domingo, 22 de mayo de 2011

CHILENOS Y FRANCESES EN PARIS REPUDIAN HIDROAYSEN Y EXIGEN LIBERTAD DE PRESOS POLITICOS MAPUCHES .


















gentileza imagenes: henriquez

sábado, 21 de mayo de 2011

DIVERSAS ORGANIZACIONES SOCIALES DE LA ARAUCANIA EXPRESAN SU REPUDIO AL GOBIERNO DE PRESIDENTE PIÑERA .

21 DE MAYO 2011, REPUDIO CIUDADANO EN TEMUKO CONTRA HIDROAYSEN Y APOYO A MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE .






GOTEMBURGO (SUECIA) RECHAZA HIDROAYSEN Y APOYA A MAPUCHES EN HUELGA CON MÁS DE 68 DIAS EN AYUNO EXTREMO ENLA CARCEL DE ANGOL .











GENTILEZA FOTO : JEANNETE MONTOYA

BERLIN,ALEMANIA, EXPRESO SU REPUDIO CONTRA HIDROAYSEN Y SOLIDARIZA CON PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE .














gentileza fotos : zuleta

jueves, 19 de mayo de 2011

Último Informe Médico Presos Políticos en Huelga de Hambre.


foto : Ramon Llanquileo ,Preso Politico Mapuche en huelga de hambre


Informe médico de los Presos Mapuche en Huelga de Hambre

Informe de anamnesis y antecedentes clínicos de los presos mapuches Héctor Llaitul Carrillanca, Jonathan Sady Huillical, José Santiago Huenuche Reiman, Ramón Llanquileo Pilquiman, quienes se encuentran en huelga de hambre desde el 15 de marzo año 2011.

Anamnesis y antecedentes clínicos:

Don Héctor Llaitul Carrillanca de 43 años de edad, casado 5 hijos, estudios universitarios (Asistente social) de procedencia rural con antecedentes de salud anterior: Alta miopía; meniscopatia de rodilla izquierda severa; episodio de retención urinaria; Anemia leve; Huelga de hambre año 2007 de 80 días y 81 días año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 93.800 kilogramos y actualmente con 72.300 Kg.

Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra hidratado, afebril, adinamia, piel palidez cutáneo mucosa, decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular, una baja de peso 21.500 kilogramos en 65 días sin ingesta de alimento, calambres en mano, piernas y hemicráneo derecha, cefalea intensa que aumento con los días e insomnio en tratamiento con relajante muscular ½ por noche. No medición de diuresis.



Don Jonathan Sady Huillical Méndez de 23 años de edad, casado Dos hijos de 5 años y otro de 5 meses de edad, estudios universitarios, de procedencia rural, con antecedentes de salud anterior: Bradicardia en estudio; huelga de hambre de 81 días en año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 82.700 kilogramos y actualmente con 63.400 kg.

Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra hidratado, afebril, adinamia, piel pálida, decaimiento generalizado, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 19.300 Kilogramos en 65 días sin ingesta de alimento, cefalea generalizada, mareos a los movimientos bruscos, calambres en miembros inferiores, dolor punzante en región precordial ocasional, insomnio en tratamiento con relajante muscular ½ por noche e epigastralgia. No medición de diuresis.



Don José Santiago Huenuche Reiman de 34 años de edad, casado con dos hijos de 5 y 2 años de edad, estudios universitarios, de procedencia rural con antecedente de salud anterior: Patología hepática en estudio; huelga de hambre de 81 días año 2010; Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida de 15 marzo 2011. Con un peso inicial 68.200 kilogramos y actualmente 51.000 kg.

Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra hidratado, afebril, adinamia, palidez cutánea mucosa, cefalea leve, irritable, decaimiento generalizado, episodios diarreicos con ingesta alta de agua, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 17.200 kg. En 65 días sin ingesta de alimento. No medición de diuresis.



Don Ramón Llanquileo Pilquiman de 29 años de edad, con dos hijos de 10 y 3 años de edad, procedencia rural con antecedente de salud anterior: Bradicardia en estudio; perdida de la visón sobre un 50% en ojo derecho por un balín de goma; Trastorno de adaptabilidad en la cual recibió atención especializada en su momento y huelga de hambre de 81 días año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde el 15 de marzo año 2011. Peso inicial 72.500 kilogramos y actualmente 54.400 kg.



Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físicos, es posible establecer que el paciente se encuentra: hidratado, afebril, adinamia, palidez cutáneo mucosa, cefalea generalizada modera, dolor de la musculatura paravertebral permanente, mareos permanente, insomnio prolongado en tratamiento con relajante muscular ½ por noche, irritable, decaimiento generalizado, dolor precordial, latidos cardiacos ritmo, buen tono, no ausculto soplo, frecuencia cardiaca de 48 latidos por minutos, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 18.100 kilogramos. En 65 días sin ingesta de alimento. No medición de diuresis.



El Dr. Juan Carlos Reinao Marilao, sugirió para todos los pacientes, las siguientes recomendaciones:

1. Vigilancia según evolución.

2. Medir signos vitales cada 6 horas.

3. Mantener suministro de agua potable las 24 horas.

4. Mantener medidas higiénicas acorde a las circunstancias.

5. Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepática, creatinina, nitrógeno ureico y EKG. OBS: pendiente por no haber garantía según los pacientes.

6. tomografía axial computarizada abdominal para José Huenuche Reiman.

7. Realizar traslado de Ramón llanquileo Pilquiman y José huenuche Reiman dentro de las 24 Horas.

8. Lugar de ubicación de los próximos días debe contar con: profesional las 24 horas con monitoreo, espacio exclusivo para los pacientes por la vulnerabilidad del sistema inmunológico y salud mental. Evitar infección intrahospitalaria.



DR: Juan Carlos Reinao Marilao

ANGOL 19 DE MAYO 2011.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Mapuche hunger strike reaches 63 days, health conditions critical


By MACARENA SCHEUCH AND PAULA CORREA - 17 de Mayo, 2011

The four Mapuche political prisoners being held in Angol prison have today reached 63 days on hunger strike. The health of all of them is critical, as they await the decision of the Supreme Court on the annulment appeal presented against the Cañete trial, which will become public on 3 June. Relatives call upon supporters to continue with their mobilizations.

The health conditions of the four Mapuche political prisoners being held in Angol prison who today reached 63 days on hunger strike is critical. Héctor Llaitul, aged 43, has lost 20 kilos in weight since he began his hunger strike on 15 March; he is weak, suffering from cramps in his extremities, insomnia and intense migraines. Jonathan Huillical, aged 23, has lost 18 kilos during this last strike and has similar symptoms to those of Llaitul. The same thing is happening with José Huenuche, aged 34, who has lost 16 kilos, and Ramón Llanquileo, aged 29, who has lost 17 kilos.

The protestors’ spokeswoman, Natividad Llanquileo, stressed that, despite their weakened state of health, they will continue with this method of applying pressure: “The report indicates a series of difficulties with their health conditions. However, they remain resolute about continuing with the action until they achieve a decision. We hope this will happen as soon as possible, both at the Supreme Court and at the Court of Appeal in Concepción. We are awaiting this so as to be able to make some decisions of our own”, she pointed out.

Adolfo Montiel, defence lawyer of Ramón Llanquileo, one of the four community members sentenced by the court of Cañete, revealed himself to be confident regarding the action to annul the proceedings that sentenced the Mapuche leaders to 25 and 20 years’ imprisonment. The lawyer stated that it is clear that the community members have been wrongly convicted, not only due to the application of the Antiterrorist Law, but also due to the poor quality of the evidence presented by the Prosecution, since the verdict was structured on the basis of the statement of just one of the 36 protected witnesses used in the trial.

There is another case before the Court of Appeal of Concepción concerning these same facts, where the court could ratify the decision of the military court to acquit the defendants of the terrorist offences of which they were charged or else order a new trial, thus establishing double proceedings by the civil courts.

In this regard, Montiel indicated that the decision of the Supreme Court will mark the pattern of this second trial: “The decision of Court in Concepción would have to be positive, because it is awaiting what happens here. If the appeal is allowed here, I believe the Court in Concepción will confirm the acquittal. Because there the charge is attacks against Carabineros, and in Cañete - that is, the Supreme Court now - against detectives and a district attorney. That is, they divided the facts and I believe the reason is the same. They are the same facts, the same time, the same day. So if Santiago gives a sign, the Court in Concepción cannot ignore the opinion of its hierarchical superior and should acquit”, he explained.

The lawyer indicated that the highest court must understand a principle that is fundamental: the right to defence. This right, he claimed, was infringed in the trial in Cañete, since all the questions they addressed to the protected witnesses were objected against, with the argument that “they revealed their identities” with them, so cross-examination was not possible, which is extremely serious in the lawyer’s view, since the right to defence is absolute. Today, Monday, the Supreme Court gave notification of the date when its decision will be issued; it will be on 3 June.

In the last few hours, the Deputy Hugo Gutiérrez declared that there is urgent need for the Supreme Court to annul the trial that sentenced the four leaders of the CAM. During a visit to Temuko, the Deputy, a member of the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies, qualified the application of the Antiterrorist Law to indigenous community members struggling to assert their rights as “perverse”. Hugo Gutiérrez stated that there is the urgent need for a new trial to commence and for the Supreme Court to annul the previous one that sentenced Héctor Llaitul to 25 years and Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical and José Huenuche to 20 years imprisonment.

The Communist Deputy asserted that there are millions of Chileans who want the indigenous peoples of this country to be treated fairly, and especially the Mapuche, who have historically fought to assert their rights. It is necessary to remember that the four indigenous leaders have been on hunger strike for more than 60 days in Angol prison, where the police have been given the green light to transfer them to hospitals in La Araucanía, even though Natividad Llanquileo has advised that the institution should ask them for their opinion and for those of their respective families.

SI HAY CONDENA NOS CONDENAN A TODOS : 19 DE MAYO MARCHAS POR LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES EN 65 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE CARCEL DE ANGOL .

PAULINA RUBILAR,HERIDA POR UN TIRO DE LACRIMOGENA EN PROTESTA CONTRA HIDROAYSEN .