lunes, 2 de mayo de 2011

NIÑO MALTRATADO EN TEMUCUICUI ERCILLA : PATRICIO QUEIPUL MILLANAO


Efectivos de la SIP de Malleco, en el País Mapuche, detuvieron este viernes al menor de 17 años de iniciales P.Q.M., sobrino del lonko Victor Queipul, perteneciente a la comunidad Temucuicui, comuna de Ercilla, mientras se desplazaba a caballo en las cercanías de su comunidad. En la formalización del día sábado, al menor se le aplicó la Ley Antiterrorista y se decretó su arresto domiciliario total. Se le imputaron cuatro delitos similares a los otros integrantes de la comunidad, vale decir, delitos de asociación ilícita terrorista, robo con intimidación, incendio y homicidio frustrado y abigeato.

Así lo comunicó, en conversación telefónica, el werken Jorge Huenchullan. El menor les comentó que al momento de la detención, “los policías de civil lo bajaron del caballo, le sacaron los zapatos, lo maltrataron con golpes en el rostro y cuerpo, y no le hicieron constatación de lesiones”. Agregó que le amenazaron que si no cooperaba y daba nombres iba a pasar el resto de su vida en la cárcel”.

“La detención se produjo en un camino cercano a la comunidad. Queipul habría sido repentinamente rodeado por varios policías quienes salieron por los costados del camino, abalanzándose violentamente sobre él y tirándolo al suelo. Posteriormente, llegaron los carros policiales y fue subido a unos de ellos y trasladado a la segunda comisaría de la Ciudad de Collipulli”, puntualizó por su parte un comunicado emitido por la familia del menor.

El fiscal de la causa es Miguel Ángel Velázquez de Collipulli. El abogado que en primera instancia asumió la defensa fue el profesional Ricardo Cáceres de la Defensoría Penal Pública, pero posteriormente será traspasada a Sebastián Saavedra y Pablo Ortega de la ONG Liberar, según anticipó el werken. Según Huenchullan, el menor se mostró sorprendido por todos los delitos que se le imputan, quedando con fecha de preparación de juicio oral, -junto a los 8 imputados de su comunidad y la José Guiñon- para el 13, 14 y 15 de mayo próximo.

El werken Huenchullan añadió finalmente que la comunidad denuncia la aberración de las acusaciones. “Aquí se ha violado todos los derechos del niño, se le inculpan delitos gravísimos que nosotros pensábamos que solo sería posible en dictadura”, dijo. Añadió que “este hecho es negarle todo a un niño, en su caso negarle a vivir como mapuche, él no tiene educación y no puede defenderse, nos parece muy injusto”, concluyó.

Historial de maltrato

Hay que recordar que este menor posee un historial de hechos que lo victimizan por acontecimientos violentos de parte de las policías de investigaciones y carabineros, que lo llevó a declararse clandestino. El año 2006 mientras se dirigía junto a otro menor de 11 años escucharon fuertes disparos al ser allanada su comunidad, por lo que corrieron despavoridos hacia los cerros para no ser alcanzados por las balas de fuerzas especiales, permaneciendo perdidos hasta altas horas de la noche en precaria condición de salud y con principios de hipotermia.

Posteriormente el martes 30 de noviembre de 2007 a eso de las 17 horas, cuando tenía 12 años de edad, fue ingresado al SAPU de Ercilla con siete perdigones en su cuerpo disparados por carabineros con escopetas antimotines, mientras arriaba animales de su familia dentro de los terrenos pertenecientes a la Comunidad Ignacio Queipul Millanao, los que impactaron en su tórax, pierna y manos. Pese a la gravedad de sus lesiones, los efectivos policiales lo abandonaron en el lugar.

El hecho más grave ocurrió en la mañana del jueves 04 de diciembre de 2008, cuando efectivos de la Policía de Investigaciones detuvieron a este niño y su primo en los cerros del ex fundo Alaska y llevado a Traiguén, donde pasó dos días y una noche y sin que la policía hubiera avisado oportunamente a sus familiares, y menos que lo hayan devuelto a su domicilio. Ya libre el menor contó que los policías lo patearon estando en el suelo, en las costillas y en el estómago. Posteriormente le vendaron el ojo.

