Menor mapuche de 16 años sufre intento de homicidio por parte del colono Héctor Urban.

EN IMAGEN : HECTOR URBAN HIJO DE RENE URBAN ,QUIEN PERCUTO ARMA DE FUEGO CONTRA NIÑO MAPUCHE EN ERCILLA ,MARCHANDO PARADOGICAMENTE EN UNA MANIFESTACION POR LA PAZ EN TEMUCO JUNTO A SU HERMANA MELANIE URBAN .


El herido señala que fue el hijo de René Urban quien le disparó a quemarropa dentro de la comunidad Ignacio Queipul de Temucuicui .


Hoy a las 17 hrs. el menor mapuche de iniciales L.M., de 16 años de edad, buscaba parte de su ganado que fue baleado en el día de ayer por los guardianes del fundo La Romana, a dos kilómetros de la propiedad usurpada por los colonos. De acuerdo a su relato, en ese momento se acerca Héctor Urban, quien sin mediar aviso procede a dispararle, alcanzándole en la pierna cerca de los testículos ocasionándole un enorme forado por la salida de proyectil. Tanto carabineros como el padre del autor del disparo se encontraban en las cercanías observando el hecho, escapando todos velozmente del lugar, en sus respectivos vehículos, lo que da cuenta de su complicidad en el hecho. En este momento el menor se encuentra sangrándo profusamente esperando un vehículo de emergencia para trasladarlo al hospital donde pueda ser intervenido.

Para la Alianza Territorial Mapuche este hecho es una muestra más de cómo se coloniza el territorio mapuche desde siempre, con gobiernos como el de Piñera que anuncian diálogos de cartón para disfrazar que la fuente de su ley es la violencia asesina.


más información en el terreno
Juan Catrillanca Antin, Ñizol Logko

MIjael Carbone Queipul werken


PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE




Minor 16-year-old Mapuche suffers attempt of homicide from the colonist Héctor Urban.
The injured boy indicates that was the son of René Urban whom shot point blank inside the lands of community Ignacio Queipul at Temucuicui .
.

Today at 5 p.m. hrs. the minor Mapuche of initials L.M., of 16 years of age, was looking for part of his cattle that was shooting iyesterday for the guardians of the farm The Roman, two kilometres of the property usurped by the colonists. In agreement to his statement, in this moment there approaches Héctor Urban, who without happening notice proceeds to shoot him, reaching him in the leg near the testicles causing an enormous forado for the exit of bullet. Both chilean police and the father of the author of the shot were in the surroundings observing the fact, escaping all fastly of the place, in his respective vehicles, which realizes the complicity in the fact. At this moment the minor is sangrándo profusely waiting for an emergency vehicle to move it to the hospital where it could be controlled.

For the Territorial Alliance Mapuche this fact is one more sample of how the foreigns colonizes the Mapuche territory from always, with the support of governments as Piñera, offering cardboard dialogs announce to disguise that the source of his law is the killer violence.

More information in the area:


Juan Catrillanca Antin, Ñizol Logko

MIjael Carbone Queipul werken

NUEVAMENTE UN NIÑO BALEADO Y ALLANAMIENTO EN LOF IGNACIO QUEIPUL DE TEMUCUICUI

Mientras, la clase política se apresta a llegar a un nuevo acuerdo amplio para administrar el conflicto social resguardando sus intereses





Meli Xixan Mapu, 26 julio de 2011



Solicitamos a la gente sensible del mundo, a los periodistas que tienen conciencia social, ayudarnos a romper el bloqueo de todos los medios de comunicación oficiales (aun los de los llamados independientes) y difundir los siguientes hechos que ocurren en el Territorio mapuche de Temucuicui



En los ultimos cuatro dias hemos sufrido el baleo de la policia militar de nuestros jóvenes y ninos, existiendo al minuto cinco heridos, algunos en ambos ojos, siendo uno de ellos menor de edad. Una de las vìctimas, con una herida con salida de proyectil en una pierna, se encuentra grave en el Hospital de Victoria. Los demás heridos han debido buscar medicina natural y cuidarse por sus propios medios para evitar ser detenidos por orden del estado chileno. Mientras, los medios chilenos no han querido informar de estos sucesos, distorsionando nuestros comunicados hechos personalmente y via teléfono.

Al mismo tiempo se ha realizado un allanamiento a la casas de la comunidad sin detenidos, aunque pensamos que esto podrìa preparar montajes a través de implementos que la policia puede introducir para incriminarnos.

Se efectùan tácticas psicológicas para aterrorizar, lo que logran especialmente con niños, como es el caso del helicóptero de la policia que a treinta metros de altura se detiene sobre la casa del werken Mijael Carbone Queipul, o los mismos allanamientos que siempre implican un gran contingente fuertemente armado recorriendo los espacios de la reducción.

Al mismo tiempo se han activado una serie de querellas que prentenden inculpar a la comunidad Ignacio Queipul Millanao de Temucuicui y sus representantes respecto de diversos hechos, sin existir pruebas más que la permanente expresión del derecho mapuche respecto de nuestro territorio ancestral. Suponemos que estos procesos judiciales intentarán encarcelarnos, en un vano intento por detener nuestra justa reivindicación.

Debe aclararse a todos que la usurpación a nuestra tierra es de no más de 130 años por manos del estado chileno que la entregó a los colonos. No somos nosotros los usurpadores. Somos los afectados por este delito que hoy es protegido por el gobierno de Piñera mediante un gasto diario de al menos cl$3.000.000 (unos 7 mil dòlares), que es el costo mínimo de mantener cientos de policias equipados, con vehículos de todo tipo y un helicóptero para cuidar a un particular que se niega a entregar lo que sabe no le pertenece. Basta saber que una hora de helicóptero cuesta 600 mil pesos, por lo que podemos darnos cuenta que no es por problema de precio que el gobierno no resuelve la necesidad de recuperación de las tierras, sino simplemente porque usa una lógica de contención solo entendible en un contexto de la nueva guerra hacia la Nación Mapuche.

Mientras estos graves hechos ocurren, los medios venden todo tipo de show para que no se den cuenta que la clase política se apresta a llegar a un nuevo acuerdo amplio para administrar el conflicto social resguardando sus intereses. Escuchamos a seres como el Senador Espina y otros politicos locales alabando supuestos dialogos vacíos que nunca conducirán a soluciones y condenando de paso toda acción de legítima resistencia ante la usurpación y la destrucción del planeta por parte del modelo de muerte que llaman desarrollo.


A prepararse para la conmemoración del 2º año del cobarde asesinato a nuestro hermano Jaime Mendoza Collio y del baleo a 8 peñí en el mismo lugar. ( 12 de agosto )

Marichiwew¡¡¡¡

Juan Catrillanca Antin Juan Carlos Curinao Rucal
Gizol Logko logko



Jorge Calfuqueo Lefio Mijael Calbone Queipul
Logko werken



Javier Meliman
Werken