martes, 31 de agosto de 2010

Familiares de PPM en huelga de hambre buscan apoyo parlamentario para modificar Ley Antiterrorista



Una delegación de familiares de los mapuches en huelga de hambre llegó hoy nuevamente hasta el Congreso Nacional en búsqueda de apoyo legislativo. Desde la Concertación los parlamentarios reconocieron su responsabilidad en el caso y llamaron al Gobierno a buscar una pronta salida al conflicto. En tanto, desde el Consejo de Todas las Tierras anunciaron una huelga generalizada si no se aborda prontamente el tema.

Un grupo de familiares de presos políticos mapuche en huelga de hambre se reunieron esta mañana con parlamentarios de la Araucanía para abordar las posibles modificaciones a la Ley Antiterrorista.

Esta polémica legislación se ha invocado, por lo general, para tratar el conflicto mapuche lo que implica que los procesados tengan que responder tanto en la justicia civil como en la militar, lo que viola los acuerdos internacionales suscritos por nuestro país.

María Tralcal, vocera de los presos políticos mapuche que están en huelga en la cárcel de Temuco señaló que este es el momento para que la Concertación pueda presionar políticamente y conseguir las reformas a esta ley.

“Nuestros hermanos dijeron que la huelga de hambre iba a ser hasta las últimas consecuencias. Como familiares respaldamos su decisión y reafirmamos que esta medida no se retirará hasta que haya una señal clara de que la Ley Antiterrorista se modifique”, sentenció Tralcal.

En este sentido, el presidente del Senado, el DC Jorge Pizarro reconoció la responsabilidad que le compete en el tema a su coalición.

“No creo que sea razonable que frente a delitos similares se procese por leyes distintas a compatriotas. Hay dos proyectos de ley que tienen que ver con estas materias y nos parece que lo mejor es que en conjunto con el Ejecutivo, todo el país y toda la comunidad chilena entienda que tiene que haber una modificación a la Ley Antiterrorista y que además el tema mapuche lo podamos analizar en toda su dimensión y profundidad”, sostuvo el parlamentario.

Por su parte, el presidente del PS Osvaldo Andrade comentó que “hoy estamos en la oposición por mandato ciudadano y desde ese punto de vista, sin lugar a dudas, las circunstancias y la naturaleza de este problema debiera convocarnos a un esfuerzo más sustantivo. Tal vez este es el momento para que el Presidente adquiera un liderazgo más macizo” .

Las organizaciones que respaldan la situación de los comuneros mapuche plantearon la idea de instituir una mesa de diálogo entre el Gobierno, el Parlamento y los representantes de los mapuche para encontrar una solución al problema.

Sin embargo, en el Congreso las señales apuntan hacia el lado contrario. Se había presentado una solicitud para que la comisión de Derechos Humanos de la Cámara pasara a ser investigadora por los supuestos abusos e irregularidades que han marcado la huelga de hambre mapuche, pero con 44 votos en contra y una abstención se rechazó la posibilidad de que se conformara la instancia.

Huelga de hambre generalizada

Por otro lado, el representante del Consejo de todas las tierras, Aucán Huilcamán, entregó esta mañana una carta en la oficina de partes de La Moneda, con el objetivo de que el Presidente Sebastián Piñera, inicie de inmediato una mesa de trabajo entre personas de las comunidades indígenas para tratar los temas de fondo en los que se considere la huelga de hambre en las cárceles. De lo contrario advirtió que “no descarta que en los próximos días pueda él mismo iniciar algún tipo de huelga de hambre”.

“Posiblemente voy a llamar a una huelga generalizada de hambre en el sur. Esta es la primera actividad pública que hago y vengo a invitar al Presidente en los mejores términos. Estos son presos políticos de la Concertación porque quienes pidieron la aplicación de la Ley Antiterrorista fueron ellos”, dijo Huilcamán.

En torno a los dichos de la ministra Vocera de Gobierno, Ena von Baer, de que el gobierno “siempre ha mantenido un dialogo permanente y constante con todas las comunidades mapuches”, y que existen autoridades especialmente a cargo del tema indígena como el encargado presidencial Sebastián Donoso y el ministro de Planificación Social, Felipe Kast, Aucan Huilcaman afirmó que esos esfuerzos no son suficientes y que “se necesita a alguien competente”.

“Hasta el momento lleva un año de vigencia el convenio 169 de la OIT y no hay ninguna autoridad instalada, están omitiendo. Este es un problema serio porque tiene que haber una autoridad asignada de alto nivel para el tratamiento del tema”, señaló.

Finalmente Huilcaman dijo compartir todas las peticiones de los denominados “presos políticos” porque aseguro que “sólo en nuestro país se permite una doble sentencia, de la justicia ordinaria y la militar, además de permitir a los testigos sin rostro, algo que según el mapuche “es similar a lo que ocurrió en Perú con Fujimori”.


GENTILEZA : RADIO U.DE CHILE Y GREZ

SECRETOS A VOCES DEL CRUEL MONTAJE A MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE,RODEA A INTENDENTE ANDRES MOLINA MAGOFKE



EN LA FOTO A LA DERECHA DE ROJO INTENDENTE ANDRES MOLINA MAGOFKE


El Sr. Intendente de la Araucania , Andrés Molina Magofke , será citado a declarar por la comision de derechos humanos del congreso de aqui a fin de mes en agosto , existiendo un total hermetismo dentro de la intendencia de temuco , en torno al caso MONTAJE FOTOGRAFICO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE .

Recordemos , que un teniente de gendarmeria FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA , fué quién tomo la fotografia de los supuestos alimentos encontrados dentro de la celda de los mapuches que estan en huelga , diciendo con ello que los HUELGISTAS se estaban alimentando y engañando a la opinion publica nacional e internacional ,siendo publicado inmediatamente en un medio de comunicacion al dia siguiente , dicho medio de comunicacion fué el DIARIO AUSTRAL DE TEMUCO .Además un medio de comunicacion como la radio bio bio , Da a conocer el nexo con este gendarme que se trataría de un "ASESOR EN TEMAS INDIGENAS DE LA INTENDENCIA ", Ricardo Acuña Huaiquilaf , pero Acuña Huaiquilaf que grado de complicidad o responsabilidad tendrá en este bullado caso , sera cumpable o inocente .


Ha estas altura esta más que claro que la autoria y orden de este MONTAJE se dió desde la intendencia de temuco .

Andrés Molina Debera Dar explicaciones y " contar toda la verdad" , de la autoria intelectual en este MONTAJE , al más puro estilo de la dictadura militar que se impuso a la fuerza en el año 1973 en chile .

Es un SECRETO A VOCES EN LA REGION LA ARAUCANIA , de quienes maquinaron dicho montaje contra los mapuches , Se dice OFF THE RECORD que personas muy cercanas y encargadas de coordinar las actividades del Sr. Intendente Andrés Molina Magofke,con la comunidad regional serián los presuntos autores , no descartandosé el grado de implicancia del propio intendente de la araucania.

Es muy lamentable para un Pais , que a veces una profesion como lo es el PERIODISMO ,que en teoria es ÉTICA,TRANSPARENTE Y CON LA VERDAD SIEMPRE , sea mal utilizada con fines muy maquiavelicos para dañar,ensuciar y perjudicar una justa causa silenciada historicamente a sangre y fuego .



Esperemos , el transcurso de este caso y las explicaciones que entregará el Sr. Intendente Andrés Molina Magofke y se él contará toda la verdad , ya que es el "HOMBRE DE CONFIANZA EN LA ARAUCANIA " Del Presidente Sebastian Piñera .


" EL QUE FUE ANTES VICTIMA POR EL DESTINO , AHORA ES UN CRUEL Y SATANICO VICTIMARIO CON LOS POBRES MAPUCHES "



GENTILEZA FOTO : GOBERNACION DE CAUTIN .

EX-CANDIDATO A PRESIDENTE MARCO ENRIQUEZ-OMINAMI Y ACTRIZ CLAUDIA PEREZ , VISITARÓN A PRESOS MAPUCHES EN CARCEL DE ANGOL .



Ex candidato llegó acompañado de la actriz Claudia Pérez, quien advirtió que si las demandas de los huelguistas no son atendidas, comenzarán una huelga seca, con todas las consecuencias que ello implicaría.

* Lonco de la comunidad Autónoma de Temucuicui denuncia un supuesto hostigamiento por parte de gendarmería hacia los indígenas que permanecen en el penal angolino.

Hasta la Cárcel de Angol llegó ayer el ex diputado y candidato presidencial y líder natural del naciente Partido Progresista, Marco Enríquez-Ominami, quien se reunió con los autodenominados “presos políticos mapuches” que se mantienen en huelga de hambre desde hace 50 días.

Enríquez-Ominami arribó acompañado de la actriz y presidenta del área cultural del Pro, Claudia Pérez; algunos dirigentes del mismo partido y representantes de la comunidad Autónoma de Temucuicui.

A la salida del encuentro, el ex presidenciable dijo estar preocupado por la invisibilidad mediática de la huelga de hambre que llevan a cabo una serie de indígenas en distintos penales de la zona sur del país, oponiéndose a la aplicación de la Ley Antiterrorista.

“Nos parece una ley ilegítima y que, como ha quedado demostrado, puede no aplicarse, pues en 2006 no se aplicó en Chile… puede haber paz social sin ley Antiterrorista”, afirmó.

El ex parlamentario dijo que durante la reunión pudo apreciar visualmente a un grupo de personas muy fragilizadas físicamente a causa de la huelga, pero a su vez muy cohesionadas en sus convicciones.

“Ellos piden procesos justos. Ninguno pide que no hayan procesos, ya que entienden y aceptan su condición de procesados y sólo piden un juicio justo para defender sus puntos y la solución no es radicalizar el diálogo del Estado con el pueblo mapuche”, sostuvo.