Por este último episodio, su tío y lonko de la Comunidad, Víctor Queipul, interpuso un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Temuko que el tribunal rechazó, pero reconoció serias contradicciones entre el accionar y la Policía y el Ministerio Público.


gentileza : PAILLAN

MAPUCHES RETOMARÍAN MOVILIZACIONES POR FALTA DE VOLUNTAD GUBERNAMENTAL




Para las comunidades mapuche que representan a distintos territorios ancestrales del país mapuche, a la luz de la conducta del actual gobierno chileno en materia de respeto de los derechos y la vida mapuche, así como de la aplicación de su propia ley (Convenio 169 de la O.I.T.), definitivamente se ha acabado la paciencia y la esperanza para un verdadero diálogo y entendimiento, porque –para sus dirigentes- no se ha dado respuestas a los temas fundamentales vinculados con tierra y territorio, agua y recursos naturales, entre otras materias específicas que generan una creciente indignación entre los mapuches.

Aquello, para el werken de la ATM y del Territorio del Budi Julio Chewin, constituiría un germen de incredulidad, descontento y una “legítima protesta social no sólo mapuche, sino probablemente desde distintos sectores sociales de la propia sociedad chilena, claro que con distintos niveles de represión y alevosía policial, dado el ensañamiento histórico hacia la gente mapuche cada vez que trata de reclamar derechos”. Destacando para el caso mapuche que, las últimas semanas algunos medios de comunicación, particularmente la televisión estatal chilena (TVN) junto al gobierno y el empresariado, ha venido levantando una falsa imagen de lo que son los mapuche y la manera en que habrían perdido su territorio (cambiándola por vino) y, “usando la imagen de nuestro propio Gizol Logko Catrillanca cuando combatía a las empresa forestales 15 años atrás, para demostrar que supuestamente en la actualidad la relación entre nuestras comunidades y Mininco sería de paz, trabajo y buena vecindad. Bueno, yo y mi Logko venimos de declarar desde la Fiscalía de Collipulli en calidad de imputados bajo un supuesto delito de secuestro que habríamos cometido contra Mininco… eso grafica el tipo de relación nuestra con estos asesinos de nuestro ecosistema” declaró a los medios el líder mapuche.

Por otra parte, desde distintas organizaciones mapuche se visualiza un fuerte cuestionamiento al actuar del Intendente que bajo la apariencia de ayudar a las comunidades mapuches entrega subsidios millonarios directos a empresarios locales y a la propia Mininco; así como a la oficina indigenista estatal, llamada CONADI, particularmente de su director y su asesor comunicacional –otrora destacado fustigador precisamente de dicha institución a través de un medio local- quienes, para los logko de la ATM serían enteramente falsos promotores de la excelencia que predican y verdaderos promotores de la mentira y el engaño hacia el pueblo mapuche “porque al hablar con ellos nos dieron un portazo, se burlaron de los logko y nos quisieron tratar como niños… y tienen cara para hablar de consulta”, señaló con particular indignación el Gizol Logko Juan Catrillanca, en alusión a un encuentro reciente con Jorge Retamal y Cristóbal Carmona, ex periodista de Redio Bio Bio; sobre quién las comunidades creen que utilizó dicho espacio radial para cuestionar y criticar cada acción y decisión del Gobierno de Piñera para –en forma paralela- negociar un puesto.

En ese contexto, los líderes de la Alianza Territorial Mapuche han enfatizado una vez más, que cada una de sus comunidades tomará sus propias decisiones internas para abordar el momento que viven ellos y sus hermanos encarcelados, así como la tierra y la vida que allí día a día se destruye “Por lo tanto, nuestras comunidades han quedado en plena libertad de accion el dia de ayer domingo 1| de mayo desde las cuatro de la tarde para retomar nuestras reivindicaciones territoriales, expulsar a las forestales de nuestra tierra y exigir la liberacion inmediata de nuestros hermanos encarcelados”, sostuvo el werken o vocero de la comunidad tradicional de Temucuicui Mijael Carbone Queipul.

Noticia en pleno desarrollo.....

Por Comunicxaciones ATM, a 130 años de la ocupacion.

--
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE