Declaración Episcopal Justicia y Paz con el Pueblo Mapuche

Santiago, 10 de septiembre de 2010 2010/119
A TODOS LOS PADRES SUPERIORES, VICESUPERIORES Y JESUITAS QUE RESIDEN FUERA DE LA PROVINCIA

Ref.: Huelga de hambre de comuneros mapuches

Queridos Compañeros,

Todos hemos seguido con preocupación la huelga de hambre que por más de 60 días realizan comuneros mapuches en las cárceles de Concepción, Lebu, Angol, Cholchol, Temuco y Valdivia. Varios de ellos están en prisión preventiva por más de un año.

Compañeros de Tirúa, Concepción y Santiago han estado escuchando y acompañando a los comuneros y sus familias. La huelga de hambre de los comuneros mapuches es un signo grave y extremo de la situación que enfrenta el Pueblo Mapuche que hace tiempo acompañamos como Provincia. Por eso, queremos aportar junto a otros para que haya un diálogo que encuentre una salida justa a la grave situación que enfrentan los comuneros. Sabiendo que los Obispos jugarían un rol importante en este impase del bicentenario, hemos buscado las formas de cooperar en todo lo posible con ellos para favorecer ese diálogo. Yo mismo tuve la oportunidad hace poco días de visitar a los comuneros presos en Concepción y me he mantenido en permanente comunicación con Monseñor Goic y Monseñor Ezzati.


Aunque el Gobierno ha planteado reformas parciales a las leyes que los afectan (justicia militar y anti terrorista), tratando de dar signos de su buena disposición, ellas no satisfacen las demandas de los huelguistas. Ellos sostienen con sus vidas que no se les debe aplicar la ley antiterrorista que es injusta y prejuiciada; que se les juzgue por la justicia ordinaria y no por la militar o ambas, como ocurre en algunos casos. Piden un juicio justo, presunción de inocencia, y un debido proceso en el cual tengan las garantías necesarias para una legítima defensa.

Su demanda ha logrado un consenso bastante transversal sobre lo impropio del tipo de justicia que se les aplica, lo que, sumado a los compromisos internacionales que el país ha contraído y el programa de gobierno del actual Presidente, ha provocado que se busque reformarlas. Si bien hay voluntad política de hacer algunas reformas, el proyecto que presenta el Gobierno y el proceso en el poder legislativo no garantizan una pronta salida que cumpla las expectativas de los comuneros en huelga. Por otra parte, la historia ha enseñado a los mapuches a no confiar en los compromisos que se toman con ellos. Por lo mismo, verían como un paso significativo una mesa de diálogo donde puedan exponer sus posturas y alternativas de salida de la huelga. Este dialogo sería un gesto que el pueblo mapuche se merece con toda justicia por su historia de marginación y podría sentar las bases de un trato de respeto que permita buscar una solución de fondo a la inclusión del Pueblo Mapuche en la sociedad chilena. Sin embargo el Gobierno se ha negado a dialogar con los presos o sus representantes a pesar de la petición por parte de ellos de conformar una mesa de diálogo.

La histórica marginación, discriminación y olvido del Pueblo Mapuche, sumado a la torpeza con que muchas veces ha sido tratado por los gobiernos de nuestro país, nos mueve a pedir que se genere un diálogo que permita abrir una salida a este conflicto. Recogemos lo que nuestros Obispos pidieron ayer "les pedimos apremiantemente que cedan en aquellas de sus posiciones que les han impedido avanzar y, en un gesto propio de seres humanos conscientes, establezcan mecanismos para iniciar cuanto antes esos diálogos".(1)

Ante esta grave situación que enfrentamos y la posibilidad de que alguno de los comuneros muera en esta huelga, he querido compartir con ustedes nuestra visión de esta grave situación y lo que hemos estado haciendo.

Les pido rezar por los comuneros en huelga de hambre y sus familias. También les pido colaborar en una sensibilización social y eclesial que ayude en la búsqueda de caminos que aseguren un mejor trato a los pueblos originarios y el resguardo urgente de la vida de los comuneros en huelga de hambre. Les pido que todos los que tengan medios para dar a conocer lo grave de la situación, lo hagan con la intención de promover que se abra el diálogo.

Los cristianos tenemos una palabra que decir y queremos decirla, el Gobierno ha de velar por el bien común y valorar la ley poniéndola al servicio de las personas y la paz social.

Que así como nos hemos querido plantear un bicentenario sin campamentos, también podamos celebrar el mismo bicentenario con paz y justicia para todos los hijos e hijas de esta tierra.

En el Señor,



Adj.: Declaración Episcopal Justicia y Paz con el Pueblo Mapuche

Nota:

(1) Declaración Episcopal Justicia y Paz con el Pueblo Mapuche, n. 6.

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE MARCHA EN APOYO A HUELGUISTAS QUE LLEVAN MAS DE 64 DIAS SIN ALIMENTARSE EN CARCELES DE CHILE .

LUIS MARILEO Y JOSÉ ÑIRRIPIL PERÉZ , MENORES MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN CARCEL DE CHOL CHOL , DECLARAN A LA OPINION PUBLICA

IMAGEN : CARCEL DE CHOL CHOL

Declaramos a la opinión pública nacional e internacional, desde el CIP CRC de Chol Chol, los jóvenes en huelga de hambre de la cárcel de menores de la IX región, Luis Marileo Cariqueo y José Ñirripil Pérez, lo siguiente:



Kiñe: Que hoy al llevar 12 días de huelga de hambre nuestro peso ha disminuido entre 6 y 7 kilos, lo que nos ha provocado, según informas médicos, pérdida de masa muscular y principios de arritmia cardiaca, por lo mismo en cualquier momento seremos trasladados a centros médicos cercanos a la cárcel de menores, para ser observados.




Epu: Que consideramos, según accionar de carabineros en la ciudad de Concepción, que el Gobierno, no tiene ni una voluntad de atender y solucionar nuestras demandas, recalcando que mientras ellos encontraban insensato, que menores se unieran a la huelga de hambre, siguen atropellando y violando los derechos del niño, pues la tortura, la persecución y el encarcelamiento siguen siendo realizados a los niños mapuche, quienes solo quieren velar por el estado de salud de sus padres y familiares que están asumiendo dignamente esta huelga.




Küla: Que ante las declaraciones de la Sra. Carolina Toha, lamentamos su pensamiento y razonamiento tardío, lamentamos que no se haya dado cuenta que a lo largo del Gobierno, del que fue miembro activo, se asesino y torturo a niños y jóvenes mapuche, que hizo de nuestro territorio, un territorio militarizado, donde como niños vivimos nuestros peores días de terror y angustia, pues no sabíamos en qué condiciones llegaríamos a nuestros hogares, después de cumplir con nuestras obligaciones escolares. Ahora que ya estamos encarcelados, ¿sirven sus lamentos?




Meli: Declaramos que SENAME no se ha pronunciado, ni ha mostrado interés por solucionar y atender nuestras demandas respecto de las políticas de este centro, por lo tanto hemos decido, que nuestra huelga no se baja, mientras el GOBIERNO y el SENAME no se pronuncien al respecto.



Desde esta cárcel, enviamos nuestras fuerzas a todos los peñi que están en esta huelga y en general a todos los Presos Políticos Mapuche, a todos los niños torturados, a todas las madres que sufren por sus hijos y nuestras abuelas y abuelos, que no se han cansado de luchar….a todos quienes persiguen el sueño de nuestro territorio libre.

Desde acá, solo añoramos caminar por nuestro territorio, ser libres, volviendo donde pertenecemos, a nuestra tierra y nuestras comunidades….ese es nuestro camino, nuestro pueblo…!!!




Menores Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre

CIP CRC de Chol Chol, 13 de Septiembre 2010

Gendarmería de Angol no deja ingresar a familiares donde están postrados los huelguistas

IMAGEN : CARCEL DE TEMUCO


Wall Mapuche, Angol. A esta hora (13:00), alrededor de 100 personas entre familiares y voceros de los Prisioneros Políticos Mapuche de la cárcel de Angol, se encuentran al interior del recinto penal, a la espera de que gendarmería autorice el ingresos al módulo donde se encuentran los huelguistas.

Al ingresar hoy a la cárcel a las 10 de la mañana, los familiares fueron informado de que los comuneros, no se pueden levantar y por tanto no saldrán al lugar donde comúnmente reciben a sus visitas, los veceros han señalado, si gendarmería no autoriza el ingreso al módulo, ellos no se moverán de la cárcel, quedándose hasta cuando puedan verlos.

Tensa es la situación que se vive a esta hora al interior de la cárcel de Angol.

Por: Equipo de Comunicacion Mapuche

AUMENTAN LAS MOVILIZACIONES POR LA LIBERTAD DE PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE Y RECUPERACIONES DE TIERRAS USURPADAS

Intensas movilizaciones se desarrollan por la libertad de los presos políticos mapuche y la devolución del territorio ancestral mapuche en variados puntos de la Araucanía, mientras las comunidades se preparan para marchar mañana miércoles por las calles de Temuco

Tal como lo anunciaran los líderes de la Alianza Territorial Mapuche hace algunos días atrás, intensas han sido las movilizaciones de comunidades mapuche en la toda la región mapuche de la Araucanía, durante todo el fin de semana, cuya expresión mayor ha ocurrido en el Fundo la Romana del latifundista Urban custodiada por la policía militar chilena.

Según informaron fuentes de la comunidad tradicional de Temucuicui, en el día de ayer domingo Carabineros ingresó a la comunidad disparando a las personas, donde resultaron heridos cuatro mapuches, dos por quemadura tras ser impactado en sus cuerpos por bombas lacrimógenas y otros dos producto de balines metálicos lanzados a quemarropa a la altura de la espalda. Para los dirigentes mapuche, “esta acción criminal de la policía no es nueva, puesto que se debe recordar lo ocurrido con nuestro hermano Mendoza Collio, donde carabineros se disparó solo, y al parece ahora ocurrió lo mismo con uno su propias fila, porque aquí nos atacan con balas y nos defendemos con piedras” sostuvo uno de los voceros en alusión a la supuesta herida de perdigón con la que habría resultado un uniformado en los enfrentamiento de ayer. Los mapuche herido no recurrirán a centros asistenciales por las represalias que ello implicar

Mientras tanto, en el día de hoy martes 13, el la localidad de Trapilwe y Mawezache de la comuna de Freire, carabineros ingresó a las comunidades, derribando cercos y disparando contra las casas de los comuneros, luego de que estos ingresaran pacíficamente al fundo que reclaman como propiedad ancestral.

Todo lo anterior, según han indicado los mapuches, responde al llamamiento general de movilización por la causa de los hermanos secuestrados en las cárceles chilenas, por la instalación de una mesa bilateral de Nación a Nación, por el fraude llamado bicentenario y por la restitución de los “Territorio Ocupados”. Lo cual, anunciaron que continuará el día miércoles 13 de septiembre por las calles de Temuco, a través de una marcha pacífica de miles de personas provenientes de las comunidades, convocada desde el frontis de la cárcel a partir de las 11 de la mañana


Por Comunicaciones ATM, a 128 años de la ocupación de nuestros territorios como Nación independiente y a 72 años años del bicentenario estatal chileno en los "Territorios Ocupados"

--

PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

FUERTE INTERVENCION Y REPRESION COMUNIDADES DEL SECTOR TRAPILHUE MAQUEHUE

Hoy 13 de septiembre del 2010, una vez mas se ha manifestado la persecución y barbarie con la que el Estado chileno persigue la legitima lucha del Pueblo Mapuche; esta vez, se expreso en nuestro territorio de Trapilwe. Cientos de efectivos policiales, con armamento especializado y helicópteros llenos de uniformados, han intervenido nuestras comunidades, disparando y lanzando gases lacrimógenos por todo el lugar, peligrando la integridad de las mujeres y niños del sector.

Estos hechos no significan para nada el estancamiento de nuestras movilizaciones territoriales; seguiremos reivindicando nuestra tierra, por más perseguida y criminalizada que sea la lucha del pueblo mapuche no existiendo bicentenario ni celebración para nosotros.



MARICHIWEW! AMULEPE TAIÑ WEICHAN!!!

TERRITORIO TRAPILWE, MAKEWE, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Chilean President Plays Russian Roulette with 34 Indigenous Mapuche Hunger Strikers

Today marks the 64th day of hunger strike for 34 Mapuche political prisoners in Chile, whose life now hangs desperately in the balance, awaiting any hint of response from the Chilean government who will have ultimate responsibility in deciding their fate.


The health of the strikers has rapidly deteriorated, with two emergency admissions to hospital this week, many suffering progressive symptoms of heart failure, decomposition and oedema as they daily drift in and out of consciousness.


The Mapuche protesters all of whom are incarcerated under internationally condemned anti terrorist law as a result of practicing democratic political activism in defence of Mapuche ancestral territory, demand the following: an end to the application of anti terrorist law; militarization of Mapuche territory; indefinite pre-trial detention; use of anonymous witnesses and the trial by military court of individuals accused of civil offenses, freedom for all Mapuche leaders and political prisoners.


In an unexpected act of solidarity with the political prisoners four Chilean MP's whilst visiting the strikers, this week took the radical step of joining the hunger strike. During televised media frenzy the parliamentarians were swiftly and brutally removed from the prison facility by police and prison guards, a number of the delegation yelping in pain due to the violent physical force with which they were ejected. The MP’s travelled to the headquarters of CUT (Central Workers Union) in order to continue the hunger strike. The solidarity strike by MP’s has sparked a wave of similar hunger protests by individuals across Chile.