Enríquez-Ominami urgió al Gobierno a no aplicar esta ley, ya que a su juicio, a futuro el país podría ser sancionado a nivel internacional por su actuación en estos procesos judiciales. “El estado chileno conoce sólo dos maneras de entenderse con los mapuches: el asistencialismo y el paternalismo”, puntualizó el ex candidato.

HUELGA SECA
Por su parte, la actriz Claudia Pérez afirmó que si se mantiene esta condición de invisibilidad mediática y no se llega a una solución a las demandas de este grupo de huelguistas, radicalizarán su postura, negándose a consumir líquidos, “lo que es terrible, ya son palabras mayores”, destacó.

Pérez llamó a los medios de comunicación y al Gobierno a diversificar su agenda y no concentrarse exclusivamente en la situación de los mineros atrapados en la mina San José.


DENUNCIA
Finalmente, el lonco Víctor Queipul, de la comunidad Autónoma de Temucuicui, agradeció el gesto de Enríquez-Ominami al visitar a los huelguistas, agregando que tras un recorrido que efectuó por otros penales de la Región del Biobío, percatándose que se mantienen firmes en su decisión de mantenerse en esta medida de protesta.

“Esto es para que se reconozca y respete al pueblo mapuche, porque tenemos nuestra propia estructura cultural e idioma y el Estado no ha querido reconocerlo”, comentó, agregando que cuatro de los huelguistas se mantienen con un grave deterioro de salud e incluso uno de los internos que permanecen en Angol ya ha debido ser trasladado al hospital a causa de su condición física.

También denunció que otro comunero mapuche, identificado como Eduardo Osses Moreno, se encuentra castigado y aislado por Gendarmería y la negativa de los huelguistas a ser revisados por los médicos es en protesta por lo que consideran como “hostigamientos” que reciben por parte de sus custodios.

Por último, afirmó que la huelga no se depondrá hasta que sean satisfechas todas sus demandas.

Gentileza : werken kvrvf
Fuente :canal de noticias.

COMUNIDAD CHILENA RESIDENTE EN CALGARY CANADA ,APOYA DEMANDAS DE PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE .




La Comunidad Chilena de Calgary, Canada, siente el deber de expresar su profunda preocupación por los mapuche en huelga de hambre y la poca voluntad politica de las autoridades del gobierno de Chile, que aún no resuelven las reivindicaciones de los presos politicos mapuche que hoy llevan adelante una huelga de hambre en diferentes cárceles de Chile.

Existe suficiente material histórico para probar que el Estado Chileno invadió el territorio ancestral mapuche entre los años 1863 y 1883, generando una politica de ocupacion de sus tierras y de exterminio de la poblacion mapuche y más tarde el desarrollo de una politica de asimilación y profundo desprecio por los descendientes de los héroes indigenas del pueblo Chileno.

Hemos sido informados que los presos politicos mapuche, que hoy suman más de 50 en la región de la Araucania han tomado la decisión de llevar adelante una huelga de hambre como respuesta a los injustos procesamientos, que el Estado de Chile ha formalizado contra los dirigentes y activistas del pueblo mapuche, que luchan por reivindicaciones territoriales, derechos comunitarios, derechos politicos, sociales, culturales y religiosos.

Los medios de comunicación internacionales informan que 32 presos politicos mapuche llevan más de 40 dias en huelga de hambre y se encuentran enfrentados a una Ley Antiterrorista, heredada de la dictadura militar del general Pinochet .

Nosotros como chilenos en Calgary, Canada, apoyamos resueltamente la lucha del pueblo mapuche y llamamos al gobierno del presidente Piñera a buscar una solución civilizada, fundada en el respeto a los derechos fundamentales, humanos, politicos, sociales y culturales aprobados por las Naciones Unidas y ratificados por el Estado de Chile.

Nos gustaria celebrar el Bicentenario con las siguientes medidas:

· Derogación de la ley antiterrorista

· Fin a la violencia institucionalizada contra el pueblo mapuche

· Asegurar garantias de procesos justos a los mapuche

· Derogación de los juicios dobles. Causas ante tribunales militares y civiles al mismo tiempo

· Derechos politicos, territoriales de autonomia y libre determinación de acuerdo a los estandares internacionales sobre los pueblos indigenas.

Asociación de la Comunidad Chilena de Calgary Comite de Apoyo al pueblo Mapuche-Calgary

Fundación Salvador Allende-Calgary Escuela de Español de Calgary

Calgary, Agosto, 2010

lunes, 30 de agosto de 2010

JONATHAN HUILLICAL, PRESO POLITICO MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE FUE TRASLADADO DE URGENCIA AL HOSPITAL



imagen del joven jonathan huillical de celeste con rayas negras en el afiche .

URGENTE ...URGENTE ...TERCER PRESO MAPUCHE INTERNADO DE URGENCIA HOY




jonathan huillical , recluido en la carcel el manzano de concepcion fue sacado de la carcel hoy a las 20:00 hrs con extrema urgencia y siendo trasladado al hospital de dicha localidad , cabe destacar que lleva más de 50 dias en huelga de hambre liquida dentro de dicho recinto carcelario .

señalamos a su vez que el dia de ayer gendarmeria no dejo entrar a 3 medicos que se dirigierón a constatar el estado de salud de los presos politicos mapuches en huelga de hambre .

Propuesta de Resolución al Parlamento Europeo sobre la violación de los derechos del pueblo Mapuche en Chile



30 de agosto, 2010

Este es un llamamiento de apoyo a la propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre la violación de los derechos humanos del pueblo Mapuche, presentada para su tramitación el próximo miércoles, 1 de septiembre.

Actualmente en Chile se encuentran 32 presos políticos en huelga de hambre desde el 12 de julio, hoy cumplen 50 días. Su estado de salud se deteriora por momentos mientras la actitud del gobierno chileno es de una continua negación a entablar algún tipo de negociación para poner fin a esta dramática situación. A esta actitud de intransigencia, hay que añadir la imposición, por parte del gobierno chileno, de un apagón informativo que impide que esta crisis salga a la luz.

Hoy hemos sido informados de que dicha tramitación será llevada al pleno, para su tramitación, dentro de dos días. Debido a la urgencia de dicha tramitación solicitamos su urgente ayuda para que a través de vuestra influencia o contactos, puedas interceder, ante los parlamentarios europeos, de los distintos grupos políticos, sobre la necesidad de apoyar la mencionada resolución. Es de vital importancia obtener un voto favorable, por parte de dichos parlamentarios, para ayudar a conseguir, en primer lugar, una pronta solución de la crisis de los presos políticos en huelga de hambre, y en segundo lugar instar al gobierno de Chile a emprender negociaciones con los lideres mapuche con el fin de buscar una solución política al conflicto mapuche.

La huelga de hambre de los presos políticos mapuches es la respuesta a la sistemática violación de sus derechos humanos básicos, y por el respeto de las libertades fundamentales que están consagradas en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos. Estas peticiones serían perfectamente lógicas en cualquier estado de derecho de una democracia occidental, sin embargo no es así en Chile. Las peticiones de los huelguistas no son demandas que se salgan de lo que sería perfectamente racional en cualquier estado de derecho. Estas demandas son las siguientes:

- Termino de la violencia institucionalizada y fin de la aplicación de la Ley Antiterrorista en causas Mapuche,

- Fin a la política de militarización de las zonas mapuche,

- Garantizar el respeto al debido proceso, y a la libertad de los presos políticos Mapuche, actualmente encarcelados,

- Derogación del sistema de “dobles juicios simultáneos” ante tribunales militares y tribunales civiles,

- Garantías de defensa de los inculpados y fin de la política de relegación, dispersión y aislamiento de presos mapuches, que obstaculiza las visitas de abogados y familiares.



Estamos profundamente agradecidos por vuestra colaboración y solidaridad.

Atentamente,



Reynaldo Mariqueo
Werken Mapuche (enviado especial)
Unión Europea

domingo, 29 de agosto de 2010

CONCIERTO POR LA LIBERTAD DE PRESOS POLITICOS MAPUCHES, 4 SEPT. TORTUGA DE TALCAHUANO 14:00 HRS . CONCEPCION .




GRAN CONCIERTO MUSICAL EN APOYO A MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE ,ATENCION CONCEPCION ATENCION






ARTISTAS : JUANA FE, SUBVERSO, WECHEKECHE,PEWMAYEN,TIERRA OSCURA,ENTRE OTROS GRANDES ARTISTAS .

COLABORAN Y VENTAS DE ENTRADAS : FEC - FEUBB - FEUC US - FEUTSFM

ORGANIZAN : FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS EN HUELGA DE HAMBRE - PEGÙN DUGÚN

BICENTENARIO NADA QUE CELEBRAR , FESTIVAL SOLIDARIO CASINO UFRO VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE 17:00 HRS .

sábado, 28 de agosto de 2010

NOTABLE PERDIDA DE PESO LLEVAN LOS HUELGISTAS MAPUCHES EN CARCELES ,DESMINTIENDO CON ELLO EL CRUEL MONTAJE MAQUINADO POR LA INTENDENCIA DE TEMUCO


IMAGEN : Hector Llaitul,Jonathan Huillical y Luis Menares de frente .


INFORME

Concepción, Sábado 28 de Agosto de 2010



Las(os) familiares de los Presos Políticos Mapuche prisioneros en la Cárcel El Manzano de Concepción informamos lo siguiente:

1. Que al cumplirse 48 días en huelga de hambre nuestros familiares reportan, el día de hoy, la siguiente baja de peso:

Héctor LLaitul Carrillanca : 18 kls.
Luis Menares Chanilao : 16,500 kls.
Jonathan Huillical Mendez : 15,300 kls.
Ramón Llanquileo Pilquiman : 13,300 kls.
José Huenuche Reiman : 13,100 kls.


2. Que el día de hoy se presentará una apelación al recurso de protección solicitado por Gendarmería y acogido por la Corte de Apelaciones de Concepción, el que autoriza a utilizar toda la fuerza necesaria para alimentar a los huelguistas, con el objeto de impedir dicha medida a través de la vía judicial. Sin embargo, advertimos que de prosperar dicha medida nuestros familiares se opondrán con todas sus fuerzas.

3. Que este Lunes 30 de Agosto, a las 9:00 hrs. se realizaran los alegatos en la Corte de Apelaciones de Concepción, respecto de los “testigos sin rostro”, para lo cual hacemos un llamado a todas las organizaciones y personas solidarias a manifestarse en los Tribunales de Concepción.

4. Por ultimo convocamos a la TERCERA JORNADA DE MOVILIZACIÓN para este Miércoles 1º de Septiembre, junto con esto llamamos a multiplicar y endurecer las acciones en apoyo a las demandas de los presos políticos mapuche durante el mes de Septiembre.



NO A LA LEY ANTITERRORISTA

FIN A LA JUSTICIA MILITAR

POR UN DEBIDO PROCESO Y UN JUICIO JUSTO


LUNES 6 DE SEPTIEMBRE


32 PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

50 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE


50 DIAS DE SILENCIO ASESINO...

viernes, 27 de agosto de 2010

AMNISTIA INTERNACIONAL RECLAMA AL GOBIERNO DE CHILE POR LOS PRESOS MAPUCHES






Amnistía Internacional ha enviado hoy una carta al Gobierno señalando su preocupación por la situación que viven desde hace más de 40 días, los 32 presos mapuche que llevan adelante una huelga de hambre en distintas cárceles del sur de Chile.



En la carta, firmada por el Secretario General Salil Shetty y fechada en Londres, se afirma que “es un momento importante de reflexión en el contexto de la situación actual con respecto a los reclamos de los pueblos indígenas en Chile, entre ellos los de algunas personas y grupos Mapuche, y una ocasión que exige al Gobierno tomar acciones de acuerdo a los compromisos de derechos humanos que ha asumido”. La organización no toma partido sobre la legitimidad o necesidad de la medida tomada por estos presos para hacer valer sus reclamos, ya que ésta es una decisión propia de ellos de acuerdo a su libertad de conciencia. El objetivo de Amnistía Internacional, con independencia de toda huelga de hambre, es poner fin a las violaciones de derechos humanos.

Amnistía Internacional ha solicitado al Gobierno de Chile la entrega de información clara sobre las acciones que se están tomando para garantizar el acceso a la atención médica de los presos. En varias ocasiones anteriores, la organización ha denunciado la alimentación forzada a personas en huelga de hambre ocurridas en otros países por constituir, bajos estas condiciones, un delito de tortura, trato inhumano y degradante.



En Chile, las personas indígenas suelen ser doblemente discriminadas por la falta de garantías de un proceso justo en tribunales del fuero militar y la aplicación de la ley antiterrorista. Esta situación ha llamado la atención de varias organizaciones de derechos humanos y Relatores de las Naciones Unidas. Frente a esto, Amnistía Internacional recomienda la modificación de la Ley Antiterrorista a efectos de precisar la definición de los delitos incluidos en dicha ley. La posibilidad de permitir el anonimato de testigos en los juicios, viola directamente la Convención Americana de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas.

Amnistía Internacional considera esencial que en todo proceso jurisdiccional se respete el principio de igualdad de condiciones y medios procesales, incluso cuando se opta por el empleo de los denominados “testigos anónimos” o “sin rostro”. Así también, la organización hace hincapié en que dicha opción sólo se justifica en circunstancias de especial gravedad o riesgo, y que no es razonable su empleo indiscriminado.



Preocupan las denuncias recibidas sobre la derivación de casos de civiles al fuero militar, vinculados a los reclamos en el contexto del conflicto mapuche. Esto constituye una falta grave del Estado chileno, según se establece en la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el caso Palamara Iribarne v. Chile en 2005. En la carta se señala la inquietud por el uso excesivo de la fuerza en las protestas de grupos mapuches, así como también durante las investigaciones, procesos de detención y en los traslados de personas imputadas. La organización reconoce el deber del Estado de hacer frente a los actos delictivos y de mantener el orden público, pero enfatiza que estas tareas deben desempeñarse respetando todos los derechos garantizados por la Constitución e instrumentos internacionales. Por último, Amnistía Internacional reitera sus preocupaciones por la situación de pobreza y discriminación en la que viven los pueblos indígenas en Chile hoy en día. Acercándose al bicentenario, es fundamental que el nuevo Gobierno deba comprometerse con los derechos de los pueblos indígenas reconocidos en la Declaración de las Naciones Unidas y en el Convenio 169 de la OIT y concretar sus pasos hacia un diálogo y participación de los pueblos indígenas, en la sociedad chilena reconociendo su derecho a designar sus propias autoridades y formas de representación, concluye la carta.

Amnistía Internacional ha resumido su trabajo durante los últimos 18 años sobre temas indígenas en Chile en una hoja informativa que puede verse en:




Equipo de Prensa & Medios

Amnistía Internacional - Chile

Entérate, indígnate, actúa

JOVENES MAPUCHES SE TOMAN UN PROGRAMA DE TV EN VIVO Y EN DIRECTO POR SITUACION HUELGA DE HAMBRE EN CARCELES DE CHILE .





SOLIDARIDAD Y DENUNCIA INTERNACIONAL PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN ALEMANIA (Imagen de la semana)

ELVIS MILLAN HUELGISTA MAPUCHE FUE SACADO DE URGENCIA DE LA CARCEL Y LLEVADO A HOSPITAL DE TEMUCO .





se confirma que un preso politico mapuche recluido en la carcel de temuco , fue trasladado al hospital de la region , presentando graves problemas de salud desde que inicio hace 47 dias huelga de hambre extrema .

se ratifica lo dicho por la doctora BERNA CASTRO , presentando dolores musculares ,taquicardia ,nauceas ,etc,etc...ver video entrevista a doctora mas abajo.

IMAGEN DE LA REPRESION POLICIAL A MANIFESTACION PACIFICA DE MAPUCHES EN CARCEL DE TEMUCO 2010




miércoles, 25 de agosto de 2010

HUELGISTAS EXIJEN SE RESPETE EL CONVENIO DE MALTA Y RESGUARDO DE SU SANGRE ANTE POSIBLES MONTAJES DEL ESTADO CHILENO .



la doctora siquiatra BERNA CASTRO de confianza de huelgistas mapuches,familiares y amigos y su impresion del estado de salud de los huelgistas en carceles de angol,concepcion y temuco .


EXCLUSIVO PARA LA CARAVANA POR LA VIDA ...EXCLUSIVO !!!



MENCIONA LA FUENTE : LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL ( EUGENIO CARINAO REIMAN )

martes, 24 de agosto de 2010

COLEGIO DE PERIODISTAS CONDENA SILENCIO INFORMATIVO EN CASO DE HUELGA MAPUCHE



· Amplia cobertura a huelguistas cubanos y al drama de los mineros no se compara con la escasa difusión de los 32 comuneros que están sin ingerir alimentos hace 40 días, asegura presidente (i) de la orden.



Santiago, 24 de agosto de 2010.- El Colegio de Periodistas de Chile condenó esta mañana el silencio informativo que se ha visto en los medios de comunicación nacionales, en torno de la huelga de hambre que 32 presos de comunidades mapuche llevan a cabo desde hace más de un mes en diversas cárceles de la Octava, Novena y Décima Regiones.



Al respecto, el presidente (i) del gremio, Rodrigo Miranda, indicó que, en su opinión, una situación como esta debe ser analizada por la Federación de Medios de Comunicación, instancia de autorregulación de las empresas periodísticas, acotando que también el Colegio le solicitará a su Tribunal Nacional de Ética (TRINED) un pronunciamiento sobre el particular.



"Nos parece preocupante, por decir lo menos, que este tema apenas aparezca en la agenda informativa de los medios y condenamos enérgicamente que esto ocurra", dijo el dirigente, quien recordó que los huelguistas iniciaron su protesta el 12 de julio, con escasa cobertura de sus demandas y las razones que los llevaron a tomar esta decisión.



Indicó que si bien los periodistas pueden influir y sugerir las temáticas de sus noticias, no son ellos los encargados de definir finalmente la pauta noticiosa, ya que eso recae en las jefaturas y, en última instancia, en los propietarios y controladores de los medios.



“Supimos por diversas vías lo que ocurría en Cuba, con despachos constantes de la travesía por España de los refugiados y la llegada de uno de ellos a Chile, y estamos hoy con una amplia cobertura respecto de lo que sucede con 33 compatriotas enterrados en una mina en Copiapó, con transmisiones prácticamente las 24 horas. Sin embargo sobre los 32 huelguistas mapuche, de los cuales 8 están graves, poco o nada se ha sabido, salvo en contadas y honrosas ocasiones”, ejemplificó el presidente (i) del Colegio de Periodistas.



A su juicio, el silencio informativo sólo genera incertidumbre y confusión respecto de los verdaderos propósitos de los medios. “No nos corresponde emitir juicios del actuar de la prensa, pero sin duda que este tipo de actitudes y omisiones no contribuyen en nada a una democracia que debe estar debidamente informada de lo que ocurre en el país. 32 chilenos que no comen por 40 días es una noticia aquí en Chile y en cualquier parte del mundo, más allá de cualquier otra consideración”, concluyó Rodrigo Miranda.



Más antecedentes

Colegio de Periodistas de Chile

colegiodeperiodistas@tie.cl

02-6883894

lunes, 23 de agosto de 2010

Aparece muerto uno de los 19 comuneros procesados por la resistencia en Lleu Lleu


El peñi Richard Ñegüey Pilquimán de sólo 19 años falleció hoy en su comunidad en el sector Puerto Choque, Lleu Lleu. Aparentemente se habría suicidado. El peñi era uno de los 19 comuneros procesados por la resistencia en Lleu Lleu y se encontraba libre con medidas cautelares.

DENUNCIAN AGRESIONES DE GENDARMERIA CONTRA PRESOS EN HUELGA DE HAMBRE EN ANGOL .



LA COMUNIDAD NEWEN MAPU JOSE MILLACHEO LEVIO DEL SECTOR DE CHEKENKO COMUNICA A LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

Que el sábado mientras realizábamos la visita a nuestros pu peñi en huelga de hambre en la cárcel de Angol, nos encontramos con la sorpresa de que habían sido allanados el día viernes anterior, sacándolos semi denudo a las 6 de la mañana, tratándolos como delincuentes y aprovechando el estado de debilidad física producto de la huelga.

Ante eso, rechazamos la violencia racista de Gendarmería y apoyamos a nuestros hermanos al negarse a recibir alimento forzado por parte de gendarmería que busca dividir la huelga.

Además denunciamos a gendarmeria con su farsa de poner recursos de amparo, según ellos en apoyo a la vida, cuando en realidad la situación al interior de la cárcel es de represión y hostigamiento por parte de éstos para con nuestros presos politicos mapuche en huelga.

Como comunidad estaremos atento a estos atropellos a nuestros presos políticos mapuche en huelga y estaremos denunciando cualquier intento de atropello por parte de gendarmeria al interior de la cárcel.

Por la libertad de todos los presos politicos mapuche

Por el fin a ley antiterrorista y al doble juzgamiento

Marichiwew

MAPUCHES SE TOMAN RABIO BIO BIO EN SANTIAGO EN PROTESTA Y APOYO A HUELGISTAS EN CARCELES DE CHILE .


Comunicado público.


A nuestro Pueblo Nación Mapuche.
Medios de Comunicación.
Opinión publica Chilena e Internacional
Comunicamos lo siguiente:

1- Hoy lunes 23 de agosto, siendo las 9 de la mañana, en la ciudad de santiago hemos tomado la decisión de realizar una toma pacifica, en dependencias de la emisora radial Radio Bio Bio, ubicada en Antonio Belett 281, en la comuna de Providencia. Toma que posee como único fin el termino de la censura comunicacional que se a impuesto, alrededor de la huelga de hambre, que están llevando acabo 32 presos políticos mapuche, desde el día 12 de julio del presente año. Exigimos a los medios de comunicación chilenos, canales televisivos, emisoras radiales, prensa escrita etc. el término del ocultamiento, respecto a la información relacionada con los prisioneros políticos mapuche y terminar con la negación de hechos que repercuten en el legítimo, y libre derecho a la información.

2- Damos a conocer los principales petitorios de los presos políticos mapuche en huelga de hambre:

-No a la aplicación de la ley antiterrorista en causas mapuche
-Fin al doble procesamiento de la justicia civil y militar
-Desmilitarización de las comunidades en conflicto
-Libertad a todos los presos políticos mapuche.

Además agregamos los petitorios que realizamos como nación mapuche:


-La devolución inmediata de la totalidad de nuestro territorio ancestral.
- Autonomía y libre determinación en nuestros territorios.
-Expulsión inmediata de las empresas nacionales y transnacionales en tierras mapuche.
-Condenas de cárcel para los asesinos de nuestros weichafes asesinados (guerreros)
Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collio.

3-Emplazamos el estado de chile a dar urgente respuesta a las peticiones que nuestros
Hermanos y nuestro pueblo han realizado, y Desde ya responsabilizamos a su gobierno ante cualquier consecuencia que puedan sufrir nuestros hermanos durante esta huelga de hambre, acción que ya se extiende por 44 días la que ha provocado la baja de peso de entre 8 a 9 kilos en cada huelguista.

4-Hacemos el llamado a toda nuestra gente a estar movilizados y atentos a estos hechos y a la salud de nuestros weichafes, a los hermanos no mapuches a seguir brindando su apoyo hacia nuestro pueblo, a la comunidad y organismos internacionales a solidarizar e interponer medidas de presión por la liberación inmediata de todos nuestros hermanos que hoy se encuentran secuestrados en las cárceles del estado de chile, y por una pronta y justa respuesta a la huelga de hambre que están llevando a cabo nuestros pu peñi .

MAPUCHE TA INCHIÑ
NACION MAPUCHE.

domingo, 22 de agosto de 2010

Prisioneros Politicos Mapuche Rechazan alimentacion forzada

Prisioneros Políticos Mapuche Cárcel de Angol


Nosotros los Prisioneros Políticos Mapuche de la cárcel de Angol, ante el recurso de Amparo Preventivo interpuesto por Gendarmería de chile, manifestamos lo siguiente.


1. Rechazamos categóricamente, el recurso de amparo preventivo interpuesto por gendarmería de chile, puesto que con el recurso pretenden por medio de la fuerza alimentarnos, mostrando supuesta preocupación por la vida de cada uno de nosotros quienes nos encontramos en Huelga de Hambre.


2. El Estado Chileno con dicho recurso, pretende confundir a la opinión Pública Internacional, mencionando que está por asegurar la vida, pero sin embargo en la práctica continua violentando nuestros Derechos, lo más grave aún es que a pesar del debilitamiento físico y sicológico en que nos encontramos, realizan diariamente allanamientos al interior de nuestras celda, siendo golpeados y obligado a salir semi desnudo al patio. Por esta razón nosotros de ninguna forma aceptaremos la alimentación forzada.


3. Nuestras movilización lo hemos manifestado con fuerza y claridad que llegara hasta la últimas consecuencias, estamos convencido de la legitimidad de nuestras demandas y derechos que han sido negado y vulnerado sistemáticamente por este Estado, nuestras vida la hemos puesto a disposición de la lucha de nuestros Pueblo Nación Mapuche, para que algún día nuestros niños sean libres en nuestra tierra y territorio.


Lorenzo Curipan Levipan Comunidad Rankilko

José Millacheo Marín Comunidad Nehuen Mapu, los Chequenko

Fernando Millacheo Marin Comunidad Nehuen Mapu, lof Chequenko

Eduardo Osses Moreno Comunidad Autónoma Temucuicui

Victor Queipul Millanao Comunidad Autonoma Temucuicui

José Queipul Huaiquil Comunidad Autonoma Temucuicui

Camilo Tori Quiñinao Comunidad Autonoma Temucuicui

José Millanao Millape Comunidad Autonoma Temucuicui

Felipe Huenchullan Cayul Comunidad Autonoma Temucuicui

Victor Llanquileo Lof Choque lleulleo.

Wuaikilaf Cadin Calfunao Comunidad Juan Paillalef Villarica.


Carcel de Angol 21 de Agosto de 2010



--
Comunidad Autónoma Temucuicui

viernes, 20 de agosto de 2010

UNPO Statement on the Human Rights of the Mapuche and the Current Hunger Strikes




The Hague, 18 August 2010 – The Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) have become deeply concerned with the plight of 31 Mapuche detainees who have now entered the fifth week of their hunger strike.

The UNPO echoes the condemnation leveled at the Chilean government and judiciary by Mapuche human rights organizations for their handling of Mapuche grievances. Reports of paid witnesses, show trials, military courts, the highly inequitable anti-terrorism law which stifles Mapuche civil rights and the recent shocking hunger strikes of political prisoners have only intensified international concerns about disregard shown to the rights of the indigenous Mapuche people.

UNPO General Secretary Marino Busdachin stated that the recent events in Chile ‘are distressing violations of the rights of the Mapuche people that exposes the limited changes in Chile from the Pinochet era – the hunger strikers are desperate to stand for their rights.’

The UNPO therefore calls on the Chilean Government to negotiate an end to the hunger strike without delay, to ensure the wellbeing of the hunger strikers, and to begin addressing the serious shortcomings in Chilean justice and human rights that led so many people to take such drastic action.

The lessons of past centuries in the oppression and desecration of indigenous lands should have already been learned, the UNPO expressly see actions of this sort whereby the indigenous Mapuche people are targeted as evidence of state’s disregard for human rights. The continuation of the anti-terrorism legislation only legalises these civil rights injustices and its abolition is central to any improvement in the Mapuche situation.

Mr. Busdachin expressed his hope that the Chilean government and its judiciary will reform their treatment of the Mapuche and immediately free the hunger strikers or give them fair trials absent from paid witnesses and fabricated accusation.

The UNPO urges the Chilean government to make an immediate change in their stance on the issues regarding the Mapuche. It should be noted that the central role as the State Authority of Chile is to provide the people of the nation with protection, of their person and their rights. Chile has failed in this instance to do this.

_____________________________________________________________________

Office of the General Secretary
P. O. Box 85878 - 2508 CN The Hague - The Netherlands
Tel: +31(0)70 3646 504 - Fax: +31 (0)70 3646 608 - E-mail: unpo@unpo.org

REPRESION A MARCHA PACIFICA AFUERA DE LA CARCEL DE TEMUCO,IMAGEN DE LA SEMANA.




Menciona la fuente : ley de propiedad intelectual

jueves, 19 de agosto de 2010

CONDENAN A 3 AÑOS Y 1 DIA DE LIBERTAD VIGILADA AL CARABINERO ASESINO DE MATIAS CATRILEO .


La Corte Marcial condenó a tres años y un día de libertad vigilada al cabo de carabineros Walter Ramírez, quien el 3 de enero del 2008 mató por la espalda al activista Mapuche Matías Catrileo, durante un enfrentamiento al interior del fundo del agricultor Jorge Luchsinger.


En el fallo se le rebajaron a dos las atenuantes a favor del uniformado y se mantuvo la tipificación de violencia innecesaria con resultado de muerte.

En enero pasado el tribunal militar de Valdivia había condenado a dos años de pena remitida al cabo Ramírez por estos hechos.


El fiscal militar de Temuco, Jaime Pinto Aparicio, que investigó el caso, había solicitado una pena de 10 años de presidio efectivo para el carabinero.


Los integrantes de la Corte Marcial tuvieron a la vista un nuevo informe del Servicio Médico Legal que estableció que la muerte de Catrileo fue prácticamente instantánea.

El peritaje se solicitó para establecer si hubo socorro oportuno, ya que en la oportunidad los comuneros mapuches mantuvieron escondido el cuerpo de la joven víctima.


Los abogados en esta causa sólo podrían recurrir de casación o queja ante la Corte Suprema contra este fallo.


gentileza : puelmapu

COMUNIDADES MAPUCHES AUTONOMAS DE MALLECO DESMIENTEN VINCULACION CON LAS FARC DE COLOMBIA .


Señor Director



Como Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleco, compuesto por una gran cantidad de Comunidades Mapuche de Ercilla y Collipulli, queremos responder a la columna de opinión del Señor Hernán Errázuriz publicada por su diario el día sábado 14 de Agosto de 2010, en que hace mención a que el PC tendría nexos y cooperación con las FARC, y que dentro de esas cooperaciones estarían entrenando militarmente al Pueblo Mapuche.



Queremos ser enfáticos y responsables en señalar que no tenemos ningún tipo de antecedentes sobre si el Partido Comunista de Chile tiene o no algún tipo de acuerdos o cooperación con las FARC. De parte de nuestras comunidades Mapuche nada tenemos que ver ni con el partido comunista y menos con las FARC, por tanto nada de lo mencionado es verdad.



El Pueblo Mapuche, ha venido trabajando fuertemente por nuestra lucha en demanda, promoción, y defensa de nuestros derechos políticos y territoriales, utilizando nuestras propias capacidades y conocimientos. No somos animales ni personas sin entendimiento, ni estamos vinculados a movimientos armados. Hace más de 500 años el Pueblo Mapuche ha venido luchando y resistiendo ante la invasión del Estado, entonces no existían partidos Políticos, de igual forma se continuaba luchando. Los mapuche no necesitamos de partidos políticos para avanzar sobre nuestras demandas y reivindicaciones territoriales.



Hoy somos muchos más los mapuche que nos ponemos en pie para luchar y cada vez seremos más, porque nuestra lucha por la tierra y territorio es justa. Ustedes saben que están en Territorio Ancestral Mapuche, el cual usurparon por medio de la violencia y fuerza militar. Ahora no quieren reconocer que el Pueblo Mapuche está presente para que esos derechos negados y vulnerados sistemáticamente por el Estado Chileno sean respetados. No nos conformaremos con limosnas, migajas y engaños.



Hacemos un amplio llamado a los organismos de Derechos Humanos y a la iglesia a levantar la voz en contra de todas las injusticias que se cometen a diario con el pueblo mapuche, particularmente ahora que en diferentes cárceles del Estado Chileno, se encuentran 32 prisioneros Políticos Mapuche en huelga de hambre, lo que es silenciado y negado por el actual gobierno.



Esperando que nuestra carta tenga la misma acogida a la carta anterior, publicada por su diario, se despide atentamente.






Victor Queipul Huaiquil



Lonko del Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleco






Wall mapuche, Domingo 15 de Agosto de 2010





--
Comunidad Autónoma Temucuicui

Segunda interpelación en el Parlamento sueco sobre la huelga de hambre de los prisioneros políticos mapuche‏


Interpelación 2009/10: 994 Pueblo mapuche en Chile

18 agosto, 2010

De Amineh Kakabaveh (Partido izquierda sueco)

A ministro del interior: Carl Bildt (Partido moderados)

El pueblo mapuche en Chile sufrió duramente durante la dictadura de Pinochet. Brutalmente se le incautaron grandes extensiones de territorio que por tradición son de propiedad del pueblo mapuche. Con la desaparición de la dictadura existía la esperanza que la incautación y persecución llegara a su fin. No ha sucedido. El Estado chileno ha cedido territorio a los intereses privados. Las concesiones afectan a dos millones de personas. El pueblo mapuche ha organizado la resistencia en defensa de la venta de su territorio. 32 activistas en resistencia contra la concesión estatal han sido acusados de “terrorismo” y esperan ser juzgados de acuerdo a la ley antiterrorista de la dictadura de Pinochet donde en la práctica cada forma de oposición en contra del gobierno de turno puede ser calificada como “terrorismo.” La decisión y actuación del Estado chileno viola los derechos del Pueblo mapuche y es discordante con los derechos establecidos en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales.

Mi pregunta al ministro del exterior dice:

Considera el ministro del exterior tomar la iniciativa para que el régimen chileno se atenga al Convenio 169 de la OIT y cese la violación de los derechos del pueblo mapuche?

Ingresada: 2010-08-18
Ultimo día de respuesta:
Día planificado para el debate:

MÁS 50 DETENIDOS EN MARCHA AUTORIZADA Y DE ELLOS 11 DIRIGENTES MAPUCHES FORMALIZADOS , EN MANIFESTACION PACIFICA EN TEMUCO AYER MIERCOLES .



El Parlamento de Comunidades Autónomas de Malleko, ante lo sucedido hoy 18 de Agosto de 2010 en las afueras del Centro Penitenciario de Temuco, comunicamos a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:



· A más de un mes de iniciada la huelga de hambre por parte de los prisioneros políticos mapuche encarcelados en distintas cárceles del Wallmapu, se convocó una marcha para apoyar la movilización de los peñi.



· Esta movilización se enmarca en las demandas de derogación de la Ley Antiterrorista, desmilitarización de las comunidades mapuche, repudio al uso de testigos protegidos y doble enjuiciamientos, entre otras, que los prisioneros políticos mapuche exigen que sean abordadas por el gobierno de Sebastián Piñera.



· Como toda respuesta a estas demandas, el gobierno, a través de Gendarmería, presentó un recurso de protección en contra de los huelguistas, a fin de que sean alimentados en forma intravenosa, lo cual demuestra la nula voluntad que tienen las autoridades para abordar el problema de fondo de esta movilización y sólo pretenden evitar un desenlace fatal.



· En este contexto es que se realizó esta marcha de apoyo, la cual tuvo un desenlace inesperado, ya que fuerzas de especiales de Carabineros actúo con violencia desproporcionada, procediendo a detener a algunos de los manifestantes.



· Las comunidades que integran el Parlamento dan cuenta de la detención de los siguientes peñi:



- Rodrigo Curipán, Werkén del Lof Rankilko



- Alexis Curipán, Lof Rankilko.



- Alexis Llanca Quidel, de la Comunidad Autónoma de Temucuicui



- Javier Millanao H. de la comunidad Autónoma de Temucuicui



- Wilson Huenulao Díaz, del Lof Trikauko.



A esta hora, estos peñi se encuentran detenidos en la 2ª Comisaría de Carabineros de Temuco, a la espera del control de identidad y un eventual control de detención en el Tribunal de Garantía.



Hacemos un amplio llamado a las comunidades y organizaciones mapuche a no dejarse amedrentar por la policía y continuar apoyando a los prisioneros políticos mapuche en huelga.



Por la libertad de los prisioneros políticos mapuche



Por la derogación de la Ley Antiterrorista



Por el fin a la militarización de las comunidades mapuche.




PARLAMENTO DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS DE MALLECO

miércoles, 18 de agosto de 2010

REPRESION A MARCHA AUTORIZADA EN APOYO A MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN LAS AFUERA DE LA CARCEL DE TEMUCO .















DETENCION DE CATALINA CATRILEO QUEZADA ,HERMANA DE MATIAS CATRILEO QUIÉN MURIO ASESINADO POR LA ESPALDA POR LA POLICIA CHILENA EN VILCUN ,TEMUCO CHILE .
ES LLEVABA POR 3 CARABINEROS AL FURGON POLICIAL TRAS LA REPRESION A MARCHA EN LAS AFUERAS DE LA CARCEL DE TEMUCO .




















LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL , MENCIONA LA FUENTE .

MARCHA EN APOYO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE Y CONTRA MONTAJES DEL ESTADO CHILENO EN TEMUCO .

martes, 17 de agosto de 2010

With their health deteriorating and without medical supervision the Mapuche political prisoners continue their hunger strike


Public statement - Wallmapuche: Ercilla, 10th August 2010

The Parliament of autonomous communities of Malleco, along with the Rankilko Mapuche Community, before the local, national and international community expresses and denounces the following:

That the Chilean Military Police, from the moment the 10 Mapuche political prisoners began their hunger strike in Angol Prison, began using heavy repression, harassment and threats against our brothers, carrying out endless raids on the cells where they are being held, leaving them totally isolated and without the delivery of any humanitarian help and not informing the communities and their families of their actual state of health. Also forbidding the entry of any medical professional in order to carry out health checks.

Traditional Mapuche leaders from every community have managed to bring in scales with which our brothers have been able to start weighing themselves and to discover the amount of body weight which they have lost from the moment they started the hunger strike on 26th July 2010. Up until now, this weight loss varies from between 7 and 10 kilos.

Serious and intense headaches, stomach and kidney pain, cramp in the legs and ribs, feelings of weakness, dizziness, disorientation, vomiting, diarrhoea, nausea, shivers, heart problems, feelings of faintness and momentary loss of vision are amongst the serious symptoms which our brothers are presenting with and which we can corroborate having visited them on a daily basis.

Whilst being preoccupied with all our brothers on strike, we are most seriously concerned with the health of brothers Felipe Huenchullan and Camilo Toris Quiñinao, because at the start of their hunger strike and as a result of the serious torture which they were subjected to when they were first arrested, they have not been able to recover. Consequently they began the hunger strike already below their normal weight, so now day after day their health is deteriorating.

All the Mapuche communities which make up the Parliament of the Malleco Autonomous Communities along with the Rankilko Mapuche Community, demand that the justice authorities drop their attitude of forgetting, isolating and harassing our brothers on hunger strike. Given the complex situation of those Mapuche on hunger strike it is urgent that the National Police immediately authorise the entry of a medical professional, in order to check their actual state of health. If this is not done the National Police are further wounding the rights of those on strike.

Finally we make a loud call to the Mapuche communities, social organisations and all those who identify with the fight of the Mapuche people. Come and attend on Monday 16th August a march of women in the city of Angol, called by the Mapuche communities and families of the Mapuche political prisoners in Angol Prison.

Freedom for Mapuche Political Prisoners!


Temucuicui Autonomous Community


Translated by Lucy Harding

SECRETO A VOCES DEL CRUEL MONTAJE A MAPUCHES EN HUELGA, RODEA CIRCULO DE CONFIANZA DEL SR. ANDRÉS MOLINA MAGOFKE ,INTENDENTE DE LA ARAUCANIA .



EN LA FOTO A LA DERECHA DE ROJO INTENDENTE ANDRES MOLINA MAGOFKE


El Sr. Intendente de la Araucania , Andrés Molina Magofke , será citado a declarar por la comision de derechos humanos del congreso de aqui a fin de mes en agosto , existiendo un total hermetismo dentro de la intendencia de temuco , en torno al caso MONTAJE FOTOGRAFICO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE .

Recordemos , que un teniente de gendarmeria FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA , fué quién tomo la fotografia de los supuestos alimentos encontrados dentro de la celda de los mapuches que estan en huelga , diciendo con ello que los HUELGISTAS se estaban alimentando y engañando a la opinion publica nacional e internacional ,siendo publicado inmediatamente en un medio de comunicacion al dia siguiente , dicho medio de comunicacion fué el DIARIO AUSTRAL DE TEMUCO .Además un medio de comunicacion como la radio bio bio , Da a conocer el nexo con este gendarme que se trataría de un "ASESOR EN TEMAS INDIGENAS DE LA INTENDENCIA ", Ricardo Acuña Huaiquilaf , pero Acuña Huaiquilaf que grado de complicidad o responsabilidad tendrá en este bullado caso , sera cumpable o inocente .


Ha estas altura esta más que claro que la autoria y orden de este MONTAJE se dió desde la intendencia de temuco .

Andrés Molina Debera Dar explicaciones y " contar toda la verdad" , de la autoria intelectual en este MONTAJE , al más puro estilo de la dictadura militar que se impuso a la fuerza en el año 1973 en chile .

Es un SECRETO A VOCES EN LA REGION LA ARAUCANIA , de quienes maquinaron dicho montaje contra los mapuches , Se dice OFF THE RECORD que personas muy cercanas y encargadas de coordinar las actividades del Sr. Intendente Andrés Molina Magofke,con la comunidad regional serián los presuntos autores , no descartandosé el grado de implicancia del propio intendente de la araucania.

Es muy lamentable para un Pais , que a veces una profesion como lo es el PERIODISMO ,que en teoria es ÉTICA,TRANSPARENTE Y CON LA VERDAD SIEMPRE , sea mal utilizada con fines muy maquiavelicos para dañar,ensuciar y perjudicar una justa causa silenciada historicamente a sangre y fuego .



Esperemos , el transcurso de este caso y las explicaciones que entregará el Sr. Intendente Andrés Molina Magofke y se él contará toda la verdad , ya que es el "HOMBRE DE CONFIANZA EN LA ARAUCANIA " Del Presidente Sebastian Piñera .


" EL QUE ANTES FUE VICTIMA , AHORA ES UN CRUEL Y SATANICO VICTIMARIO CON LOS POBRES"



GENTILEZA FOTO : GOBERNACION DE CAUTIN .

lunes, 16 de agosto de 2010

JORGE ARRATE ,EX-CANDIDATO PRESIDENCIAL VISITA A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN CARCEL EL MANZANO .


A la Cárcel de El Manzano llegaron el ex candidato presidencial Jorge Arrate, el presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, Gonzalo Taborga y el economista Moisés Seherman.

Los adherentes del Comité Iniciativas Por Más Izquierda (X+I), Jorge Arrate, ex candidato presidencial,Gonzalo Taborga, abogado y presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos y el economista y miembro de organizaciones ciudadanas de la comuna de Ñuñoa, Moisés Seherman, acompañados de voceros y dirigentes mapuches, llegaron hasta la Cárcel de El Manzano, para visitar y entregar la más decidida solidaridad a los presos políticos mapuches en huelga de hambre.

Los representantes del Comité X+I se comprometieron a promover la participación en el Frente Amplio que se ha constituido para respaldar las urgentes reivindicaciones del pueblo mapuche y reclamar el respeto a sus derechos humanos y ciudadanos, en horas que arrecian las presiones, la discriminación, el abuso y la invisibilización de esta lucha.

Arrate, Taborga y Seherman expresaron la necesidad de reforzar el apoyo a los mapuches en huelga de hambre y hacer todos los esfuerzos por lograr su libertar y preservar sus vidas y su estado de salud.

Gonzalo Taborga, en tanto presidente de la Comisión Chilena de Derechos Humanos, comprometió el apoyo necesario en los procesos judiciales, específicamente en el juicio oral de Cañete, así como la ayuda que se requiera de parte de los abogados que defienden a estos luchadores indígenas.

Los representantes del Comité X+I se sumaron a las voces que exigen el fin de la aplicación de la Ley Antiterroristas para los dirigentes mapuches y que se termine con procesos en el ámbito de la justicia militar que, además de no garantizar un juicio equitativo y serio, pone a los mapuches en una situación de doble procesamiento, porque también están requeridos en Tribunales civiles.

El Comité X+I se sumó a las organizaciones y personalidades nacionales e internacional que estos días apoyan y solidarizan con los presos políticos mapuches en huelga de hambre.


GENTILEZA : SAIHUEQUE

REAL Y VERDADERA HUELGA DE HAMBRE REALIZAN PRESOS POLITICOS MAPUCHES ,DESMINTIENDO EL CRUEL MONTAJE PUBLICADO POR EL DIARIO AUSTRAL .





En la fotografia se aprecia a Hector Llaitul , sindicado como el lider de la CAM en compañia de otros presos politicos mapuches en huelga de hambre , y su notoria baja de peso hace más de 1 mes ,deduciendo que cada preso politico mapuche ha bajado entre 8 a 12 kgs .

Por lo tanto se concluye , que realmente los presos mapuches declarados en huelga de hambre estan sin alimentarse , y no como fue publicado por el DIARIO AUSTRAL de la araucania , donde supuestamente en la celda de los presos en huelga de hambre se abrian encontrado alimentos , FUE TODO UN BURDO Y CRUEL FOTO-MONTAJE , para desacreditar la huelga de los presos mapuches .

El Sr. Intendente ANDRES MOLINA ,fué citado por la comision de derechos humanos del congreso a declarar y explicar de donde emanó la orden para dicho MONTAJE, teniendo claro la opinion publica nacional e internacional a los involucrados en el hecho y que se continúa investigando .

se sabe , que fué un ASESOR EN TEMAS INDIGENAS del gobierno en complicidad con un teniente de gendarmeria ,de nombre FLAVIO MUÑOZ SEPULVEDA , quién tomo la fotografia y se publicó inmediatamente en el DIARIO AUSTRAL DE TEMUCO .

Por último se destaca que la orden para tomar esa fotografia montaje , no se dio desde el interior de gendarmeria de temuco .

domingo, 15 de agosto de 2010

PRONUNCAIMIENTO DE FAMILIARES DE PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE .




Nosotros y Nosotras la Coordinación de Familiares de los 32 Presos Políticos en Huelga de Hambre desde el 12 de Julio, comunicamos a nuestro Pueblo Nación Mapuche, al Pueblo chileno y a la Comunidad Internacional lo siguiente:



1.- Que los días 11 y de 12 Agosto, nos hemos reunidos los representantes de los 5 penales en donde se encuentran los 32 PPM en huelga de hambre para establecer reuniones con diferentes sectores del mundo político, religioso y social , para expresar nuestra preocupación por el estado de salud de nuestros familiares que hasta la fecha llevan 36 días en huelga de hambre y para denunciar las series de irregularidades a nivel jurídico que los mantienen detenidos por más de un año y medio en prisión preventiva , con el ministerio publico pidiendo desde 50 a 103 años de condena. Manifestamos que hemos recurrido a estas diferentes instancias con el objetivo de establecer espacios de diálogo en búsqueda de una solución para esta situación tan injusta por la cual están atravesando nuestros familiares.



2- Queremos exponer públicamente con quienes nos reunimos y sus compromisos:



Miércoles 11 de Agosto:



A- Instituto de Derechos Humanos; Lorena Frías, Sergio Fuenzalida, Paula Salvo.

-Promover que se modifique la aplicación y el contenido de la Ley Antiterrorista.

-Garantizar la aplicación de la justicia militar en causas en donde se involucren uniformados y evitar su aplicación a civiles.

-Investigar y hacer observaciones al Gobierno sobre la Violencia Policial

-Afiatar las Garantías del Debido Proceso.



B-Comisión de Derechos Humanos del Senado : Lili Pérez, Juan Pablo Letelier, Alejandro Navarro , Patricio Walker.

-Solicitar Informe al Ministerio del Interior sobre la situación Mapuche y los procesos judiciales en contra de los PPM.



C- Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados : Hugo Gutiérrez, Tucapel Jiménez, Sergio Aguiló, Gabriel Asencio, Sergio Ojeda, Gabriel Ascencio, Eugenio Bauer, Ximena Vidal.

-Levantar una Acta sobre la reunión con los Familiares de los PPM y entregarla al Instituto de DDHH, al Ministerio del Interior.

-Proyecto de Ley para modificar la Ley Antiterrorista en ambas cámaras, que excluya los casos de Incendio terrorista, Amenaza terrorista y Asociación ilícita terrorista y evaluar la posibilidad de eliminar la figura de atentados contra la propiedad a dicha ley.

-Activar los Proyectos de Ley para modificar la Justicia Militar los que ya están en el parlamento.

-Mandatar al Presidente de la Comisión de DDHH para interlocutor con el Fiscal Nacional.

-Visitar a la brevedad , en nombre de la Comisión de DDHH de la Cámara de Diputados los penales de Concepción, Lebu, Angol, Temuco y Valdivia en donde están los 32 huelguistas.



D- Reunión con el Frente Amplio por la Libertad de los PPM V región :

- Integración del Frente de la V región a la coordinación Nacional e Internacional por la Libertad de los PPM.



Jueves 12 de Agosto



E- Reunión con el Director Nacional de Gendarmería Luis Masferrer:

La reunión no se efectuó ya que el director general no se presento a esta, en reemplazo de este se presento el señor Miguel Ángel Jiménez Segura, (jefe de gabinete director nacional de gendarmería de Chile)

Por considerar una falta de respeto esta reunión no se llevo a cabo y se solicito la reunión con el director nacional de gendarmería, para efectuarse en el sur del país.



F-Entrega de carta de los familiares de los PPM en huelga de hambre al Presidente de la Corte Suprema Milton Juica:

El señor Milton Juica, comprende el tema y no está de acuerdo con la aplicación de la ley antiterrorista, ni de la justicia militar, sin embargo explica que son situaciones que se resuelven de manera política y legislativa.



G-Reunión con el Padre Baeza :

-Comprende y solidariza con la situación de los PPM , gestionara algún espacio de dialogo con la Iglesia Católica en Chile, para sensibilizarlos de dicha situación.

EN APOYO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE ,PROTESTA EN LA EMBAJADA DE BELGICA ; Imagen de la semana 3.

SOLIDARIDAD EN EMBAJADA DE SUECIA CON LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE , Imagen de la semana 2 .

NORUEGA PROTESTA EN LA EMBAJADA DE CHILE EN APOYO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA Y CONFLICTO ; Imagen de la semana I.

sábado, 14 de agosto de 2010

ORGANIZACIONES HUMANITARIAS DE FRANCIA EXPRESAN SOLIDARIDAD CON MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE


Paris, 12 août 2010

M. Sebastián Piñera Echenique
Président de la République du Chili
Palacio de la Moneda
Santiago de Chile


Monsieur le Président,

Nous nous permettons de solliciter votre attention sur la grève de la faim des prisonniers politiques Mapuche commencée le 12 juillet dernier dans les prisons de Concepción, Temuco, Angol, Valdivia et Lebu. Nous sommes très préoccupés par les graves conséquences de cette action sur leur état de santé.

Cette décision collective est la conséquence de la politique répressive et discriminatoire de l’État chilien qui s’est aggravée ces dix dernières années, politique condamnée à différentes reprises par Amnesty International, la FIDH, Human Rights Watch, la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies, l’Organisation Internationale du Travail (OIT).

Monsieur le Président, nous vous rappelons les légitimes revendications qui motivent cette grève de la faim et que soutiennent les organisations ci-dessous signataires :

1. La fin de l’utilisation de la loi antiterroriste 18.314, promulguée durant la dictature d’Augusto Pinochet et appliquée particulièrement à l’encontre du peuple Mapuche incluant la détention préventive de durée indéfinie, les montages judiciaires, l’utilisation de témoins « à visage caché », la violence institutionnalisée comme la torture.

2. La fin du double procès – civil et militaire – imposé en même temps au même inculpé mapuche dans des cas relevant du droit civil.

3. La révision de tous les procès passés des membres de communautés mapuche condamnés en application de la loi anti-terroriste.

4. La démilitarisation du territoire mapuche (VIIIe et IXe régions) où vivent les communautés mapuche qui exigent la restitution de leurs terres ancestrales et le respect de leurs droits environnementaux, sociaux, culturels et politiques reconnus par les organisations internationales de défense des droits de peuples indigènes.

Nous vous demandons de toute urgence d’intervenir pour éviter la perte de vies humaines qui marquerait d’une page sombre votre gouvernement face à l’opinion publique internationale.

Nous considérons juste que vous donniez des réponses concrètes aux revendications des prisonniers politiques mapuche en grève de la faim.

Nous vous demandons, en tant que chef d’État, d’utiliser toutes vos prérogatives pour faire appliquer les accords internationaux, signés par l’Etat chilien, concernant les droits fondamentaux des peuples indigènes : Convention 169 de l’OIT et Déclaration de l’Assemblée Générale des Nations Unies sur les Droits des Peuples Indigènes du 13/09/07.

Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le Président, nos sincères salutations.
Organisations signataires :

Danielle Mitterrand
Présidente de la Fondation France-Libertés,
22 rue de Milan, 75008 Paris

Renée Le Mignot
MRAP – Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples
Section Amérique Latine,
43, Boulevard Magenta 75010 Paris

Hector Zavala, Luis Campos
Collectif pour les Droits de l’Homme au Chili
30 square Dufourmantelle 94700 Maisons-Alfort

Nestor Vega Salazar
Président de l’Association Terre et Liberté pour Arauco,
2 rue Monge 94110 Arcueil

Irij Maouche
Responsable des relations avec les peuples en lutte
pour leur liberté et leurs droits fondamentaux
ONG internacional Tamazgha
47 rue Bénard 75014 Paris

Sylvain Duez
Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques – CSIA-Nitassinan
21 ter rue Voltaire 75011 Paris

Alicia Bonet-Krueger, présidente
Collectif Argentin pour la Mémoire
1, passage Monténégro
75019 Paris

Edgar Morin
Medalla Gabriela Mistral
President de l'Association pour la pensée complexe,
7 rue Saint Claude 75003 Paris

Douglas Galleguillos
Association franco-chilienne Cordillera
13/3 rue Brève 59650 Villeneuve d'Ascq - France

Flor Baez
Présidente de l’Associacion La Aldea
5 boulevard de l’Hôtel de Ville 93600 Aulnay-sous-Bois

Leyla Guzman
Association Nuevo Concepto Latino
Place des Larris 94120 Fontenay-sous-Bois

Jac Forton
Journaliste indépendant
Auteur de trois livres sur la lutte contre l'impunité au Chili

viernes, 13 de agosto de 2010

LA REPRESION CONTRA LOS MAPUCHES QUE DEFIENDEN SUS TIERRAS DEBE CESAR EN CHILE ,DIJO : ORGANIZACION MUNDIAL CONTRA LA TORTURA (OMCT)


ORGANIZACIÓN MUNDIAL CONTRA LA TORTURA (OMCT)



Ginebra, 13 de agosto de 2010. La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) manifiesta su preocupación por la seguridad y la integridad personal de los prisioneros miembros de comunidades mapuches que se encuentran realizando una huelga de hambre desde hace ya un mes, en cinco diferentes centros carcelarios de la región del Bío Bío y de la Araucanía en Chile, con el fin de solicitar, entre otras cosas, que no se les aplique la ley antiterrorista1 en causas que los involucran judicialmente.



La OMCT ha conocido que 31 prisioneros mapuches adelantan actualmente una huelga de hambre en cinco penales del sur de Chile, la cual comenzó el 12 de julio de 2010, con el fin de presentar varias solicitudes, entre ellas: que no les sea aplicada la ley antiterrorista; que los juicios a los que ellos son sometidos sean justos; que no sean procesados por la justicia militar ya que esta no goza de la imparcialidad necesaria para juzgar delitos en que intervienen civiles2, y que los crímenes cometidos contra miembros de sus comunidades por cuerpos armados no continúen impunes3. Piden también la desmilitarización de las zonas mapuche en las que sus comunidades reivindican derechos humanos, políticos y territoriales, y que no se criminalice la protesta social.



Se ha informado que en la actualidad en Chile se encuentran bajo procesamiento judicial un total de 58 personas mapuche o personas que llevan a cabo actividades relacionadas con el pueblo mapuche, y que de ese total cinco se encuentran ya condenadas y 42 se encuentran en prisión preventiva detenidas en diversos centros carcelarios, mientras que otras 11 personas están cumpliendo medidas cautelares en libertad. Entre los delitos que se les imputan, o por los cuales cumplen condena, están los de incendio terrorista, homicidio frustrado y lesiones con carácter terrorista, amenazas terroristas, y asociación ilícita terrorista (ver al respecto diferentes acciones urgentes en la página Internet: www.omct.org ).



La OMCT señala que la aplicación de la legislación antiterrorista a los mapuches juzgados por hechos de protesta social ha sido cuestionada, ya que esta ley no garantiza adecuadamente el debido proceso porque, entre otras, permite que durante el proceso se mantenga el secreto de la investigación por largos períodos; admite la protección de los testigos sin rostro lo que favorecería la fabricación de pruebas; posibilita la interceptación de las comunicaciones del imputado, aplica la prisión preventiva impidiendo la aplicación de otras medidas distintas como por ejemplo la libertad condicional y, establece una elevada penalidad, que en varios casos duplica la penalidad establecida en la legislación ordinaria.



Varios órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas como el Comité de Derechos Humanos, el Comité contra la Tortura, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y el Relator Especial de Derechos Indígenas, ya han instado al Estado chileno a que revise la aplicación de esta legislación especial a los mapuches juzgados por hechos de protesta social, y a que sea reformada dicha legislación para evitar que su aplicación sea arbitraria.



Teniendo en cuenta todo lo anterior, la OMCT urge a las autoridades de Chile a que tomen de manera urgente todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad personal de todos los prisioneros mapuches detenidos en varios penales de Chile y a que liberen de inmediato e incondicionalmente a todas las personas mapuches que han sido detenidas como consecuencia del legítimo ejercicio de su libertad de expresión, opinión o manifestación, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos. En caso de que estos cargos existan, que sean llevados ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento.



Finalmente la OMCT llama al gobierno de Chile a que cese todo tipo de represión y de violaciones de derechos humanos y de las libertades fundamentales contra los miembros de la comunidad mapuche y contra las personas que apoyan la causa mapuche en la defensa de la tierra.


1 Según las denuncias, la ley antiterrorista, implantada bajo el régimen militar chileno al mando del General Augusto Pinochet, viene siendo aplicada desde hace cerca de una década casi de manera exclusiva a los comuneros mapuches en juicios que los involucran por hechos relacionados con la protesta social. Se ha informado que aunque algunos hechos llevados a cabo durante manifestaciones de protesta social podrían constituir delitos, no se justifica la aplicación de la ley antiterrorista a estos casos, ya que la amplitud de esta ley posibilita que sea aplicada de manera arbitraria a hechos o delitos comunes que no tienen nada que ver con el terrorismo, y que deberían ser juzgados y sancionados por la legislación penal ordinaria.

2 La observación sobre la necesidad de que el Estado chileno reforme el Código de Justicia Militar, limitando la jurisdicción de los tribunales militares al enjuiciamiento de personal militar acusado de delitos de carácter militar, ha sido presentada al Estado chileno no solo por instancias de Naciones Unidas, sino además por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en su sentencia en el caso Palamara Ibarne v. Chile (2005). Ver Corte CIDH, Caso Palamara, párr. 156, en: http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_135_esp.pdf

3 Ver por ejemplo Llamado Urgente de la OMCT CHL 180809, difundido el 18 de agosto de 2009 .

PROTEST IN SOLIDARITY WITH THE MAPUCHE INDIGENOUS PEOPLES , WASHINGTON DC FROM U.S.A. 12 AUGUST 2010

ACTIVISTAS PRO-MAPUCHE SE TOMAN EMBAJADA DE BELGICA EN SOLIDARIDAD CON PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE



jueves, 12 de agosto de 2010

EN ESTADO GRAVE DE SALUD SE ENCUENTRA FELIPE HUENCHULLAN Y OTROS PRESOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE EN CARCELES DE CHILE .


Ante grave estado de salud de unos de los Peñi en Huelga de hambre carcel de angol



La Comunidad Autónoma de Temucuicui comunica a la opinión pública mapuche y chilena lo siguiente:



1.- A 18 días de comenzada la huelga de hambre por parte de los prisioneros políticos mapuche recluidos en el Centro de Detención Preventiva de Angol, comienzan a verse las graves secuelas de esta movilización, que a la fecha no tiene fecha de término, por la nula voluntad del gobierno de Sebastián Piñera para abordar las demandas de fondo que están exigiendo, no sólo nuestros peñi en Angol, sino también otros prisioneros políticos mapuche recluidos en distintas cárceles del Wallmapu y que dicen relación con la no aplicación de la Ley que determina y sanciona conductas terroristas, 18.314, ya que su aplicación obedece a una política de persecución por parte del Estado chileno en contra de las justas demandas mapuche; la desmilitarización de las comunidades, política implementada por los gobiernos de la concertación para amedrentar y desvirtuar las movilizaciones por reivindicación de tierras, usurpadas por latifundistas; la nulidad de los juicios viciados en donde han resultado condenados varios peñi con procedimientos que transgreden los derechos humanos a la defensa y al debido proceso y el reconocimiento de que las causas relacionadas a la movilización social mapuche tienen que ver con un tema político y no con una cuestión de persecución penal.



2.- A la fecha, se ha agravado conciderablemnte el estado de salud de nuestro peñi Felipe Huenchullán Cayul, quien ha bajado cerca de 10 kilos desde que comenzó la huelga de hambre y que además había sido sometido a torturas en el momento de su detención, el 16 de octubre del año pasado, en donde la escasa cooperación de Gendarmería en relación a su situación de salud, así como a todos nuestros demás peñi, ha contribuido a su agravamiento.



Libertad inmediata a todos los prisioneros politicos Mapuche



Wallmapuche temucuicui autonoma Temucuicui



12 de agosto 2010


GENTILEZA : Comunidad Autónoma Temucuicui

EMBAJADA DE CHILE EN BELGICA ES TOMADA EN ESTOS MOMENTOS EN APOYO A PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN HUELGA DE HAMBRE EN CHILE .




TOMA DE EMBAJADA CHILENA EN BELGICA EN SOLIDARIDAD...

Hoy Jueves a las 14hrs un grupo de solidaridad con los presos políticos mapuches en huelga de hambre se tomo la embajada chilena en Bruselas. Por el momento los manifestantes se encuentran encadenados en el lugar. seguramente la embajada sera desalojada, se espera la reaccion de la policia local. Los mantendremos al tanto de esta accion que se desarrolla en el marco de la accion global por la lucha del pueblo Mapuche.
Los organisadores de esta toma son los familiares de los presos mapuches amigos y COMABE comite Mapuche en Bélgica.


GENTILEZA : CORRESPONSAL

CONMEMORACION A UN AÑO DE SU ASESINATO POR LA ESPALDA A MANOS DE LA POLICIA CHILENA DE JAIME MENDOZA COLLIO .

miércoles, 11 de agosto de 2010

Campaign in Support of Mapuche Political Prisoners Gains Momentum


August 11th, 2010

In a declaration of solidarity with 31 detained Mapuche hunger strikers whose current medical status is of grave concern, Mapuche International Link's (MIL) General Secretary, Reynaldo Mariqueo, will lead members of a delegation including Ms Jimena Castro and Mr Roberto Navarrante - both of whom are members of the Association of Ex Chilean Political Prisoners -to formally declare their opposition to the Chilean government's continued application of Pinochet-era anti-terrorism legislation against Mapuche democratic protest. The event, which will involve the presentation of a letter to the Chilean Minister Counsellor at the Chilean embassy tomorrow and is timed to commemorate the ‘International Day of Solidarity with the Mapuche Political Prisoners on Hunger Strike’ on 12th August.

The meeting, which begins at 15:00pm tomorrow, will discuss the deteriorating health of the political prisoners, some of whom have been on hunger strike since July 12th. Originally, the protest broke out in response to the refusal of the Chilean authorities to recognise both the human rights of the detainees and the essentially political nature of their indictment and detention. Although news coverage of the action has been severely curtailed by a government ‘blackout’, the hunger strike has already inspired Mapuche communities in cities across Chile to take to the streets to declare their support.

In an attempt to maintain the protest’s impetus, MIL, in concert with an alliance of sympathetic groups, has launched a campaign which expresses support for the sacrifices which have been made, and which continue to be made, by the political prisoners. Tomorrow’s declaration of support is part of a broader Campaign for the Defence of Human Rights of Mapuche Political Prisoners on Hunger Strike.

This campaign has already attracted substantial attention in the form of a petition which supports a letter, addressed to Sebastián Piñera, the current President of the Republic of Chile, which criticises the apparatus of repression in which the anti-terrorism law is only one part (1). In a sign of the growing international awareness of this issue, it has already attained signatures from as far afield as Sweden, Mexico and Turkey.

This growing interest has undoubtedly been encouraged by the open criticism of the Chilean authorities by international bodies. The widespread and inappropriate use of anti-terrorist law 18.314 has therefore been highlighted by both the Ethical Committee against Torture and the UN Human Rights Council.

In this sense, the neat demarcation which could be drawn between the Pinochet regime and its civilian successors is misleading, precisely because, under this law – which was first enacted by the dictatorship - defendants are subject to dual trial by military tribunals and civilian courts – for this reason, amongst others, the distinction between ‘military’ and ‘civilian’ rule is nowhere as clear as it should be, a conclusion which is further reinforced by the aforementioned petition’s demand that the ‘use of militarised violence against communities, young people and the elderly must stop’.

The Mapuche struggle – of which the prisoners’ strike is only the most recent manifestation – is the latest chapter in a story which began with the campaign of genocide which was launched against the indigenous population in 1863-1883 (in the form of the Araucanian Pacification). The Mapuche have since struggled against the results of a ‘settlement’ which was imposed upon them by force.

We call upon both the Chilean government and the international community to instead work towards a settlement founded upon respect for basic and fundamental rights, whether human, political or cultural. For this reason we call upon the Chilean government to:



· Repeal the anti-terrorism law

· End the institutionalised violence

· Ensure guarantees of due process for Mapuche political prisoners who are currently incarcerated.

· Repeal the method of ‘double simultaneous trial’ before a military tribunal and civilian court

· Implement political and territorial rights of autonomy and self-determination.



The Mapuche are an indigenous nation which straddles Southern/Central Chile and Argentina. Their population is estimated at two million. They are the only indigenous nation from South America whose sovereignty and autonomy were formally recognised during the Spanish conquest of the continent. To this day, the Mapuche continue to struggle against the repression of their legitimate cultural and territorial rights by the Argentinean and Chilean authorities.