sábado, 14 de agosto de 2010

ORGANIZACIONES HUMANITARIAS DE FRANCIA EXPRESAN SOLIDARIDAD CON MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE


Paris, 12 août 2010

M. Sebastián Piñera Echenique
Président de la République du Chili
Palacio de la Moneda
Santiago de Chile


Monsieur le Président,

Nous nous permettons de solliciter votre attention sur la grève de la faim des prisonniers politiques Mapuche commencée le 12 juillet dernier dans les prisons de Concepción, Temuco, Angol, Valdivia et Lebu. Nous sommes très préoccupés par les graves conséquences de cette action sur leur état de santé.

Cette décision collective est la conséquence de la politique répressive et discriminatoire de l’État chilien qui s’est aggravée ces dix dernières années, politique condamnée à différentes reprises par Amnesty International, la FIDH, Human Rights Watch, la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies, l’Organisation Internationale du Travail (OIT).

Monsieur le Président, nous vous rappelons les légitimes revendications qui motivent cette grève de la faim et que soutiennent les organisations ci-dessous signataires :

1. La fin de l’utilisation de la loi antiterroriste 18.314, promulguée durant la dictature d’Augusto Pinochet et appliquée particulièrement à l’encontre du peuple Mapuche incluant la détention préventive de durée indéfinie, les montages judiciaires, l’utilisation de témoins « à visage caché », la violence institutionnalisée comme la torture.

2. La fin du double procès – civil et militaire – imposé en même temps au même inculpé mapuche dans des cas relevant du droit civil.

3. La révision de tous les procès passés des membres de communautés mapuche condamnés en application de la loi anti-terroriste.

4. La démilitarisation du territoire mapuche (VIIIe et IXe régions) où vivent les communautés mapuche qui exigent la restitution de leurs terres ancestrales et le respect de leurs droits environnementaux, sociaux, culturels et politiques reconnus par les organisations internationales de défense des droits de peuples indigènes.

Nous vous demandons de toute urgence d’intervenir pour éviter la perte de vies humaines qui marquerait d’une page sombre votre gouvernement face à l’opinion publique internationale.

Nous considérons juste que vous donniez des réponses concrètes aux revendications des prisonniers politiques mapuche en grève de la faim.

Nous vous demandons, en tant que chef d’État, d’utiliser toutes vos prérogatives pour faire appliquer les accords internationaux, signés par l’Etat chilien, concernant les droits fondamentaux des peuples indigènes : Convention 169 de l’OIT et Déclaration de l’Assemblée Générale des Nations Unies sur les Droits des Peuples Indigènes du 13/09/07.

Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le Président, nos sincères salutations.
Organisations signataires :

Danielle Mitterrand
Présidente de la Fondation France-Libertés,
22 rue de Milan, 75008 Paris

Renée Le Mignot
MRAP – Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples
Section Amérique Latine,
43, Boulevard Magenta 75010 Paris

Hector Zavala, Luis Campos
Collectif pour les Droits de l’Homme au Chili
30 square Dufourmantelle 94700 Maisons-Alfort

Nestor Vega Salazar
Président de l’Association Terre et Liberté pour Arauco,
2 rue Monge 94110 Arcueil

Irij Maouche
Responsable des relations avec les peuples en lutte
pour leur liberté et leurs droits fondamentaux
ONG internacional Tamazgha
47 rue Bénard 75014 Paris

Sylvain Duez
Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques – CSIA-Nitassinan
21 ter rue Voltaire 75011 Paris

Alicia Bonet-Krueger, présidente
Collectif Argentin pour la Mémoire
1, passage Monténégro
75019 Paris

Edgar Morin
Medalla Gabriela Mistral
President de l'Association pour la pensée complexe,
7 rue Saint Claude 75003 Paris

Douglas Galleguillos
Association franco-chilienne Cordillera
13/3 rue Brève 59650 Villeneuve d'Ascq - France

Flor Baez
Présidente de l’Associacion La Aldea
5 boulevard de l’Hôtel de Ville 93600 Aulnay-sous-Bois

Leyla Guzman
Association Nuevo Concepto Latino
Place des Larris 94120 Fontenay-sous-Bois

Jac Forton
Journaliste indépendant
Auteur de trois livres sur la lutte contre l'impunité au Chili