In answer to MPP’s demands during an extraordinary extended parliamentary session the government have this weekend agreed to pass an emergency bill through the senate, set to amend current anti terrorist legislation by narrowing the scope of its application and also by excluding the practice of simultaneous trial in both military and civil courts. Conversely the bill will also provide additional punishment for civilian offences against police and security forces.


However in a statement by the hunger strikers in response to the government’s recent gesture, they maintain that, “This bill has been part of the current government's agenda for some time, it was officially announced during Piñera’s presidential campaign in 2009, and has today been proclaimed as legitimate and sincere communication; it is by no means a goodwill gesture on their part, but rather an opportunistic manipulation of the facts that seeks to further criminalize our legitimate protests”. As a result the Strikers announced this weekend that they will initiate a dry hunger strike should the government continue to refuse a direct dialogue with them in order to resolve their demands. Whilst their relatives have called for national solidarity and to suspend the official Bicentennial 'celebrations'.


Whilst the government who have as yet refused any direct and meaningful dialogue with the hunger strikers, the court of Angol recently denied an appeal of the original sentence by a large number of strikers held in Angol prison. The strikers who were forced to attend the trial in person despite their fragile state of health witnessed the proceedings seated in wheelchairs due to their frail health condition.

European efforts to avert a tragic loss of life have been in the form of the recent presentation of a draft resolution to the European Parliament by Werken (Mapuche emissary) Gaston Lion, an issue which will be addressed during this week’s session of the EP and via letter’s written to President Piñera from 38 MEP’s concerned at the breach of human rights and imminent fatalities in the absence of Presidential will to initiate meaningful dialogue with MPP’s.


Meanwhile a Mapuche delegation including two members of UK based NGO, Mapuche International Link, will attend the 15th session of the United Nations Human Rights Council in Geneva, Switzerland in a last minute bid to alert the international human rights community in the presence of the Chilean ambassador to the UN, to the urgent life-threatening crisis currently facing the imprisoned Mapuche protesters in advance of Saturday’s bicentenary ‘festivities’.


With the impending dry hunger strike due to commence in the coming week the pressure to secure a life saving solution in advance of the Chilean Bicentennial ‘celebrations’ on 18th Sept intensifies moment by moment. Time has now manifested into a commodity infinitely rarer than the riches which the Chilean state so vehemently covets which lies beneath the Mapuche land.

FERNANDO MILLACHEO Y FELIPE HUENCHULLAN, HOSPITALIZADOS EN VICTORIA DE URGENCIA .

CERCA DE LAS 15 HRS DEL DIA DE AYER SABADO 11 DE SEPTIEMBRE 2010, FUE SACADO DESDE LA CARCEL DE ANGOL EL COMUNERO FERNANDO MILLACHEO Y FELIPE HUENCHULLAN AMBOS PEÑI EN HUELGA,SIENDO TRASLADADOS A LA SECCION UTI DEL HOSPITAL DE VICTORIA, ESTO MIENTRAS SE REALIZABA UN LLILLIPUN EN LAS AFUERA DE LA CARCEL CON DIFERENTES COMUNIDADES DE MALLEKO Y LA VISITA DE DIRIGENTES MAPUCHE DE PUERTO MONTT.

HOY PRODUCTO DE SU GRAVEDAD AUN PERMANECEN HOSPITALIZADO, TODO ESTO BAJO FUERTES MEDIDAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO A MILITARES EN SU CUSTODIA.

RODRIGO CURIPAN VOCERO DE LA CARCEL DE ANGOL, REITERO EL LLAMADO A MOVILIZARCE Y CONCURRIR AL HOSPITAL PARA VISITARLOS.

POR EQUIPO DE COMUNICACION MAPUCHE.

CAROLINA TOHÁ EN CARCEL DE TEMUCO ES INCREPADA POR COMUNEROS POR APLICAR LEY ANTITERRORISTA EN GOBIERNOS DE LA CONCERTACION

Carolina toha,Doctor Acorssi,Ramon Farias en compañia del diputado Quintana de Temuco , son fuertemente increpados por comuneros mapuches que visitaban a presos en huelga de hambre en la carcel de temuco .

Carolina Toha,antes de dirigirse a la carcel de temuco ,estuvo en el memorial de detenidos desaparecidos en un acto conmemorativo por el 11 de septiembre , siendo insultada ,increpada,pifiada y le enrostraron el haber aplicado la ley antiterrorista bajo todos los gobiernos de la concertacion y sumada todas las muertes de jovenes mapuches y otros comuneros mapuches que recuperaban las tierras usurpadas ancestralmente .

carolina toha y otros diputados, fueron sacados por la parte posterior de la carcel de temuco, bajo un fuerte operativo policial y de gendarmeria , sin que la prensa pudiera tomar alguna declaracion por los hechos acaecidos en el acto conmemorativo y a la entrada de la carcel de temuco, donde los presos politicos mapuches llevan 62 dias en huelga de hambre .


LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL , MENCIONA LA FUENTE

VOCEROS DE TEMUCO ,VALDIVIA Y ANGOL DETENIDOS HOY EN COMISARIA DE CONCEPCION DESDE LAS 22:00 HRS

Se trata de cerca de 30 manifestantes, quienes agredieron a carros de
Gendarmería y de Carabineros que trasladaron a los indígenas en peor
estado de salud, quebrando parabrisas de los vehículos policiales.

Las identidades de los comuneros trasladados son Jonathan Huillical y
José Huenuche, quienes fueron reunidos con Ramón Llanquiqueo, quien
había sido trasladado previamente tras autoinferirse heridas.

Sin embargo una situación aún más violenta se vivió al interior del
recinto asistencial, luego que Carabineros golpeara a una mujer
mapuche de aproximadamente 50 años, quien resultó bastante maltratada
por la acción policial.

La mujer fue identificada como la madre de Ramón Llanquileo, Emilia Pilquimán.

Según informó el prefecto Hermes Soto, se registró un total de 13
detenidos, entre ellos los voceros de las carceles de Temuco, Angol y
Valdivia, tanto en las inmediaciones del Hospital Regional como de la
Universidad de Concepción, hasta donde ingresaron cerca de 50
Carabineros por el sector de Casa del Deporte.

Asimismo, se informó de la detención de un menor de 17 años, quien
resultó herido en la cabeza tras los enfrentamientos con Carabineros.

La vocera de los comuneros, Natividad Llanquileo, denunció que
representantes de prensa alternativa también habrían sido detenidos
por no portar credenciales de prensa. De igual forma se quejó por lo
que calificó la nula intención del gobierno de solucionar el problema,
como evidenciaría el traslado de los 2 comuneros.

El tránsito permanece parcialmente suspendido en calle San Martín con
Janequeo, mientras se disuelven las manifestaciones.


Mientras caminaban por la calle, dirigiéndose hacia el hospital de Concepción, fueron detenidos hace algunas horas Mercedes Coña, Víctor Queipul y Erik Millán, familiares y voceros de los presos políticos mapuche en huelga de hambre enValdivia, Angol y Temuco. Ellos se dirigían a reunirse con los voceros de Concepción y Lebu para tomar una determinación conjunta frente a las conversaciones con los presidentes de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda y del Senado, Jorge Pizarro. Ellos están por la apertura de un diálogo inmediato con los mapuche y el gobierno. María Tralcal, vocera de Temuco que permanece en esa ciudad y habló con esta periodista esta noche, señaló que ven estas detenciones como una maniobra del ejecutivo orientada a impedir que se busque una salida a la angustiosa situación actual. “Los hermanos llevaban un mensaje importante, nosotros somos una coordinación y teníamos que resolver en conjunto, y esta detención nos deja incomunicados porque al mismo tiempo, los cinco hermanos en huelga en Concepción fueron trasladados al hospital y los familiares no pueden comunicarse con ellos.” María Tralcal agregó que todos los procedimientos de traslado de presos se están realizando a espaldas de los familiares y denunció que se les intenta obligar a alimentarse por vía intravenosa, lo que es una forma de tortura puesto que ellos han expresado ya su voluntad de rechazar esa alternativa y debe respetarse su opción.

El gobierno ha enviado un proyecto al Parlamento que a juicio de los familiares de los presos políticos mapuche, y también de abogados de derechos humanos, sólo empeora las cosas y no es la solución para que concluya la huelga de hambre pues no da respuesta a la principal demanda: que no se les juzgue por ley antiterrorista

María Tralcal denunció que ella también está siendo objeto de seguimiento. Permanece junto a la doctora Berna Castro. La vocera aclaró que las detenciones de los voceros nada tienen que ver con las otras detenciones que se produjeron por incidentes al interior del hospital de Concepción, los cuales tuvieron lugar porque a los familiares se les negó contacto con los huelguistas de hambre trasladados a ese recinto en forma subrepticia por gendarmería.

Los restantes detenidos al interior del hospital son once personas, entre familiares, comuneros y voceros. Entre las detenidas estaría Natividad Llanquileo, vocera de Concepción y hermana de Ramón y Víctor Llanquileo.

RAMON FARIAS ENCARADO POR COMUNEROS MAPUCHES EN CARCEL DE TEMUCO ,YA QUE SUS GOBIERNOS DE LA CONCERTACION APLICABAN LA LEY ANTITERRORISTA A MAPUCHES

A PRESIDENTE DEL PPD EN CHILE,CAROLINA TOHA , LE ENROSTRAN A VER APLICADO LA LEY ANTITERRORISTA A MAPUCHES EN GOBIERNOS CONCERTACION

ELVIS MILLAN,PRESO EN HUELGA DE HAMBRE INTERNADO POR HERIDA CORTANTE EN SU ESTOMAGO .

COORDINADORA ARAUCO MALLECO Y SU DECLARACION PUBLICA EN TORNO A LA LEY ANTITERRORISTA QUE SE APLICA A MAPUCHES EN CHILE .

Informa a nuestro Pueblo Mapuche, a la opinión pública nacional e internacional que:

Nuestra Historia; esa que en los últimos 200 años ha estado teñida de violencia y despojo, de discriminación y pobreza pues estas han sido y nos han llevado las políticas institucionales del estado chileno en su trato con nuestro pueblo desde 1862. 130 a 150 años en que se repiten personajes y representantes del Estado con características que les son comunes, si no ¿cuáles podrían ser las diferencias entre el general Pinto, el comandante Cornelio Saavedra o los coroneles Gregorio y Basilio Urrutia que comandaron y dirigieron la campaña de invasión militar al Gvlumapu (nuestro territorio del lado occidental de la cordillera de Los Andes) con personeros como Alberto Espina, Jovino Novoa, entre otros, defensores a ultranza hoy de la aplicación de la Ley antiterrorista contra nuestra gente? Por cierto, no quedan fuera, no podemos dejar fuera a los tres último ex presidentes de la república, administraciones en las cuales se comienza a aplicar dicha ley y además, periodos en el que se hallan tres de nuestros weichafe asesinados por agentes del Estado. Por cierto, valga recordar: para ellos NO HAY JUSTICIA, incluso más, los autores debidamente identificados, han gozado no solo de impunidad sino también de asenso en su carrera militar. Todo ello huele a discriminación a negación, en fin, a colonialismo.

En este contexto se pretende la celebración del llamado Bicentenario. Nos parece que en consideración a la verdad histórica y a los múltiples dolores y sufrimiento que durante 200 años ha sufrido nuestra gente por acción del Estado chileno, simbolizado hoy día en los 34 hermanos weichafe en huelga de hambre y sus familias, el Estado y sus instituciones debieran abstenerse de ceremonias y festejos oficiales en Gvlumapu (territorio mapuche de Bio Bio al sur)

Nuestro llamado es a nuestro pueblo nación y en particular al Movimiento Mapuche: hoy como ayer a ser capaces de superar las legítimas diferencias políticas propias de un pueblo y hacer del sufrimiento y sacrificio de nuestros hermanos weichafe en huelga un punto de inflexión en nuestra lucha por nuestra sobré vivencia como pueblo nación. Somos un solo pueblo repartido hoy día en diversas regiones y contextos sociales. Solo con una acción común y activa podremos rescatar a nuestros hermanos weichafe para compartir y caminar con ellos en futuras luchas.

Ya a 60 días en huelga de hambre, manifestamos nuestra profunda preocupación por el estado de salud y el deterioro físico y psicológico que nuestros presos políticos mapuches que ya han presentado, como descompensaciones cardiacas y renales. Que hasta la fecha han perdido más de 29 kl. Y sobre el 25% de su peso inicial, lo que desde el punto de vista médico se estaría entrando en una etapa crítica.

Como Coordinadora mapuche Arauco Malleco rechazamos tajantemente los gestos sin fundamentos del gobierno de chileno “No existe un interés real por parte del gobierno de generar y propiciar el diálogo directo con nuestros hermanos en huelga de hambre.

La respuesta del Ejecutivo la categorizamos como equívoca, ya que provoca daños a cada una de las comunidades que componemos la nación mapuche, al actuar sólo a través de la represión y no atacando el conflicto de fondo, que es la demanda territorial y política que hace el pueblo mapuche.



Don Sebastián Piñera como CAM queremos exigirle un diálogo directo con nuestros hermanos en huelga de hambre. No queremos entes que intervengan en este proceso, son ustedes que deben acercarse a nosotros familiares o directamente a los hermanos en huelga de hambre, para levantar esta mesa urgente de dialogo entre estado chileno y la nación mapuche.



De lo contrario hacemos únicamente responsable a ustedes como estado chileno, la muerte de algunos de los 34 hermanos que al día de hoy se encuentran en riego vital.



Llamamos a todas las comunidades mapuches y órganos de resistencia a continuar a estar atentos y movilizados con la lucha que llevan nuestros 34 waichafes . Y le reiteramos al gobierno el petitorio de nuestros hermanos



NO A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA EN CAUSAS MAPUCHE

-FIN AL DOBLE PROCESAMIENTO DE LA JUSTICIA CIVIL Y MILITAR

-DESMILITARIZACION DE LAS COMUNIDADES EN CONFLICTO

-LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

-DEVOLUCION DEL TERRITORIA ANCESTRAL MAPUCHE

-RECONOCIMIENTO DE LA NACION MAPUCHE



Laiaingun pu ianakona ka pu weshainma winka, amulepe weichan pu aukache, femuechi tain weichafe iem zeumakulein, weftui pu weichafe, ñielain mapu muleai aukan…

KIÑE WEICHAFE XANLE MARI WIXAPVRAYAI!!



"Inspirados por el espíritu de Lautaro, caído en combate por la libertad de nuestro pueblo y la defensa de nuestra Madre Tierra"



MARICIWEU- DIEZ VECES VENCEREMOS

COORDINADORA MAPUCHE ARAUCO-MALLECO

DIPUTADOS TUCAPEL JIMENEZ,AGILÓ,MONSALVE Y HUGO GUTIERREZ EN LAS AFUERAS DE LA CARCEL DE TEMUCO,SON PIFIADOS POR MARCHA MAPUCHE .

Mientras la prensa regional tomaba las impresiones a los obispos evangelicos que habian visitado a los 13 mapuches en huelga de hambre en temuco, llegaban a la carcel los diputados tucapel,jimenez,agiló,monsalves y hugo gutierrez fueron pifiados por los manifestantes de la marcha mapuche apostada en las afueras de la carcel , ya que ellos son los abanderados de los gobiernos " democraticos" de la concertacion ,enrostrando la muerte bajo su administracion de MATIAS CATRILEO ,ALEX LEMUN,JAIME MENDOZA COLLIO,JULIO HUENTECURA ENTRE OTROS.

Los diputados ingresaron al recinto carcelario para visitar a los presos politicos mapuches en huelga de hambre ,logrando su objetivo , pero en el transcurso del dia envian una nota escrita mostrada a la prensa donde los "HONORABLES" se sumaban a la huelga de hambre de los 13 mapuches encarcelados en temuco , dicho evento termino con el deshalojo a la fuerza por gendarmeía de temuco .

ERA SOLIDARIDAD O UN CIRCO MEDIATICO CON SU MEA CULPA POR TODO LO OCURRIDO BAJO SUS GOBIERNOS " DEMCRATICOS" , DONDE ELLOS MISMOS LES APLICABAN LA LEY ANTITERRORISTA .

MARIA TRALCAL ,UNA DE LAS VOCERAS DE LOS HUELGISTAS MAPUCHES Y SU EMPLAZAMIENTO AL PRESIDENTE SEBASTIAN PIÑERA .

CARTA DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE RECLUIDOS EN LA CARCEL DE TEMUCO A MÁS DE 56 DIAS DE HUELGA .

Los presos políticos mapuche pertenecientes a diferentes lof del wallmapu actualmente recluidos en la cárcel de Temuco; saludamos afectuosamente a nuestro pueblo mapuche, a la sociedad civil chilena, a nuestros peñi recluidos en la cárcel de Valdivia, Angol, Chol chol, Lebu y Concepción que conjuntamente mantenemos esta digna huelga de hambre.

A 56 días de haber dado inicio a esta huelga de hambre no hemos recibido una propuesta concreta a nuestras demandas que consisten en:


- La NO aplicación de la ley antiterrorista en nuestras causas, es decir, ser juzgados bajo el código procesal penal (delitos comunes).

- NO al doble procesamiento, es decir, por un delito ser juzgado por la fiscalía militar y el ministerio publico.

Estas demandas se adjuntan a un debido proceso que toda persona debe tener cuando enfrente un juicio, situación que hoy los presos políticos mapuche no tenemos.

Es una ley que es racista, porque por hechos similares o peores a los que nos acusan no se invoca esta ley, del Bio-bio al sur opera La ley 18.314 y en otros puntos del país opera el código procesal penal.

Es una ley política, porque persigue las ideas y no la gravedad de los hechos. Hoy nuestras exigencias son justas y honestas porque anteriormente diversos organismos internacionales como la ONU, corte interamericana de derechos humanos, WHR y diversas organizaciones pro derechos humanos ya le habían solicitado lo mismo al estado de chile (poder ejecutivo, poder judicial y legislativo), resulta vergonzoso que estas recomendaciones que ya habían sido solicitado al estado de chile, se discuta cuando nosotros los presos políticos mapuche dignamente y exigiendo nuestros derechos a un debido proceso y a no criminalizar una demanda histórica con la invocación de la ley antiterrorista y al doble procesamiento iniciamos una huelga de hambre para hacer escuchar nuestra voz.

Hoy más que nunca mantenemos firme nuestra convicción y posición de mantener esta huelga de hambre que ya es de todos hasta las últimas consecuencias y solo la bajaremos cuando se concreticen nuestras demandas


¡¡NO A LA APLICACIÓN DE LA LEY ANTITERRORISTA, NO AL DOBLE PROCESAMIENTO!!


Presos políticos mapuche en Temuco

1 Elvis Millan Colicheu Comunidad Mateo Ñirripil – Lof Muko

2 Ángel Reyes Cayupan Comunidad Mateo Ñirripil – Lof Muko

3 Francisco Cayupan Ñirripil Comunidad Mateo Ñirripil – Lof Muko

4 Jorge Cayupan Ñirripil Comunidad Mateo Ñirripil – Lof Muko

5 Eliseo Ñirripil Cayupan Comunidad Mateo Ñirripil – Lof Muko

6 Sergio Catrilaf Marilef Comunidad Juan Katrilaf II - Lof Yeupeco

7 Pablo Canio Tralcal Comunidad Juan Katrilaf II - Lof Yeupeco


8 Daniel Canio Tralcal Comunidad Juan Katrilaf II - Lof Yeupeco


9 Pedro Cheuque Aedo Comunidad Juan Katrilaf II - Lof Yeupeco


10 Sergio Tralcal Quidel Comunidad Mariano Yeuful - Lof Yeupeco


11 Mauricio Huaiquilao Huaiquilao Comunidad Juan Katrilaf II - Lof Yeupeco


12 Marco Millanao Mariñan Comunidad Pascual Coña – Lleu lleu

13 Claudio Sánchez Blanco Comunidad mapuche Pelewe


Coordinación de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre

VOCEROS Y FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHES FUERON DESALOJADOS A LA ENTRADA DE LA CARCEL DE TEMUCO .

Informaciones de última hora dan cuenta de la detención , hoy lunes 6 de septiembre a las 20,10 hrs., de un grupo de familiares de los presos políticos mapuche de la Cárcel de Temuco.

Los familiares se encontraban tranquilamente en vigilia en carpas instaladas en las afueras de la Cárcel de Temuco cuando llegó la orden del Gobernador de desalojar las carpas dando un plazo perentorio de media hora.

Pero, no alcanzaron a pasar 15 minutos y Carabineros detuvo a todos los familiares, incluyendo a los voceros María Tralcal y Eric MIllán, y los condujo detenidos para "verificar sus identidades".

Imposibilitado de caminar se encuentran los Prisioneros Politico Mapuche Carcel de Angol

Wallmapuche, Angol. Por el graves estados de salud en que se encuentran los Prisioneros Políticos Mapuche en Huelga de Hambre, se eleva la preocupación de los familiares de la cárcel de Angol, hoy no pudieron salir a visitas 5 de ellos.

Los prisioneros Políticos Mapuche en huelga hambre, manifestaron que el resto de los Peñi ya no pueden salir, debido a que se encuentran en cama sin poder levantarse, lo que demuestra que la huelga efectivamente entro a momentos críticos.

En cuanto al comunero Fernando Millacheo Marín de la comunidad Nehuen Mapu, quien fue sacado ayer por la tarde y trasladado al hospital de Angol, se encuentra con un severo golpe en su cabeza, producto a la caída que tuvo cuando se desmayo.

Los familiares, al ser consultado por el equipo de comunicación mapuche, por el estado de salud de sus familiares, señalaron que solicitaran a Gendarmería de Chile los permisos para ingresar al modulo a visitarlos y que el Gobierno de soluciones urgente a las demandas, porque ellos no quieren perder a sus familiares, señalaron.



Angol lunes 06 de Septiembre de 2010



GENTILEZA : Comunidad Autónoma Temucuicui

MIGUEL BECKER,ALCALDE DE TEMUCO, DIO LA CARA TRAS DENUNCIA DE ABUSO PREVISIONAL,POR PROGRAMA CONTACTO .(BONUS TRACK POR LA VERDAD)

FOTO : COMERCIANTE AMBULANTE QUE EXIGE NO SER ERRADICADO DE LAS CALLES DE TEMUKO EN PROTESTA CONTRA ABUSO PREVISIONAL DE MIGUEL BECKER ALCALDE .




















GENTILEZA : EUGENIO CARINAO REIMAN ,MENCIONA LA FUENTE , LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL .