos su declaración.

Por todas las atrocidades que durante el tiempo que he estado encarcelado y perseguido por la justicia chilena, he tomado la decisión de protestar y denunciar los graves atropello a los Derechos humanos en que nos vemos envuelto los prisioneros políticos, que permanecemos injustamente en las diferentes cárceles de castigo.

Por esta razón yo exijo:

1.- El traslado inmediato al modulo de los Prisioneros Políticos Mapuche, considerando mi pensamiento y mi manera de vivir que tienen profunda afinidad por las tradiciones ancestrales mapuche, teniendo a la vista la legislación actual, incluido el Convenio 169 de la OIT y la Convención Americana de Derechos Humanos, que abogan por el respeto a los derechos culturales y hacen hincapié en la autoidentificación como elemento esencial para caracterizar a los pueblos indígenas. Se tiene que considerar también que mi acusación esta en marcada dentro del denominado “Conflicto Mapuche”.

2.- En segundo término, que me permitan continuar haciendo uso de mi derecho a tener el pelo largo, como costumbre cultural propia mapuche, producto de mi autoidentificación con las tradiciones ancestrales.



3.- por últimos tener las visitas al igual que los demás prisioneros Políticos Mapuche.



Por todas estas razones me encuentro en huelga seca hasta que se respeten mis derechos.



Hago un amplio llamado a todas a los organismos de Derechos Humanos a estar atento y denunciar estos graves atropellos.

Eduardo Osses Moreno
Prisionero Politico Mapuche
CDP de Angol.